| rdfs:comment
| - Tesařík pižmový (Aromia moschata) je brouk z čeledi tesaříkovití. Patří k nejkrásněji zbarveným tesaříkům žijícím v Česku. (cs)
- El banyarriquer del salze o mosca d'olor (Aromia moschata) és una espècie de coleòpter de la família Cerambycidae. Es diferencia en 8 subespècies distribuïdes per Euràsia i nord d'Àfrica. Als Països Catalans hi predomina la subespècie A. m. ambrosiaca, que es diferencia per les seves taques roges del tòrax. Molt vistós, el seu cos és verd metàl·lic i les seves antenes poden superar la llargària del seu cos. (ca)
- خنفساء المسك أو أرُوميه مسكية أو قَرَنْبَى مسكية (الاسم العلمي: Aromia moschata)، خنفساء أوراسية من فصيلة خنافس طويلة القرون. سُميت بالمسك بسبب إفرازها رائحة مسكية عند شعورها بالخطر. لها غدد عطرية في حرقفة كلتا الرجلين الخلفيتين. لونها مسكي. يرقاتها تهاجم أشجار الصفصاف ونحوهفنتخر سوقها. (ar)
- Aromia moschata estas specio el la ordo koleopteroj de insektoj kun metala brileco. La latina nomparto "moschata" venas de la moska odoro per kiuj la bestoj bone percepteblas. La aludon al la moska odoro ankaŭ transprenis multaj nacilingvaj nomoj, ekzemple angle Musk beetle, france Aromie musquée, germane Moschusbock, litove Muskusinis ūsuotis, svede Myskbock aŭ ruse Усач мускусный [Usaĉ Muskusnij]. La insektoj vivas en Eŭrazio. (eo)
- Der Moschusbock (Aromia moschata) ist eine Käferart und gehört zur Familie der Bockkäfer. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Aromia, der in Europa heimisch ist. Der Name dieser Käferart ist auf ein stark moschusartig riechendes Sekret zurückzuführen, das die Tiere aus Hinterbrustdrüsen absondern können. Dieses wurde früher zum Parfümieren von Pfeifentabak verwendet. Der Asiatische Moschusbockkäfer (Aromia bungii) in derselben Gattung ist ein gefährlicher Baumschädling, der nach Italien und in Deutschland in die Gegend um Rosenheim in Südbayern eingeschleppt wurde. (de)
- Aromia moschata Aromia moschata Aromie musquée. Espèce Aromia moschata(Linnaeus, 1758) L'aromie musquée, Aromia moschata, est une espèce de coléoptères capricornes au reflet cuivré qui fréquente les feuillus et en particulier les saules. Son nom provient de la sécrétion à odeur de musc très agréable que cette espèce émet. C'est la seule espèce du genre Aromia en Europe. L'adulte mesure entre 15 et 32 mm de long. (fr)
- The musk beetle (Aromia moschata) is a Eurasian species of longhorn beetle belonging to the subfamily Cerambycinae, tribe Callichromatini. Its name comes from the delicate musky smell it emits when menaced. The beetle has a shell with an iridescence tone that changes with the angle of view. It has a hard shell around the thorax with hard sharp spines. (en)
- Aromia moschata adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Aromia, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. (in)
- ジャコウカミキリ（麝香天牛、学名：Aromia moschata）は、ユーラシア大陸に棲息するカミキリムシ科の昆虫である。体から麝香臭を放っているために名付けられた。 (ja)
- De muskusboktor (Aromia moschata) is een kever uit de familie boktorren (Cerambycidae). Andere benamingen zijn wilgenboktor en rozenboktor. (nl)
- Il cerambice muschiato (Aromia moschata (Linnaeus, 1758)) è un coleottero appartenente alla famiglia Cerambycidae. (it)
- Wonnica piżmówka (Aromia moschata) – owad z rodziny kózkowatych. (pl)
- Aromia moschata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae.A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Myskbocken (Aromia moschata) är en skalbagge som tillhör familjen långhorningar. Den är 1,5–3 centimeter lång med metalliskt grön ovansida och långa antenner. Myskbockar lever på äldre sälgträd och lämnar väldigt karaktäristiska märken i trädets bark, deras larver äter av veden i ruttnande sälgar och pilar. Larverna lockar ofta både spillkråka och större hackspett. Myskbocken är Bohusläns landskapsinsekt. Den förekommer i hela Sverige. Ett äldre synonymnamn för myskbocken är Cerambyx moschatus. Myskbocken har även kallats myskbagge. (sv)
- Вуса́ч паху́чий му́скусний (Aromia moschata Linnaeus, 1758 = Cerambyx odoratus DeGeer) — жук з родини Вусачів. (uk)
- Уса́ч му́скусный или уса́ч му́скусный обыкновенный, или мускусник (лат. Aromia moschata) — транспалеарктический полизональный вид жуков подсемейства настоящих усачей (Cerambycinae) семейства усачей (Cerambycidae). Относительно крупные жуки длиной до 38 мм. Тело металлически блестящее, синего, зелёного или медного цвета, окраска очень изменчива. Опираясь на изменчивость в окрасе и строении, колеоптерологи выделяют 8 подвидов и 20 аберраций. Заднегрудь имеет ароматические поры, при помощи которых жук испускает запах, похожий на запах мускуса. Обитает в областях, где произрастает ива, взрослые жуки встречаются с мая по сентябрь. Попадаются на цветах растений, наиболее часто на зонтичных и спирее, а также на вытекающем древесном соке. Личинки развиваются в старых и засыхающих кустарниковых и д (ru)
|
_(3962350347).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)