| rdfs:comment
| - 連（むらじ）は、ヤマト政権のもとで行われた姓（かばね）の一つで、臣（おみ）とともに高位の豪族が保持した称号である。語源には諸説あるが、一定規模の社会集団を意味する「ムラ」の族長「ヌシ」とする説（「むらぬし」→「むらじ」）が有力である（ただし別姓の「村主」（すぐり）とは区別される）。『日本書紀』等の史書では、連姓の多くは皇室以外の神々の子孫と記述される。 (ja)
- 무라지(連, むらじ)는 고대 일본 야마토 왕권(ヤマト王権)의 통치를 받았던 가바네(姓)의 하나로, 왕권의 가신(家臣) 가운데 최고위 위치에 있었던 가바네의 하나였다. (ko)
- Мурадзі (яп. 連, むらじ, мурадзі — «війти») — спадковий титул голів провінційних аристократичних сімей японської держави Ямато, які виводили свій родовід від синтоїстських богів. За своїм ступенем дорівнював титулу омі. Аристократи з титулом мурадзі мали походили з сільської і військової знаті . Вони завідували ритуальними або воєними справами. Найвпливовіші мурадзі отримували від монараха титул «великого мурадзі» — о-мурадзі, який ставав головним радником суверена і брав безпосередню участь в управлінні державою. (uk)
- Мурадзи (яп. 連, «старосты сёл») — наследственный титул глав провинциальных аристократических семей японского государства Ямато (IV-VIII века), которые вели свою родословную от синтоистских богов. По своей степени равнялся титулу оми. Аристократы с титулом мурадзи должны были происходить из сельской или военной знати . Они заведовали ритуальными или военными делами. Самые влиятельные мурадзи получали от монарха титул «великого мурадзи» — о-мурадзи, который становился главным советником монарха и принимал непосредственное участие в управлении государством. (ru)
- Muraji (連) era un antiguo título hereditario japonés que denotaba el rango y la posición política. Estaba reservado para los clanes con ocupaciones particulares. Los muraji rivalizaban con el rango de ōmi (大臣) en el poder y la posición política durante gran parte del período Kofun y a menudo estaban en conflicto con ellos por cuestiones políticas como la aceptación del budismo y cuestiones de sucesión de emperadores. Por tradición, los clanes muraji afirmaban ser descendientes de dioses mitológicos (神別氏族, shinbetsu shizoku) e incluían a clanes como el Ōtomo (大伴), el Nakatomi (中臣), el Mononobe (物部) y el Inbe (忌部). (es)
- Muraji (連) (from Old Japanese: muraⁿzi < *mura-nusi "village master") was an ancient Japanese hereditary title denoting rank and political standing (a kabane) that was reserved for the most powerful among the Tomo no Miyatsuko clans, which were clans associated with particular occupations. The muraji rivaled the rank of omi in political power and standing during much of the Kofun period and were frequently in conflict with them over political issues such as whether Buddhism should be accepted and issues of imperial succession. By tradition the muraji clans claimed descent from mythological gods (神別氏族, shinbetsu shizoku) and included such clans as the Ōtomo (大伴), the Nakatomi (中臣), the Mononobe (物部) and the Inbe (忌部). (en)
- Muraji (連) est un ancien titre héréditaire japonais marquant le rang social et le statut politique du porteur (un kabane). Il était réservé aux plus puissants clans parmi les clans du Kuni no miyatsuko qui étaient associés à des tâches particulières. Les muraji rivalisaient avec les omi par leur puissance politique pendant la majeure partie de la période Yamato et entrent fréquemment en conflit avec eux sur des sujets politiques comme la question de l'acceptation du bouddhisme ou des questions de succession au trône impérial. Traditionnellement, les clans muraji, dont faisaient partie les Ōtomo (大伴), les Nakatomi (中臣), les Mononobe (物部) et les Inbe (忌部), prétendaient descendre des dieux du panthéon shintoïste (神別氏族, shinbetsu shizoku). (fr)
- Muraji (連?) era una carica nobiliare ereditaria che fu in vigore in Giappone. Nel periodo compreso tra la fine del V secolo d.C. ed il 684, fu il più alto fra gli incarichi statali assieme a quello degli Omi. Mentre questi ultimi si occupavano di affari prevalentemente politici, i Muraji erano maestri delle cerimonie legate all'antica tradizione shintoista. Le cariche di Muraji erano ereditarie e furono appannaggio dei clan più potenti della corte di Yamato, l'antica provincia i cui sovrani unificarono il Giappone. Tra le famiglie più rappresentative dei Muraji vi furono le seguenti: (it)
