| rdfs:comment
| - Komunumoj (germane Gemeinden, france communes, itale comuni) estas la plej malgranda politika-administra divido en Svislando. En tuta Svislando troviĝas ĉirkaŭ 2600 komunumoj, kiuj varias laŭ grandeco de la plej grandaj urboj, kiel Ĝenevo kaj Zuriko, kun po centmiloj da loĝantoj, ĝis tre etaj komunumoj: la plej malgranda estas, laŭ la censo de 2004, Corippo, kun nur 17 loĝantoj. Grava rimarko: Komunumo estas termino, forte ligita al juro nacia kaj tial ne povas estis difinita internacie! La difinoj de ĉi-tiu artikolo aplikeblas tial nur por Svislando! (eo)
- En Suisse, la commune est le plus bas niveau d'autorité au sein de l'organisation fédérale. Le pays en compte 2 145 au 1er mai 2022 . Du point de vue juridique, une commune est une personne morale. Leur nombre baisse constamment depuis plusieurs années, à la suite de fusions, en particulier dans les cantons de Vaud, de Fribourg, de Neuchâtel, du Valais et du Tessin mais aussi par la fusion des vingt-cinq communes du canton de Glaris pour n'en former plus que trois. Le nombre de communes était de 3 095 en 1960, 2 899 en 2000 et 2 596 en 2010. (fr)
- De Zwitserse gemeente, oftewel politische Gemeinde/commune politique/comuno politico/vischnanca politica (politieke gemeente) is het meest gedetaillieerde bestuurlijke niveau in Zwitserland. In een deel van de kantons wordt de gemeente aangeduid als Einwohnergemeinde/Commune municipale. een politische Gemeinde kan bestaan uit een of meer Ortsgemeinde, Munizipalgemeinde of kortweg Gemeinde/commune/comune en in Appenzell Innerrhoden Bezirk. Zwitserland telt 2551 gemeenten (2011). De oppervlakte van de gemeenten varieert van 0,28 km² (Ponte Tresa, Ticino) tot 426 km² (Glarus Süd, Glarus). Een gemeente telt gemiddeld 1000 inwoners. De variatie in het inwonertal is aangegeven in onderstaande tabel. (nl)
- I comuni, municipalità, a volte detti anche comunità (in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano (al 1º gennaio 2019) 2 212. Ogni Cantone decide le loro responsabilità. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e raccolta delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro. (it)
- Kommunen (tyska: Gemeinde eller kreis, franska: commune politique, italienska: comune, rätoromanska: vischnanca) är den minsta politiska enheten i Schweiz. (sv)
- 市镇（德語：Gemeinde，亦称Einwohnergemeinde 或 politische Gemeinde；法語：commune；義大利語：comune；羅曼什語：vischnanca）是瑞士联邦最小级别的行政单位。截至2021年，全国共有市镇2172个。在这些市镇中，面积最大的是瓦莱州的巴涅（Bagnes），达282平方公里；面积最小的是提契诺州的蓬泰特雷薩（Ponte Tresa），只有0.28平方公里。 瑞士各市镇的平均人口数为2850人。其中5个市镇的人口超过10万。人口超过1万人的市镇可以定义为城市。 (zh)
- Els municipis o comunes de Suïssa (francès: commune; alemany: Gemeinde, pl. Gemeinden; italià: comune, pl. comuni) són l'entitat territorial bàsica i de menor nivell en la divisió político-territorial de laConfederació Helvètica. El gener de 2020, existien al país 2.202 municipis. Si bé algunes compten amb només alguns centenars d'habitants, les ciutats més grans com Ginebra o Zuric tenen el mateix estatus legal de comuna. L'economia de cada comuna està finançada per impostos directes (com ara l'impost sobre la renda). Les taxes fluctuen segons allò fixat pel govern de cada cantó. (ca)
- Die politischen Gemeinden sind die unterste Ebene im dreistufigen Staatsaufbau der Schweiz (Bund – Kanton – Gemeinde). Sie sind öffentlich-rechtliche Körperschaften des kantonalen Rechts mit eigener Rechtspersönlichkeit. Auch die sich als Stadt bezeichnenden Orte haben als Gebietskörperschaften diese Rechtsform. Eine Stadt ist immer auch eine politische Gemeinde. (de)
