rdfs:comment
| - قتل بعدو الفرس (بالإنجليزية: Murder at the Gallop) هو فيلم لعام 1963 وهو الثاني من أصل سلسلة من أربعة أفلام للآنسة ماربل التي أدلى بها مترو غولدوين ماير. وتستند على رواية بعد الجنازة التي كتبتها أجاثا كريستي، وقد لعبت مارغريت روثرفورد دور الآنسة جين ماربل. الفيلم قد غير شخصية بطل الرواية الأصلية والذي هو هيركيول بوارو بدلًا من الآنسة ماربل (ar)
- Der Wachsblumenstrauß (Originaltitel: Murder at the Gallop) ist ein englischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1963, der lose auf dem Kriminalroman Der Wachsblumenstrauß (After the Funeral) von Agatha Christie basiert. (de)
- Meurtre au galop (titre original : Murder at the Gallop) est un film britannique en noir et blanc, réalisé en 1963 par George Pollock. Le film est librement adapté du roman Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (After the funeral) d'Agatha Christie, mettant en scène le personnage de Miss Marple à la différence du roman. Margaret Rutherford reprend le rôle de Miss Marple pour la deuxième fois après Le Train de 16 h 50 (1962). (fr)
- Assassinio al galoppatoio (Murder at the Gallop) è un film del 1963 diretto da George Pollock, tratto dal romanzo di Agatha Christie Dopo le esequie, del 1953. Nel romanzo il protagonista è Hercule Poirot e non Miss Marple. Il film, distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer, è il secondo di una serie inglese di quattro film su Miss Marple interpretati da Margaret Rutherford. Nel film, l'attore , che interpreta la parte del dottor Markwell è doppiato da un altro attore. (it)
- «После похорон» (англ. Murder at the Gallop) — фильм режиссёра . Второй (после картины «») в серии из четырёх фильмов студии MGM о персонаже Агаты Кристи мисс Марпл с Маргарет Рутерфорд в главной роли; считается наиболее удачным из них. (ru)
- Mord, sa hon (eng: Murder at the Gallop) är en brittisk mysteriefilm från 1963 i regi av . Filmen är baserad på Agatha Christies roman Begravningar är farliga från 1953. Den är en uppföljare till 4.50 från Paddington och följdes senare av Det är fult att mörda och Snusdosan, alla med Rutherford som Christies berömda tedrickande amatördetektiv. I filmens övriga huvudroller ses och . (sv)
- Murder at the Gallop (1963) is the second of four Miss Marple films made by Metro-Goldwyn-Mayer. It was based on the 1953 novel After the Funeral by Agatha Christie, and starred Margaret Rutherford as Miss Jane Marple, Charles "Bud" Tingwell as Inspector Craddock and Stringer Davis (Rutherford's husband) as Jane Marple's friend Mr. Stringer. The film changes both the action and the characters. The original novel featured Hercule Poirot rather than Miss Marple, and Christie's trademark suspense was enhanced by light comedy. (en)
|