- Muraji ( 连 Muraji?) era um título hereditário da Kabane no Japão Antigo. Os Muraji rivalizavam com o Omi o poder político durante grande parte do Período Kofun e estavam frequentemente em conflito com estes sobre questões políticas, religiosas e de sucessão do imperador. Por tradição os Muraji eram grandes defensores do Xintoísmo e alegavam descendência dos deuses mitológicos , os kami , entre esses os clãs Ōtomo (大伴), Nakatomi (中臣), Mononobe (物部) e (忌部). Como o Omi , o mais poderoso Muraji acrescentou o prefixo Ō (大 , grande) e passou a ser referido como Ōmuraji (大连). (pt)
|
| has abstract
| - Muraji (連) era un antiguo título hereditario japonés que denotaba el rango y la posición política. Estaba reservado para los clanes con ocupaciones particulares. Los muraji rivalizaban con el rango de ōmi (大臣) en el poder y la posición política durante gran parte del período Kofun y a menudo estaban en conflicto con ellos por cuestiones políticas como la aceptación del budismo y cuestiones de sucesión de emperadores. Por tradición, los clanes muraji afirmaban ser descendientes de dioses mitológicos (神別氏族, shinbetsu shizoku) e incluían a clanes como el Ōtomo (大伴), el Nakatomi (中臣), el Mononobe (物部) y el Inbe (忌部). Al igual que los omi, los muraji más poderosos añadieron el prefijo Ō (大) a muraji y se les denominó Ōmuraji (大連). Entre los ejemplos de Ōmuraji mencionados en el Nihon Shoki figuraban: Mononobe no Ikofutsu (物部伊莒弗) durante el reinado del emperador Richū, Ōtomo no Muroya (大伴室屋), Ōtomo no Kanamura (大伴金村), Mononobe no Me (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), Mononobe no Okoshi (物部尾輿) y Mononobe no Moriya (物部守屋). Cuando el sistema de kabane se reformó, a algunos de los poderosos muraji de la época se les disminuyó el rango. (es)
- Muraji (連) est un ancien titre héréditaire japonais marquant le rang social et le statut politique du porteur (un kabane). Il était réservé aux plus puissants clans parmi les clans du Kuni no miyatsuko qui étaient associés à des tâches particulières. Les muraji rivalisaient avec les omi par leur puissance politique pendant la majeure partie de la période Yamato et entrent fréquemment en conflit avec eux sur des sujets politiques comme la question de l'acceptation du bouddhisme ou des questions de succession au trône impérial. Traditionnellement, les clans muraji, dont faisaient partie les Ōtomo (大伴), les Nakatomi (中臣), les Mononobe (物部) et les Inbe (忌部), prétendaient descendre des dieux du panthéon shintoïste (神別氏族, shinbetsu shizoku). Comme les omi, les muraji les plus puissants plaçaient devant leur titre le préfixe Ō- (大) et étaient ainsi appelés Ōmuraji (大連). Le Nihon shoki mentionne plusieurs Ōmuraji comme Mononobe no Ikofutsu (物部伊莒弗) pendant le règne de l'empereur Richū ; Ōtomo no Muroya (大伴室屋), Ōtomo no Kanamura (大伴金村), Mononobe no Me (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), Mononobe no Okoshi (物部尾輿) et Mononobe no Moriya (物部守屋). Quand le système des kabane fut réformé en celui dit des huit kabane en 684, quelques puissants muraji de l'époque se virent conférer le kabane de ason qui était à la deuxième place dans cette nouvelle hiérarchie, alors que la plupart d'entre eux se virent attribuer le kabane de sukune qui correspondait au troisième rang. Le titre de muraji, quant à lui, fut relégué au septième rang. (fr)
- Muraji (連) (from Old Japanese: muraⁿzi < *mura-nusi "village master") was an ancient Japanese hereditary title denoting rank and political standing (a kabane) that was reserved for the most powerful among the Tomo no Miyatsuko clans, which were clans associated with particular occupations. The muraji rivaled the rank of omi in political power and standing during much of the Kofun period and were frequently in conflict with them over political issues such as whether Buddhism should be accepted and issues of imperial succession. By tradition the muraji clans claimed descent from mythological gods (神別氏族, shinbetsu shizoku) and included such clans as the Ōtomo (大伴), the Nakatomi (中臣), the Mononobe (物部) and the Inbe (忌部). Like the omi, the most powerful muraji added the prefix Ō (大) to muraji and were referred to as Ōmuraji (大連). Examples of Ōmuraji mentioned in the Nihon Shoki included Mononobe no Ikofutsu (物部伊莒弗) during the reign of Emperor Richū, (大伴室屋), Ōtomo no Kanamura (大伴金村), (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), Mononobe no Okoshi (物部尾輿) and Mononobe no Moriya (物部守屋). When the kabane system was reformed into the eight kabane system in 684, a few of the powerful muraji of the time were given the kabane of ason, which ranked second under the new system, but most were given the kabane of sukune, which ranked third. Muraji itself was dropped to seventh in rank. (en)
