| rdfs:comment
| - Park Muskau (německy Muskauer Park, oficiální název: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Pücklerův krajinářský park Muskau, polsky Park Mużakowski) je park u města Bad Muskau na německo-polské hranici. (cs)
- La parko de Muskau - germane per plena nomo Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, "princo-Pückler-parko kuracloko Muskau" - estas signifa kastela parko, kiu historie situas en la orienta parto de la reĝlando Saksio, en la kultura regiono Supra Luzacio, kaj estas trafluata de la rivero Niso. Ĉefaranĝis ĝin Hermann von Pückler-Muskau. (eo)
- El Parque de Muskau (en alemán: Muskauer Park; nombre oficial: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; en polaco: Park Mużakowski) es un parque en estilo inglés de 545 hectáreas, siendo el más extenso de Europa central. Está localizado en la frontera entre Alemania y Polonia, con terrenos en ambos lados del Neisse. El lado alemán está dentro del estado federado de Sajonia, mientras que el lado polaco está en el Voivodato de Lebus. El parque es asociado cercanamente con la ciudad de Bad Muskau en el lado alemán y el pueblo de en el lado polaco. En 2004, el Parque de Muskau fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- ムスカウ公園（ムスカウこうえん、ドイツ語: 通称 Muskauer Park, 正式名称 Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, ポーランド語: Park Mużakowski）はドイツとポーランドの間を流れるナイセ川にまたがるイギリス式庭園。560ヘクタールもの広さをもつ。ドイツ側は、ポーランド側はの町に接する。 (ja)
- Park Mużakowski (niem. Park von Muskau, Muskauer Park lub Fürst-Pückler-Park) – park w Polsce i w Niemczech, zajmujący 728 ha powierzchni po obu stronach rzeki Nysy Łużyckiej, która stanowi granicę polsko-niemiecką, w województwie lubuskim, w powiecie żarskim. Jest to największy park w stylu angielskim na terenie Polski. Polska część parku jest zarządzana przez Narodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie, a niemiecka – przez Fundację Fürst–Pückler–Park Bad Muskau z siedzibą w Oranżerii znajdującej się w parku. (pl)
- Il parco di Muskau (in tedesco: Muskauer Park e in polacco: Park Mużakowski) è il più grande e il più famoso parco in stile inglese della Germania e della Polonia. Si estende per circa 545 ettari su entrambi i lati del fiume Nysa Łużycka, che costituisce il confine tedesco-polacco. Il centro del parco appartiene alla città tedesca di Bad Muskau. Il 2 luglio 2004 l'UNESCO ha iscritto il parco nella lista dei patrimoni dell'umanità, citando la sua importanza per lo sviluppo dell'architettura del paesaggio come disciplina vera e propria. (it)
- O Parque de Muskau (em alemão: Muskauer Park; nome oficial: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; em polaco: Park Mużakowski) é um parque em estilo inglês de 545 hectares, sendo o mais extenso de Europa central. Está localizado na Fronteira Alemanha-Polónia, com terrenos em ambos os lados do Rio Neisse. O lado alemão esta dentro do estado federado de Saxônia, enquanto que no lado polaco esta na Voivodia da Lubúsquia. O parque está associado à cidade de Bad Muskau no lado alemão e à localidade de Łęknica no lado polaco. Em 2004, o Parque de Muskau foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. (pt)
- Muskauparken (i Polen kallad Park Mużakowski och i Tyskland kallad Fürst-Pückler-Park) är den största och mest berömda engelska parken i Polen och Tyskland. Den täcker en yta på omkring 5,45 km². Dess mitt ligger i den tyska staden Bad Muskau, men parken sträcker sig över gränsfloden Lausitzer Neisse och in i den polska staden Łęknica. (sv)
- Парк князя Пюклера в Бад-Мускау (нім. Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, пол. Park Mużakowski) — найбільший англійський ландшафтний парк в Центральній Європі, що займає 545 гектарів у Верхній Лужиці на кордоні між Німеччиною та Польщею. Дві третини парку розташовані східніше прикордонної річки Нейсе та з 1945 року відносяться до польської Ленкниці. Обидві частині парку поєднує міст через Нейсе. (uk)
- 穆斯考爾公園（德語：Muskauer Park，波蘭語：Park Mużakowski）是位於德國和波蘭之間，橫跨兩國界河尼薩河的有一座英式庭園，面積達560公頃。這個公園於1815年開始修建。在二戰期間，這座公園成為戰場，庭園內的城堡和橋樑受到破坏。戰後由於國境線變遷，公園被德國和波蘭兩國分割，並且得到了修復。2004年，公園被列入世界文化遺產。 (zh)
- El parc de Muskau (en alemany: Muskauer Park; nom oficial: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; en polonès: Park Mużakowski) és un parc d'estil anglès de 545 hectàrees, i és el més extens d'Europa central. Està localitzat a la frontera entre Alemanya i Polònia, amb terrenys a ambdós costats del Neisse. La part alemanya està a la ciutat de Bad Muskau de l'estat federat de Saxònia, i la part polonesa està al poble de al Voivodat de Lubusz. El 2004 el parc de Muskau va ser declarat Patrimoni de la humanitat per la UNESCO. (ca)
