| rdfs:comment
| - Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften) are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used. (en)
- Una Verwaltungsgemeinschaft (en plural: Verwaltungsgemeinschaften) és una entitat administrativa de dret públic, una mena de mancomunitat de serveis, que forma part de l'organització d'alguns dels estats alemanys com Baden-Württemberg, Baviera, Turíngia, Saxònia o Saxònia-Anhalt. Entre les atribucions de les Verwaltungsgemeinschaften hi ha el clavegueram, l'administració financera, la gestió dels cementiris o els bombers. També es poden fer càrrec de les escoles d'educació primària, del manteniment de les carreteres locals, del turisme o d'altres funcions que puguin ser transferides. (ca)
- Una Verwaltungsgemeinschaft (en plural: Verwaltungsgemeinschaften, traducible por asociación municipal) es una entidad administrativa de derecho público, un tipo de mancomunidad de servicios, que forma parte de la organización de algunos estados federados alemanes como Baden-Wurtemberg, Baviera, Turingia, Sajonia o Sajonia-Anhalt. (es)
- Een Verwaltungsgemeinschaft is een samenwerkingsverband in de Duitse deelstaten Baden-Württemberg, daar officieel Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft, Beieren, Saksen, Saksen-Anhalt en Thüringen. In het algemeen worden er samenwerkingsverbanden van publieke diensten mee bedoeld. Een goed voorbeeld hiervan is de Verwaltungsgemeinschaft tussen de Duitse Hogeschool van de Federale Overheid voor Openbaar Bestuur en de Bondsacademie voor Openbaar Bestuur. (nl)
- Um Verwaltungsgemeinschaft (plural: Verwaltungsgemeinschaften; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes nos estados de Baden-Württemberg, Baviera, Turíngia, Saxônia e Saxônia-Anhalt, na Alemanha. Um Verwaltungsgemeinschaft consiste de diversos municípios de um mesmo distrito, chamados de municípios membros. Ele possui sua própria sede política e um presidente ou chefe, que pode ter, dependendo do estado, o título de prefeito (Bürgermeister). (pt)
|
| has abstract
| - Una Verwaltungsgemeinschaft (en plural: Verwaltungsgemeinschaften) és una entitat administrativa de dret públic, una mena de mancomunitat de serveis, que forma part de l'organització d'alguns dels estats alemanys com Baden-Württemberg, Baviera, Turíngia, Saxònia o Saxònia-Anhalt. Les Verwaltungsgemeinschaften són formades per municipis d'un mateix districte, disposen d'una seu política i d'un president amb un títol que depèn de l'estat. La corporació assumeix determinades funcions i les exerceix per a tots els municipis membres de la mancomunitat. Els municipis no perden la seva independència, només transfereixen certes funcions a la mancomunitat. Els noms de les mancomunitats acostumen a fer referència a algun element natural del seu entorn. Entre les atribucions de les Verwaltungsgemeinschaften hi ha el clavegueram, l'administració financera, la gestió dels cementiris o els bombers. També es poden fer càrrec de les escoles d'educació primària, del manteniment de les carreteres locals, del turisme o d'altres funcions que puguin ser transferides. A l'estat de Turíngia a més de la formació de Verwaltungsgemeinschaften és possible que els municipis petits transfereixin la gestió d'algunes funcions a un municipi veí de mida més gran, de manera que el municipi més gran actua com una Verwaltungsgemeinschaft respecte del petit. En aquest cas el municipi que gestiona les funcions rep el nom de Erfüllende Gemeinde. (ca)