- 連（むらじ）は、ヤマト政権のもとで行われた姓（かばね）の一つで、臣（おみ）とともに高位の豪族が保持した称号である。語源には諸説あるが、一定規模の社会集団を意味する「ムラ」の族長「ヌシ」とする説（「むらぬし」→「むらじ」）が有力である（ただし別姓の「村主」（すぐり）とは区別される）。『日本書紀』等の史書では、連姓の多くは皇室以外の神々の子孫と記述される。 (ja)
- 무라지(連, むらじ)는 고대 일본 야마토 왕권(ヤマト王権)의 통치를 받았던 가바네(姓)의 하나로, 왕권의 가신(家臣) 가운데 최고위 위치에 있었던 가바네의 하나였다. (ko)
- Muraji (連?) era una carica nobiliare ereditaria che fu in vigore in Giappone. Nel periodo compreso tra la fine del V secolo d.C. ed il 684, fu il più alto fra gli incarichi statali assieme a quello degli Omi. Mentre questi ultimi si occupavano di affari prevalentemente politici, i Muraji erano maestri delle cerimonie legate all'antica tradizione shintoista. Le notizie riguardanti l'organizzazione statale giapponese di quel periodo sono riportate negli Annali del Giappone (日本紀 Nihongi o Nihonshoki?) e nelle Cronache degli antichi eventi (古事記 Kojiki?), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo. Le antiche fonti segnalano come gli Omi fossero imparentati con la casa imperiale, anche attraverso i matrimoni delle loro figlie con i sovrani, mentre le leggendarie origini dei Muraji, secondo i Kojiki, risalivano agli albori della storia giapponese, quando i loro discendenti furono i Kami che aiutarono la principale divinità della tradizione del paese, la dea Amaterasu (Amaterasu-ō-mi-kami 天照大御神?, letteralmente "Grande dea che splende nei cieli"). Le cariche di Muraji erano ereditarie e furono appannaggio dei clan più potenti della corte di Yamato, l'antica provincia i cui sovrani unificarono il Giappone. Tra le famiglie più rappresentative dei Muraji vi furono le seguenti:
* Clan Mononobe, i cui capi erano i comandanti dell'esercito. Le discipline militari rientravano nella sfera religiosa, e sono tuttora diverse le divinità shintoiste (Kami) che proteggono i guerrieri giapponesi, così come san Giorgio è per i cristiani il patrono degli uomini d'arme. In particolare i Mononobe avevano l'incarico di guardia del , al cui interno era custodito un grande arsenale di armi.
* Clan Ōtomo, i cui capi erano gli ammiragli della marina militare
* Clan Nakatomi, i cui capi erano i maestri cerimonieri dei sacri rituali shinto di corte Ai più potenti Muraji, al pari dei più potenti Omi, venne aggiunto il prefisso "grande" (大 Ō?) e furono chiamati Ōmuraji (大連?). Tra i vari Ōmuraji menzionati nei Nihongi, vi furono Mononobe no Ikofutsu (物部伊莒弗?), durante il regno dell'imperatore Richū, Ōtomo no Muroya (大伴室屋), Ōtomo no Kanamura (大伴金村), Mononobe no Me (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), Mononobe no Okoshi (物部尾輿), (物部守屋) e Nakatomi no Kamatari (中臣 鎌足). Nel 538, secondo i Nihongi, o nel 552 secondo i Kojiki, con l'introduzione a corte del buddhismo, promossa dagli Ōomi del clan Soga, i Muraji, tradizionalmente legati alla tradizione shintoista, si opposero alla nuova religione, ed in particolare i Mononobe ed i Nakatomi diedero vita ad aspre lotte contro il clan rivale, che avrebbero caratterizzato oltre cento anni della storia del paese. Dopo i primi successi dei Muraji, che riuscirono a cacciare i monaci buddhisti inviati dal regno coreano di Baekje, prima durante il regno dell'imperatore Kinmei e poi durante quello di Bidatsu, i Soga riuscirono ad ottenere l'egemonia nel 587, sconfiggendo nella le truppe dei Mononobe. Il potere dei Soga, che corrispose ad un periodo fiorente della storia giapponese, durò fino al 645 quando, in un complotto ordito da Nakatomi no Kamatari e dal futuro imperatore Tenji, furono uccisi i capi dei Soga, decretando la distruzione del clan e la fine delle ostilità. Negli anni seguenti, le riforme dei Soga vennero modificate con gli editti di riforma di Taika, compilati secondo i voleri dell'imperatore