rdfs:comment
| - Fadime Şahindal (2 April 1975, in Elbistan – 21 January 2002, in Uppsala) was a Kurdish immigrant who moved to Sweden from Turkey at the age of seven. She was murdered by her father, Rahmi, in January 2002 in an honour killing. (en)
- Fadime Sahindal, née le 2 avril 1975 à Elbistan dans la province de Kahramanmaraş en Turquie, assassinée par son père le 21 janvier 2002 à Uppsala en Suède, était une jeune femme kurde émigrée en Suède qui fut la victime d'un crime d'honneur. Elle apparut pour la première fois sur la scène publique suédoise en 1998 après avoir déposé une plainte contre son père et son frère qui la menaçaient de mort. Elle s'exprima publiquement à de nombreuses reprises sur la situation des jeunes femmes immigrées mises en porte-à-faux entre leur pays d'adoption et les traditions familiales. Elle tint notamment un discours devant le parlement suédois le 20 novembre 2001. (fr)
- Fadime Şahindal (uttal ['fədime 'ʃa:hindal]), född 2 april 1975 i i Kahramanmaraş i Turkiet, död 21 januari 2002 i Uppsala (folkbokförd i Östersund), var en kurdisk-svensk människorättsaktivist och samhällsdebattör. Hon engagerade sig i kampen mot hedersrelaterat våld men föll själv offer för ett hedersrelaterat mord. Gärningsmannen var hennes egen far, som därefter dömdes till livstids fängelse. Şahindals liv och död blev en av utgångspunkterna för bildandet av människorättsorganisationen GAPF. (sv)
- Фадиме Шахиндал (Сахиндал, Сахиндаль, швед. Fadime Şahindal; 2 апреля 1975, Tapkıran[d], Кахраманмараш — 21 января 2002, Уппсала) — шведская мигрантка курдского происхождения, ставшая жертвой «убийства чести». Убита в возрасте 26 лет собственным отцом. Её убийство потрясло Швецию, в результате чего вопросы об «убийствах чести», угнетении и насилии стали предметом политических дискуссий. (ru)
|