- Una Verwaltungsgemeinschaft (en plural: Verwaltungsgemeinschaften, traducible por asociación municipal) es una entidad administrativa de derecho público, un tipo de mancomunidad de servicios, que forma parte de la organización de algunos estados federados alemanes como Baden-Wurtemberg, Baviera, Turingia, Sajonia o Sajonia-Anhalt. Las Verwaltungsgemeinschaften están formadas por municipios de un mismo distrito, disponen de una sede política y de un presidente con un título que depende del estado. La corporación asume determinadas funciones y las ejerce para todos los municipios miembros de la mancomunidad. Los municipios no pierden su independencia, solo transfieren ciertas funciones a la mancomunidad. Los nombres de las mancomunidades suelen hacer referencia a algún elemento natural de su entorno. Entre las atribuciones de las Verwaltungsgemeinschaften se encuentran el alcantarillado, la administración financiera, la gestión de los cementerios o los bomberos. También se pueden hacer cargo de las escuelas de educación primaria, del mantenimiento de las carreteras locales, del turismo u otras funciones que puedan ser transferidas. En el estado de Turingia, además de la formación de Verwaltungsgemeinschaften, es posible que los municipios pequeños transfieran la gestión de algunas funciones a un municipio vecino de tamaño mayor, de forma que el municipio grande actúa como una Verwaltungsgemeinschaft respecto del pequeño. En este caso el municipio que gestiona las funciones recibe el nombre de Erfüllende Gemeinde. (es)
- Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften) are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used. (en)
- Een Verwaltungsgemeinschaft is een samenwerkingsverband in de Duitse deelstaten Baden-Württemberg, daar officieel Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft, Beieren, Saksen, Saksen-Anhalt en Thüringen. In het algemeen worden er samenwerkingsverbanden van publieke diensten mee bedoeld. Een goed voorbeeld hiervan is de Verwaltungsgemeinschaft tussen de Duitse Hogeschool van de Federale Overheid voor Openbaar Bestuur en de Bondsacademie voor Openbaar Bestuur. In 2011 zou de Verwaltungsgemeinschaft als bestuursvorm in Saksen-Anhalt ophouden te bestaan, maar door een gerechtelijke uitspraak in februari 2013, is de opheffing van de Verwaltungsgemeinschaft Gernrode/Harz ongeldig verklaard. Verwaltungsgemeinschaften bestaan uit verschillende gemeenten in hetzelfde district. Ze hebben een eigen politieke vertegenwoordiging inclusief een voorzitter, die in sommige samenwerkingsverbanden de titel burgemeester voert. In Baden-Württemberg is in de plaats van Verwaltungsgemeinschaft ook Gemeindeverwaltungsverband gebruikelijk. Daar wordt de taak van voorzitter van het samenwerkingsverband waargenomen door de burgemeester van de "vervullende gemeente", de hoofdplaats van het samenwerkingsverband. In Thüringen bestaan zowel Verwaltungsgemeinschaften als vervullende gemeenten. (nl)
- Um Verwaltungsgemeinschaft (plural: Verwaltungsgemeinschaften; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes nos estados de Baden-Württemberg, Baviera, Turíngia, Saxônia e Saxônia-Anhalt, na Alemanha. Um Verwaltungsgemeinschaft consiste de diversos municípios de um mesmo distrito, chamados de municípios membros. Ele possui sua própria sede política e um presidente ou chefe, que pode ter, dependendo do estado, o título de prefeito (Bürgermeister). Através do estabelecimento de um Verwaltungsgemeinschaft, municípios independentes de um mesmo distrito podem formar um nova corporação de direito público, que assume determinadas funções dos municípios membros. Os municípios membros permanecem independentes. O nome do Verwaltungsgemeinschaft geralmente refere-se a paisagem natural de sua localização. Entre as atribuições de um Verwaltungsgemeinschaft estão a canalização de esgoto, assuntos financeiros, administração de cemitérios e corpos de bombeiros. Um Verwaltungsgemeinschaft pode cuidar ainda do funcionamento das escolas primárias, da manutenção de estradas que conectam os municípios membros e de outras atribuições dos municípios membros que possam ser transferidas, como por exemplo os assuntos relacionados ao turismo. Outros estados da Alemanha possuem mecanismos semelhantes, porém, com diferentes designações e atribuições. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)