- Las Comunas (municipios; en francés, commune; en romanche, vischnanca; en alemán, Gemeinde, pl.: Gemeinden; en italiano, comune, pl.: comuni) son la entidad territorial básica y de menor nivel en la división político-territorial de Suiza. En enero de 2006, existían en Suiza 2740 comunas. Si bien algunas cuentan con sólo algunos cientos de habitantes, las ciudades más grandes como Ginebra o Zúrich también tienen estatus legal de comuna. (es)
- Udalerriak (alemanez: Gemeinden, frantsesez: communes, italieraz: comuni, erretorromanieraz: vischnancas) Suitzako gobernu egiturarik txikiena da. Gaur egun, herrialdeak 2.596 udalerri ditu. Udalerri askok ehun biztanle inguru dituzte, baina badaude tamaina handiko hiriak. Esaterako, Zürich edo Geneva. Udal-eremurik txikiena Kaiserstuhlek du 0.32 km² eta handiena Scuolek 439 km². (eu)
- Municipalities (German: Gemeinden, Einwohnergemeinden or politische Gemeinden; French: communes; Italian: comuni; Romansh: vischnancas) are the lowest level of administrative division in Switzerland. Each municipality is part of one of the Swiss cantons, which form the Swiss Confederation. In most cantons, municipalities are also part of districts or other sub-cantonal administrative divisions. (en)
- スイスの基礎自治体（スイスのきそじちたい）では、スイスの基礎自治体について説明する。 スイスでは基礎自治体はドイツ語でゲマインデ（Gemeinde）、フランス語でコミューン（commune・コミューヌ）、イタリア語でコムーネ（comune）、ロマンシュ語では vischnanca と呼ばれる。2017年現在、スイスには2255の基礎自治体がある。そのほとんどは数百人程度の人口であるが、チューリッヒ（Zürich）やジュネーヴ（Genève）のような大都市も法的には基礎自治体である。基礎自治体の面積は、0.32平方キロメートル（アールガウ州カイザーシュトゥールおよびヴォー州リヴァ）から439平方キロメートル（グラウビュンデン州シュクオル）まで大きな幅がある。 各州（カントン）により、教育、医療、社会福祉、公共交通、徴税等の基礎自治体の権限は異なっている。中央集権化の度合いもカントンにより異なっている。 各基礎自治体は、行政組織としての市町村長をトップとする委員会と立法府としてのタウンミーティングによって統治されている。ほとんどのカントンでは、大きな基礎自治体には議会を設置する権限を与えている。カントンによっては、スイスに一定期間以上居住した外国人にも地方自治に参加する権限を与えている。 (ja)
- Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) — административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2021 год в Швейцарии насчитывается 2172 общины. Каждый гражданин Швейцарии является в первую очередь гражданином своей общины, затем гражданином своего кантона, и только затем — гражданином Швейцарской Конфедерации. Соответствующим образом построена и система налогообложения Швейцарии — каждый гражданин платит 3 разных подоходных налога: один в бюджет Конфедерации, второй в бюджет кантона, а третий — в свою коммуну; соответственно, налоги двух граждан, проживающих в соседних домах и имеющих одинаковый доход, могут значительно различаться в силу проживания в разных общинах. (ru)
- As comunas da Suíça (em alemão: Gemeinden, em francês: communes, em italiano: comuni, em romanche: vischnanca) constituem o nível administrativo mais baixo da Confederação Helvética. Em 1 de janeiro de 2019 o número total de comunas era de 2 212. São equivalentes aos municípios do Brasil ou aos concelhos de Portugal. O número de comunas vem diminuindo em grande ritmo desde o ano 2000. Cerca de 15% das comunas foram extintas por fusão. (pt)
- Gmina polityczna (od niem. Gemeinde – gmina, a także komuna (fr. commune, wł. comune, rm. vischnanca) lub społeczność) – jednostka podziału administracyjnego w Szwajcarii. Każda z gmin jest częścią jednego z kantonów, które wspólnie tworzą Konfederację Szwajcarską. W większości kantonów, gmina jest również częścią okręgu, odpowiadającego polskim powiatom. Niektóre z gmin określają się jako „miasta” (fr. ville lub niem. Stadt) lub „wsie” (niem. Dorf). Te określenia wynikają z tradycji lub z lokalnych preferencji i nie wprowadzają żadnej różnicy w stosowaniu prawa kantonowego lub federalnego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)