rdfs:comment
| - موروفداغ أو مارف هي أعلى سلسلة جبلية في القوقاز الصغرى،جبل جاميش هو أعلى قمة في السلسلة بارتفاع 3724 متر. (ar)
- La Murov aŭ azere Murovdağ estas montoĉeno en Azerbajĝano. Ĝi apartenas al la montaro Malgranda Kaŭkazo. La plej alta pinto de la montĉeno nomatas Gamış dağı kaj altas 3724 metrojn.
*
*
*
* (eo)
- El Murovdag (también denominado como Murovdagh, azerí Murovdağ o Mrav; armenio: Մռավի լեռնաշղթա - Mravi Lernash'ghta) es una de las sierras más importantes del Cáucaso Menor. Tiene alrededor de 70 km de longitud; la montaña , con una altitud de 3724 msnm es el pico más alto del macizo. Está compuesto principalmente de rocas jurásicas, cretácicas y del Paleógeno. La línea de cumbres constituye la parte norte de la frontera que separa a la república de facto de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán. La vertiente sur de sus laderas se adentra dentro de la provincia de Martakert de Nagorno Karabaj. (es)
- La chaîne de Mourovdag (russe : Муровдаг ou russe : Мравский хребет, azéri : Murovdağ, arménien : Մռավի լեռնաշղթա) est une chaîne de montagnes du Petit Caucase d'une longueur d'environ 70 kilomètres sur une largeur de 10 kilomètres. (fr)
- Murovdag is een gebergte in de Kleine Kaukasus in Azerbeidzjan en Nagorno-Karabach. Het hoogste punt van het gebergte is 3.724 meter boven zeeniveau. (nl)
- Murovdağ (em azeri: Murovdağ ou Murovdagh; em russo: Муровдаг; romaniz.: Murovdag; em armênio: Մռաւի; romaniz.: Mrav) é a mais alta cordilheira do Cáucaso Menor. Tem aproximadamente 70 quilômetros de comprimento e seu pico mais alto, o monte Gyamysh, tem 3 724 metros de altitude. É formada sobretudo por rochas jurássicas, cretáceas e paleogênicas. Atravessa a região de Martaquerta, no Alto Carabaque, e em suas encostas há jazidas de carvão. (pt)
- Murovdağ – pasmo górskie w Małym Kaukazie, w Azerbejdżanie. Długość około 70 km, najwyższy szczyt Gamış wznosi się 3724 m n.p.m. Pasmo jest zbudowane głównie ze skał osadowych i wulkanicznych. Na północnym stoku znajduje się jezioro Göygöl. Do 2020 stanowił de facto najwyższy szczyt Górskiego Karabachu, jednak po zajęciu tych terenów przez Azerbejdżan najwyższym z wzniesień tego nieuznawanego państwa został Böyük Kirs (2725 m n.p.m.). (pl)
- Муровдаг (азерб. Murovdağ), Мравский хребет (арм. Մռավի լեռնաշղթա) — высочайший горный хребет Малого Кавказа длиной около 70 км и шириной 10 км. (ru)
- 木罗夫达戈山(亞塞拜然語:Murovdağ)是小高加索山脉在阿塞拜疆境内的最高山脉,山脉长约70公里,最高峰海拔3724米,山脉以南为卡拉巴赫高原。同时,该山脉构成了阿塞拜疆和亚美尼亚军队的北方界限。1993年,双方在该地发生了军事冲突,亚美尼亚获胜。在2020年冲突期间,据阿塞拜疆称木罗夫达戈峰回到了阿塞拜疆的控制之下。 (zh)
- La Murovdag (també escrit com a Murovdagh, àzeri: Murovdağ) o Mrav (armeni: Մռավի լեռնաշղթա: Mravi Lernash'ghta) és la serralada més alta del Caucas Menor. De iure, la serra és part de l'Azerbaidjan, encara que de facto és part de la República d'Artsakh (o de Nagorno-Karabakh). La serralada té aproximadament 70 quilòmetres de llarg i la muntanya Gamish és el seu cim més alt amb 3,724 metres. És constituïda principalment per roques del Juràssic, Cretaci i Paleogen. (ca)
- Το Μουρόβνταγ (αζερικά: Murovdağ) ή Μραβ (αρμενικά: Մռավի լեռնաշղթա - Μραβί Λερνασ’γτά) είναι η υψηλότερη οροσειρά στο Μικρό Καύκασο. Η οροσειρά εκτείνεται περίπου στα 70 χλμ. και το Όρος Γκαμίς είναι η υψηλότερη κορυφή της στα 3.724 μέτρα. Αποτελείται κυρίως από Ιουρασικούς, Κρητιδικούς και Παλαιογενείς βράχους. Η κορυφογραμμή αποτελεί το βόρειο τμήμα της γραμμής ελέγχου που χωρίζει τη μη αναγνωρισμένη Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ από το Αζερμπαϊτζάν. Οι νότιες πλαγιές της διέρχονται από την περιοχή Μαρτακέρτ του Ναγκόρνο-Καραμπάχ.