- Το Εθνικό Πάρκο του Μούσκαου (γερμανικά: Muskauer Park) είναι αρχιτεκτονικός κήπος στην περιοχή Άνω Λουσατία της Γερμανίας και της Πολωνίας. Είναι ο μεγαλύτερος και ένας από τους πιο γνωστούς αγγλικούς κήπους στην Κεντρική Ευρώπη, που εκτείνεται κατά μήκος των δύο πλευρών των Γερμανο–Πολωνικών συνόρων στο Λουσατιανό Νάισσε. Το πάρκο επεκτεινόταν συνεχώς από το 1815 και μετά, κατ' εντολήν του Πρίγκιπα Χέρμαν φον Πύχλερ-Μούσκαου (1785-1871), με επίκεντρο την κατοικία του στο Παλάτι του Μούσκαου. (el)
- Der Fürst-Pückler-Park Bad Muskau (polnisch Park Mużakowski) ist ein Landschaftspark in der Oberlausitz. Mit einer Gesamtfläche von 830 Hektar ist er der größte Landschaftspark Zentraleuropas im englischen Stil. Der nach seinem Schöpfer Hermann Fürst von Pückler-Muskau benannte Park liegt zu etwa einem Drittel in der sächsischen Stadt Bad Muskau, der größere Teil des Parks liegt östlich der Lausitzer Neiße und nördlich der Stadt Łęknica in Polen. Beide Teile sind durch mehrere Neißebrücken miteinander verbunden. Zentrales Gestaltungselement des Parks ist das Neue Schloss Muskau. (de)
- Muskau parkea (alemanez: Muskauer Park; ofizialki: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; polonieraz: Park Mużakowski) 545 hektarea dituen ingeles lorategia da, Erdialdeko Europako handiena dena. Alemania eta Polonia arteko mugan dago, Neisse ibaiak zeharkatuta. Alemaniako eremua Saxonia estatuan, udalerrian hain zuzen ere, eta Poloniakoa Lubusz voivodian, Łęknica herritik gertu, daude. 2004an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
*
*
*
* (eu)
- Le parc de Muskau (en allemand : Muskauer Park) ou le parc Mużakowski (en polonais : park Mużakowski) est un jardin anglais dans la région de Haute-Lusace, partagé entre l'Allemagne et la Pologne. Créé par le prince Hermann von Pückler-Muskau, c'est l'un des plus grands parcs naturels en Europe centrale. Il s'étend entre la ville de Bad Muskau en Saxe et la ville de Łęknica dans la voïvodie de Lubusz, sur les deux côtés de la rivière Neisse. (fr)
- Muskau Park (German: Muskauer Park, officially: Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; Polish: Park Mużakowski) is a landscape park in the Upper Lusatia region of Germany and Poland. It is the largest and one of the most famous English gardens in Central Europe, stretching along both sides of the German–Polish border on the Lusatian Neisse. The park was laid out from 1815 onwards at the behest of Prince Hermann von Pückler-Muskau (1785–1871), centered on his Schloss Muskau residence. (en)
- Taman Muskauer adalah sebuah taman lanskap yang terletak di Kota , negara bagian Sachsen (bahasa Inggris:Saxony), Jerman dan Kota Łęknica, provinsi Lubusz (bahasa Polandia: Województwo Lubuskie), Polandia.Garis imajiner yang membelah kepemilikan taman tersebut adalah mengikuti aliran Sungai Neisse (nama lain: Nysa Łużycka/Lusatian Neisse). Sungai Neisse adalah sungai sepanjang 157 mil/252 km yang berhulu di lalu mengalir ke utara menuju Sungai Oder. Garis perbatasan internasional Jerman-Polandia ini disebut juga dengan istilah Garis Oder-Neisse (bahasa Inggris: Oder-Neisse Line). (in)
- Het Fürst-Pückler-Park Bad Muskau (Pools: Park Mużakowski) in Bad Muskau in het Duits-Poolse grensgebied van de Opper-Lausitz is een landschapspark in Engelse landschapsstijl met een oppervlakte van 545 ha. Het park ligt aan weerszijden van de Lausitzer Neiße en is hierdoor sinds 1945 verdeeld in een Duits en een Pools gedeelte. Het onderhoud van de tuin liep onder de laatste eigenaren al terug, maar raakte in de tijd van de DDR in het slop. Na 1990 werd het onderhoud aan beide zijden van de grens weer opgepakt en sinds 2004 staat het park op de lijst van werelderfgoed van UNESCO. (nl)
- Парк графа Пюклера в Бад-Мускау (нем. Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, польск. Park Mużakowski) — самый крупный английский ландшафтный парк в Центральной Европе, занимающий 545 гектаров в Верхней Лужице на границе между Германией и Польшей. Две трети парка находятся восточнее пограничной реки Нейсе и с 1945 года относятся к польской Ленкнице. Обе части парка соединяет мост через Нейсе. Польская часть парка имеет охранный статус памятника истории. Парк князя Пюклера в Бад-Мускау был внесён в «Синюю книгу». 2 июля 2004 года парк Мускау был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
*
*
* (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)