| rdfs:comment
| - Les muqarnas (en persan : مقرنس moqarnas ; en arabe : مقرنص muqarnaṣ ; en espagnol : mocárabes) sont des motifs ornementaux de l'architecture islamique depuis l'époque médiévale. (fr)
- 무카르나스(아랍어: مقرنص)는 이슬람 건축에서 쓰이는 건축 장식의 일종이다. (ko)
- ムカルナス（muqarnas、アラビア語: مقرنص）は、イスラーム建築で使われる持ち送り構造の装飾の一種。類似の用語としてがあるが、モカラベは alveole という要素を使って鍾乳石に似せたデザイン全般を指す。 ムカルナスは小さな尖った窪みが層を成して繰り返す形式で、煉瓦、石、漆喰、木などで作る。ドーム、穹隅、コーニス、スキンチ（スクインチ）、およびアーチやヴォールトの下面などに使われることが多い。 ムカルナスは鍾乳石の丸天井を意味するアラビア語で、10世紀中ごろイラン北西部で発展した建築上の装飾であり、ほぼ同じころ独自に北アフリカ中央部でも発展した。窪みのような要素が層を成して並んだ立体的な建築装飾である。ムカルナスは、単純な幾何学的要素を数種類繰り返したものである。 最初期のムカルナスとしては、イラクのサーマッラーにほど近いUqaylidの支配者が眠る Sharaf al-Dawla 廟または Imam Dur 廟にある。 他にもスペインのグラナダにあるアルハンブラ宮殿、バグダードにある Abbasid Palace、エジプトのカイロにあるスルターン Qaitbay の廟などに見られる。 (ja)
- Сотовый свод, мукарны, мукарнасы (перс. مقرنس, исп. muqarnas от араб. مقرنص), сталактиты — характерный элемент традиционной арабской и персидской архитектуры; разновидность складчатого свода из замкнутых перегороженных складок в виде ромбических гранёных впадин-гексагонов, пирамидальных углублений, похожих на восковые пчелиные соты или на сталактиты. (ru)
- As muqarnas (em árabe: مقرنص; em persa: مقرنس) são uma forma de ornamento arquitetónico em forma de abóbada, que pode ser descrita como «a subdivisão geométrica de uma trompa de ângulo, cúpula ou mísula, num elevado número de abóbadas em miniatura, que formam uma espécie de estrutura celular». Por vezes são também chamadas abóbadas "em favo de mel", devido à semelhança com essas estruturas. As muqarnas são usadas em cúpulas e principalmente em semi-cúpulas em entradas e absides, sobretudo na arquitetura tradicional islâmica e persa. Quando alguns dos elementos se projetam para baixo, podem ser chamadas mocárabes, que por fazerem lembrar estalactites, também são chamados "abóbadas em estalactite". (pt)
- Stalaktitornament (arabiska: مقرنس, muqarnas) är ett valvornament i islamisk arkitektur som består av ovanpå varandra liggande små kupor som påminner om droppsten (stalaktiter). Stalaktitornament används ofta i ovandelen i nischer och ger en mjuk övergång mellan den bakre väggen och nischens ovandel. Stalaktitornamenten uppkom i Iran som arkitektoniskt element under mitten av 900-talet och spred sig snabbt över hela det islamiska väldet från Spanien till Indonesien. Ett närliggande arkitektoniskt element är mocárabe och termerna används ibland synonymt. (sv)
- 鐘乳石簷口（阿拉伯语：مقرنص；波斯语：مقرنس）是伊斯蘭建築中的一种装饰性拱顶。鐘乳石簷口可以追溯到十世纪中期的伊朗东北部和北非中部以及美索不达米亚地区。 (zh)
- المُقَرْنَص (وجمعه: مُقَرنَصات) من عناصر العمارة الإسلاميّة المميّزة لها. يشبه المقرنص الواحد -إذا أُخذ مفصولاً عن مجموعته- محراباً صغيراً، أو جزءً طولياً منه. وهو ذو أنواع وأشكال متعددة، ولا يُستعمل إلاّ متكاثراً متزاحماً بصفوف مدروسة التوزيع والتركيب، متجاورة متعالية، حتّى لَتبدو كلّ مجموعة من المقرنصات وكأنّها بيوت النحل أو أقراص الشَّهد.. تتلاصق خلاياها وتجمع بين عناصرها خطوط وكُتَل متناغمة، رياضيّة التصميم، متناهية في الدقة، تؤدي وظيفة معمارية محددة، ودَوراً زخرفياً جمالياً يتجاوز كلّ حدود، وكأنّها منحوتات «سُرْيالية» ذات مدلول رمزي وبُعد ما ورائي.مع المقرنصات لا تنتهي المساحات، بل يتصل بعض الجدران ببعض وبالسقوف والقِباب والشرفات، ولا يتوقف النظر عند حدّ، وكأنّها مرتبطة بالزخرفة التي لا بداية لخطوط زخارفها ولا نهاية. (ar)
- Un mocàrab (també denominat almocàrab) és un element arquitectònic decoratiu a base de prismes juxtaposats (l'un al costat de l'altre) i penjants, que semblen estalactites soltes o arraïmades. Acostumen a disposar-se revestint les cúpules o l'intradós dels arcs. (ca)
- Als Muqarnas (arabisch مقرنص, DMG muqarnaṣ, auch Mukarnas; persisch مقرنس, DMG moqarnas) oder Stalaktitengewölbe beziehungsweise Stalaktitengesims wird ein Stilelement der islamischen Architektur bezeichnet. Es wird in der Regel als oberer Abschluss von Gebetsnischen verwendet oder in den Zwickeln beim Übergang zwischen einer viereckigen Basis und einer Kuppel. Stalaktiten sind in der osmanischen Architektur auch an den Scherefes (Balkonen) der Minarette zu finden. (de)
