| rdfs:comment
| - الكنغر الجرذي المسكي (الاسم العلمي:Hypsiprymnodon moschatus) (بالإنجليزية: Musky rat-kangaroo) هو نوع جرابي صغير يتبع جنس الكنغر الجرذي موجود فقط في الغابات المطيرة في شمال شرق أستراليا. تم وصفه لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر، والنوع الآخر الوحيد منقرض تم وصفه من عينات أحفورية. تتشابه في مظهرها مع البوطور والبطونق لكنها ليست مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. من المعروف أن نظامهم الغذائي يشمل مواد مثل الفاكهة والفطريات وكذلك الحيوانات الصغيرة مثل الحشرات واللافقاريات الأخرى. الاسم المحلي لهذا النوع حسب السكان الأصليين هو دورغيم يوري. (ar)
- Das Moschusrattenkänguru (Hypsiprymnodon moschatus) ist eine Beutelsäugerart. Es gilt als urtümlichster Vertreter der Känguruartigen (Macropodoidea), eines Taxons, das daneben noch die Kängurus und Rattenkängurus umfasst. (de)
- El canguro rata almizclado (Hypsiprymnodon moschatus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Hypsiprymnodontidae propia de Australia y es el único miembro viviente de su género y familia. Su nombre vulgar alude al olor emitido por ambos sexos. (es)
- Hypsiprymnodon moschatus generoko animalia da. Martsupialen barruko Diprotodontia ordeneko animalia da. [[ familian sailkatuta dago. (eu)
- The musky rat-kangaroo (Hypsiprymnodon moschatus) is a small marsupial found only in the rainforests of northeastern Australia. First described in the later 19th century, the only other species are known from fossil specimens. They are similar in appearance to potoroos and bettongs, but are not as closely related. Their omnivorous diet is known to include materials such as fruit and fungi, as well as small animals such as insects and other invertebrates. The local Aboriginal name for the species is durrgim yuri. (en)
- Le kangourou-rat musqué (Hypsiprymnodon moschatus, Musky Rat-kangaroo en anglais) est un petit marsupial, trouvé dans les forêts humides en Australie et en Nouvelle-Guinée. (fr)
- 사향쥐캥거루(Hypsiprymnodon moschatus)는 오스트레일리아 북부 지역의 우림에서만 발견되는 유대류이다. 일부 학자들은 쥐캥거루과에 속하는 사향쥐캥거루아과(Hypsiprymnodontinae)에 포함되는 종으로 분류하기도 한다. 가장 최근의 분류는 선사시대 쥐캥거루 종들과 함께, 사향쥐캥거루과로 분류하고 있다. (ko)
- De muskuskangoeroerat (Hypsiprymnodon moschatus), ook wel muskusratkangoeroe, is de enige levende soort uit de kangoeroefamilie Hypsiprymnodontidae. Deze soort leeft in het noordoosten van Australië. (nl)
- Мускусная кенгуровая крыса, или цепконогий кенгуру, или цепконог (лат. Hypsiprymnodon moschatus), — единственный современный вид рода Hypsiprymnodon, сумчатое животное способно прыгать на задних лапах, как настоящий кенгуру, обитающий только в тропических лесах на северо-восточном побережье Квинсленда, Австралия. (ru)
- Torebnik piżmowy (Hypsiprymnodon moschatus) – gatunek ssaka, jedynego żyjącego przedstawiciela rodzaju torebnik (Hypsiprymnodon) oraz rodziny torebnikowatych (Hypsiprymnodontidae). (pl)
- Myskkänguru (Hypsiprymnodon moschatus) är ett pungdjur i ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia). Djuret som utgör den enda arten i familjen Hypsiprymnodontidae och även i släktet Hypsiprymnodon är närmare släkt med kängurudjur och råttkänguruer än med andra djur i samma ordning. (sv)
- Кенгуровий мускусний щур (Hypsiprymnodon moschatus) — єдиний живий вид родини Мускуснокенгурових (Hypsiprymnodontidae). Вперше був відкритий у 1874 році натуралістом та вченим Е.Рамсеєм. (uk)
- 麝袋鼠（學名：Hypsiprymnodon moschatus），是哺乳綱下雙門齒目下的單科種，僅在近年才將其置放在目前的一個科內，，並與遠古時代的其他麝袋鼠共用此科。 (zh)
- El cangur rata mesquer (Hypsiprymnodon moschatus) és un marsupial de la mida d'una rata que viu a les selves pluvials de Nova Guinea i el nord-est d'Austràlia. Tot i que alguns científics classifiquen aquesta espècie dins una subfamília (Hypsiprymnodontinae) de la família dels potoròids, la classificació més recent la situen dins de la família dels hipsiprimnodòntids, juntament amb cangurs rata prehistòrics. És el macropodiforme més petit dels que són quadrúpedes i únicament diürns. El cangur rata mesquer fa aproximadament 30 cm de llargada i té una cua calba. S'alimenta de fruita que ha caigut i de petits invertebrats. (ca)
- Il ratto canguro muschiato (Hypsiprymnodon moschatus Ramsay, 1876) è una specie di marsupiale delle dimensioni di un ratto diffusa nelle foreste pluviali della Nuova Guinea e dell'Australia nord-orientale. Nonostante alcuni scienziati lo considerino come appartenente ad una sottofamiglia (Ipsiprimnodontini, Hypsiprymnodontinae) della famiglia dei Potoroidi, le classificazioni più recenti lo pongono nella famiglia degli Ipsiprimnodontidi insieme ad altre specie preistoriche di ratti canguro. Questo animale, il più piccolo tra tutti i Macropodiformi, ha un'andatura quadrupede ed è attivo solamente di giorno. Lungo circa 23 cm, si nutre di frutti caduti, ma anche di piccoli invertebrati. (it)
- O rato-canguru-almiscarado (Hypsiprymnodon moschatus) é um marsupial do tamanho de um rato, que pode ser encontrado em florestas pluviais da Nova Guiné e do Nordeste da Austrália. Apesar de alguns cientistas colocarem esta espécie com uma subfamília (Hypsiprymnodontinae) da família Potoroidae, a mais recente classificação coloca-a na família Hypsiprymnodontidae. É o mais pequeno dos e é quadrúpede e de hábitos diurnos. Tem aproximadamente 23 cm de comprimento. Alimenta-se de fruta caída e também de pequenos invertebrados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)