*
*
*
* (el)
- Der Murovdağ (aserbaidschanisch; armenisch Մռավի լեռնաշղթա Mrawi lernaschghta; russisch Муровдаг Murowdag) ist der höchste Gebirgszug im Kleinen Kaukasus. Der Murovdağ liegt östlich des Sewansees und erstreckt sich über eine Länge von 70 km in West-Ost-Richtung. Er liegt im Westen von Aserbaidschan und bildete von 1993 bis 2020 die De-facto-Grenze zwischen dem aserbaidschanisch kontrollierten Gebiet und dem Territorium der international nicht anerkannten Republik Arzach. Sein westliches Ende liegt an der Grenze zu Armenien. Dort grenzt er an das Sewangebirge. Der Fluss Tərtər fließt entlang der Südflanke des Murovdağ in östlicher Richtung. Im Norden und Osten erstreckt sich die Kura-Niederung. Die Stadt Gəncə (ehemals Kirowabad) liegt am Fuße der nördlichen Vorberge. Höchster Gipfel ist de (de)
- The Murovdağ or Mrav (anglicized as Murovdagh, ; Armenian: Մռավի լեռնաշղթա, romanized: Mṙavi Leṙnash'ght'a) is the highest mountain range in the Lesser Caucasus. The range is about 70 kilometres (43 mi) long, and Gamish Mountain is its highest peak at 3,724 metres (12,218 ft). It is made up mainly of Jurassic, Cretaceous and Paleogene rocks. (en)
- Il monte Murov (in lingua azera Murovdağ) o monte Mrav (in lingua armena Մռավի լեռնաշղթա), è una montagna situata nella omonima catena che separa l'Azerbaigian (distretto di Goranboy) dalla repubblica dell'Artsakh (già repubblica del Nagorno Karabakh) (regione di Martakert). Il monte è situato geograficamente nella catena montuosa del Caucaso Minore di cui fa parte. La montagna è costituita principalmente da rocce e materiali originari del Giurassico, Cretaceo e/o Paleogene. (it)
- Murov-Dagskiy Khrebet (azerbajdzjanska: Murovdağ Silsiləsi, armeniska: Mrravi Lerrnashght’a, Մռավի Լեռնաշղթա, Mrravi Lerrner, Մռավի Լեռներ) är en bergskedja i Azerbajdzjan. Den ligger i den västra delen av landet, 300 km väster om huvudstaden Baku. (sv)
- Мрав (вірм. Մռավ), або Муровдаг (азерб. Murovdağ) — гірський хребет довжиною 70 км та шириною 10 км, що розділяє території фактично контрольовані Нагірно-Карабаською Республікою на південь від хребта та Азербайджаном на північ від хребта. Нагірно-Карабаська Республіка контролює південну частину та претендує на північну, яка до Карабаського конфлікту була населена переважно вірменами, а Азербайджан контролює північну частину та претендує на південну, яка під час СРСР була включена до складу Азербайджанської РСР. (uk)
|