- Un mocárabe, palabra proveniente del árabe muqarnas ,مقرنص (también denominado almocárabe o almocarbe, y en persa como ahoopāy, آهوپای) es una forma de bóveda ornamentada en la arquitectura islámica. Es un elemento arquitectónico decorativo a base de yeso o madera formando prismas yuxtapuestos (uno al lado del otro) y colgantes que parecen estalactitas sueltas o arracimadas. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. (es)
- Mukarna (مقرنس moqarnas persieraz, مقرنص , mouqarnas arabieraz, mocárabes gaztelaniaz) arkitektura islamiarreko igeltsulana da (igeltsuzko apaingarria); elkarren ondoan dauden prisma nahastura zintzilikatu baten itzura du, estalaktita solteak edo taldekatuak diruditenak. Oro har gangak edo intradosak estaltzen jarri ohi da. (eu)
- Muqarnas (Arabic: مقرنص; Persian: مقرنس), also known in Iranian architecture as Ahoopāy (Persian: آهوپای) and in Iberian architecture as Mocárabe, is a form of ornamented vaulting in Islamic architecture. It is the archetypal form of Islamic architecture, integral to the vernacular of Islamic buildings that originated in the Abbasid Empire. The muqarnas structure originated from the squinch. Sometimes called "honeycomb vaulting" or "stalactite vaulting", the purpose of muqarnas is to create a smooth, decorative zone of transition in an otherwise bare, structural space. This structure gives the ability to distinguish between the main parts of a building, and serve as a transition from the walls of a room into a domed ceiling. (en)
- Muqarnas (bahasa Arab: مقرنص) adalah sebentuk ragam dekoratif dalam arsitektur tradisional Islam dan Persia. Hiasan Muqarnas menampilkan sistem proyeksi, pengulangan, dan penggandaan berbentuk ceruk, yang berfungsi sebagai dekorasi untuk bagian-bagian peralihan dalam arsitektur. Dalam bahasa Arab, kata muqarnas berarti "kubah stalaktit", dan merupakan ornamen arsitektur yang dikembangkan di sekitar pertengahan abad ke-10 di wilayah timur laut Persia dan tampaknya juga di wilayah tengah Afrika Utara secara mandiri pada masa yang hampir bersamaan. (in)
- Il Muqarnaṣ (in arabo: مقرنص) è una soluzione decorativa propria dell'architettura islamica, originata dalla suddivisione della superficie delle nicchie angolari raccordanti il piano d'imposta circolare della cupola con il quadrato o il poligono di base, in numerose nicchie più piccole. Il muqarnaṣ si diffuse rapidamente in tutto il mondo islamico a iniziare dal XII secolo. Venne usato, oltre che nelle cupole, in volte di ogni tipo, in nicchie di portali, come elemento di raccordo tra parete e cornice, e fu realizzato in pietra, mattoni, stucco, legno o ceramica. (it)
- Muqarnas (Arabisch: مقرنص) zijn een variant van kraagsteen met een decoratieve functie die veel wordt toegepast in de islamitische en de . Een muqarna is vergelijkbaar met een , maar deze lijken meer op stalactieten. Muqarnas nemen de vorm aan van kleine niches, gestapeld in meerdere lagen. Soms zijn dit wel zeven lagen van muqarnas. In Iran zijn de meeste iwan van de moskeeën gedecoreerd met muqarnas. Ook in veel andere landen komen ze voor, zoals in het Spaanse Andalusië, Irak, Oman en op het Italiaanse eiland Sicilië. (nl)
- Mukarnas lub mokarnas, inaczej ornament stalaktytowy – architektoniczny motyw konstrukcyjno-dekoracyjny charakterystyczny dla architektury muzułmańskiej, wypracowany w epoce seldżuckiej, złożony ze spiętrzonych elementów komórkowych, głównie pryzmatycznych, które tworzą konstrukcję przypominającą naturalne stalaktyty. Mogą być zestawiane różnorodne elementy, które stopniowo wypełniają przestrzeń, tworząc struktury liniowe, lub sklepione. (pl)
- Мукарна (араб. مقرنص; перс. مقرنس) — це форма архітектурного орнаментованого склепіння, «геометричний розподіл тромпів, чи бань, чи консолей на велику кількість маленьких склепінь, що створює структуру, схожу на стільники», відповідно деколи також називається «стільниковим склепінням». Мукарни використовуються для куполів та особливо для півкуполів на входах та в апсидах, переважно у традиційних ісламській та перській архітектурах. Їх також можна побачити у вірменській архітектурі. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
,_Berlin.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)