Tenji e di Nakatomi no Kamatari, che divenne il più influente consigliere del sovrano. Ricevette il feudo di Fujiwara ed il suo ramo del clan Nakatomi prese il nome di clan Fujiwara, che avrebbe avuto il controllo della corte imperiale fino alla fine del XII secolo. Nel 684 le cariche dei più alti funzionari e cerimonieri di corte, che venivano chiamate , furono ufficialmente riformulate. Al livello più alto vennero posti i discendenti diretti degli imperatori ed al secondo i maggiori consiglieri del sovrano, gli . Il primo era stato Kamatari, malgrado fosse morto alcuni anni ed avesse esercitato tale funzione prima di questa riformulazione. I Muraji, che fino ad allora erano stati secondi solo agli Omi nella gerarchia nobiliare, scesero al settimo posto della stessa. Nei secoli successivi, con il progressivo dissolversi dei clan e l'affermazione di altre gerarchie, il sistema dei kabane, e con esso il titolo di Muraji, caddero in disuso. (it)
- Muraji ( 连 Muraji?) era um título hereditário da Kabane no Japão Antigo. Os Muraji rivalizavam com o Omi o poder político durante grande parte do Período Kofun e estavam frequentemente em conflito com estes sobre questões políticas, religiosas e de sucessão do imperador. Por tradição os Muraji eram grandes defensores do Xintoísmo e alegavam descendência dos deuses mitológicos , os kami , entre esses os clãs Ōtomo (大伴), Nakatomi (中臣), Mononobe (物部) e (忌部). Como o Omi , o mais poderoso Muraji acrescentou o prefixo Ō (大 , grande) e passou a ser referido como Ōmuraji (大连). Exemplos de Ōmuraji mencionados no Nihon Shoki foram (物部伊莒弗) durante o reinado do Imperador Richu , (大伴室屋), (大伴金村), (物部目), Mononobe no Arakabi (物部麁鹿火), (物部尾舆) e Mononobe no Moriya (物部守屋). Em 538, de acordo com o Nihongi, ou em 552 de acordo com o Kojiki, com a introdução do budismo na Corte, o Clã Soga aumentou seu poder como Ōomi e passou a perseguir os Muraji, tradicionalmente ligados à tradição xintoísta e que se opuseram à nova religião. foi um dos mais ardorosos defensores do Xintoísmo e deu origem a lutas amargas contra o clã rival , o que caracterizaria mais de cem anos de história do país . Após sucessos iniciais dos Muraji, que conseguiram expulsar os monges budistas enviados pelo reino coreano de Baekje , durante reinado do Imperador Kimmei mas logo em seguida no reinado do Imperador Bidatsu, Soga no Umako derrotou Mononobe no Moriya na Batalha de Shigisan alcançando os Soga a hegemonia em 587 , o que correspondeu a um período de florescimento da história japonesa, que durou até 645, quando, em uma trama arquitetada por Nakatomi no Kamatari e o futuro Imperador Tenji (o Incidente de Isshi), os líderes do Clã Soga foram mortos . Quando o sistema Kabane foi reformado em 684 pela Reforma Taika, alguns dos poderosos Muraji tornaram-se Asomi ( 朝臣 , membros da Corte de segundo escalão ), mas a maioria se tornou Sukune ( 宿祢 , membros da Corte de terceiro escalão). O termo Muraji continuou a existir, mas como membro da Corte de sétimo escalão, superior apenas ao Inaki ( 稲置 ). (pt)
- Мурадзі (яп. 連, むらじ, мурадзі — «війти») — спадковий титул голів провінційних аристократичних сімей японської держави Ямато, які виводили свій родовід від синтоїстських богів. За своїм ступенем дорівнював титулу омі. Аристократи з титулом мурадзі мали походили з сільської і військової знаті . Вони завідували ритуальними або воєними справами. Найвпливовіші мурадзі отримували від монараха титул «великого мурадзі» — о-мурадзі, який ставав головним радником суверена і брав безпосередню участь в управлінні державою. (uk)
- Мурадзи (яп. 連, «старосты сёл») — наследственный титул глав провинциальных аристократических семей японского государства Ямато (IV-VIII века), которые вели свою родословную от синтоистских богов. По своей степени равнялся титулу оми. Аристократы с титулом мурадзи должны были происходить из сельской или военной знати . Они заведовали ритуальными или военными делами. Самые влиятельные мурадзи получали от монарха титул «великого мурадзи» — о-мурадзи, который становился главным советником монарха и принимал непосредственное участие в управлении государством. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)