rdfs:comment
| - Muriel je ženské křestní jméno keltského původu znamená jasné moře. Je vytvořeno ze slov muir "moře" a geal "jasný, zářící". Další podobou je Muirgel (cs)
- Muriel ist ein meist weiblicher und selten auch männlicher Vorname. (de)
- Muriel es un nombre propio femenino que ha sido utilizado en inglés, y francés (en francés también se usa la variante "Murielle"). Muriel es una forma anglicanizada del nombre irlandés Muirgheal, que deriva de las palabras gaélicas "muir" que significa "mar", y "geal" que significa "brillante". Por otra parte, Muriel en latín significa "ángel de Junio", en árabe significa "mirra" y en hebreo significa "fragancia de Dios".También en griego significa "morena" y en irlandés aparece como "la mujer que es reconocida" (es)
- Muriel est un prénom épicène, majoritairement féminin mais également et occasionnellement masculin. (fr)
- ミュリエル(Muriel)は、フランス語圏、英語圏に見られる女性名。ゲール語起源である。 (ja)
- Muriel to żeńskie imię używane w Anglii, Francji oraz Irlandii. Jest to uproszczona wersja imienia Muirghea, które po irlandzku znaczy "jasne (lśniące) morze"; wywodzące się z celtyckiego muir – "morze", i geal – "jasny". (pl)
- Muriel è un nome proprio di persona inglese, irlandese e francese femminile. (it)
|