| rdfs:comment
| - Le parc zoologique municipal Quinzinho de Barros, ou zoo municipal de Sorocaba, est un jardin zoologique situé dans la municipalité de Sorocaba, État de São Paulo, Brésil. Il est considéré comme le deuxième zoo du Brésil en nombre d'espèces. (fr)
- El Parque Municipal Zoológico Quinzinho de Barros - Zoológico Municipal de Sorocaba es un Zoo en el municipio de Sorocaba Estado de São Paulo en Brasil y es considerado el segundo zoológico en Brasil en número de especies. Con calificación "A", el más alto otorgado por el IBAMA, el zoológico es una referencia en América Latina con lo que se refiere al ocio, investigación, conservación y educación ambiental y en 2007 recibió más de un millón de visitantes, incluyendo estudiantes de 81 ciudades de São Paulo. Recibe una visita anual de 600.000 personas. (es)
- Der Städtische zoologische Park Quinzinho de Barros (port. Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros – der Zoo der Stadt Sorocaba) befindet sich in der Stadt Sorocaba, São Paulo, Brasilien. Er liegt im Bezirk Villa Hortência, im Süden der Stadt, und dehnt sich auf einer Fläche von ungefähr 130.000 m² aus. Er wird in Bezug auf seine Artenvielfalt als Brasiliens zweitgrößter Zoo angesehen und umfasst einen Streifen atlantischen Übergangswaldes im sekundären Stadium, einen See, sowie das historische Museum von Sorocaba. Gemäß dem 1992 von der (Sociedade de Zoológicos do Brasil) ausgeführten Inventar umfasste der Zoo zum damaligen Zeitpunkt 1.487 Exemplare von 353 verschiedenen Säugetier-, Vogel- und Reptilienarten. 70 % davon gehörten der brasilianischen Fauna an; 36 Arten waren bedroht. (de)
- The Municipal Zoological Park "Quinzinho de Barros" (the City Zoo of Sorocaba) is a 15-hectare (37-acre) zoo located in the municipality of Sorocaba, state of São Paulo, Brazil. It is a member of the Society of Brazilian Zoos (SZB), and is considered Brazil's second zoo in terms of species. Activities developed by the Zoo have been sponsored and recognized by several national and international institutions, like the Smithsonian Institution, the World Wide Fund for Nature, the U.S. Fish and Wildlife Service, among others. (en)
- O Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros – Zoológico Municipal de Sorocaba é um jardim zoológico situado no município de Sorocaba, estado de São Paulo, no Brasil, sendo considerado o segundo zoológico do Brasil em número de espécies. Com a classificação “A”, a mais alta outorgada pelo IBAMA, o zoológico é referência na América Latina no que se refere a lazer, pesquisa, preservação e educação ambiental e recebeu em 2007 mais de um milhão de visitantes, dentre eles estudantes de 81 cidades do estado de São Paulo. (pt)
|
| has abstract
| - Der Städtische zoologische Park Quinzinho de Barros (port. Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros – der Zoo der Stadt Sorocaba) befindet sich in der Stadt Sorocaba, São Paulo, Brasilien. Er liegt im Bezirk Villa Hortência, im Süden der Stadt, und dehnt sich auf einer Fläche von ungefähr 130.000 m² aus. Er wird in Bezug auf seine Artenvielfalt als Brasiliens zweitgrößter Zoo angesehen und umfasst einen Streifen atlantischen Übergangswaldes im sekundären Stadium, einen See, sowie das historische Museum von Sorocaba. Gemäß dem 1992 von der (Sociedade de Zoológicos do Brasil) ausgeführten Inventar umfasste der Zoo zum damaligen Zeitpunkt 1.487 Exemplare von 353 verschiedenen Säugetier-, Vogel- und Reptilienarten. 70 % davon gehörten der brasilianischen Fauna an; 36 Arten waren bedroht. Das IBAMA (Brasilianisches Institut für Umwelt und erneuerbare natürliche Ressourcen) ordnet den Zoo in die „A-Kategorie“ ein, die höchste Klassifizierung, was ihn in Lateinamerika zu einer Referenz für Freizeitgestaltung, Forschung, Artenerhaltung und Umwelterziehung macht. Der Zoo zählte 2007 über eine Million Besucher, einschließlich Schüler aus 81 verschiedenen Städten aus dem Staat São Paulo. Die zurzeit ausgeführten Projekte werden von verschiedenen nationalen und internationalen Organisationen unterstützt, wie z. B. von der Smithsonian Institution, vom World Wide Fund for Nature, vom United States Fish and Wildlife Service. (de)
- El Parque Municipal Zoológico Quinzinho de Barros - Zoológico Municipal de Sorocaba es un Zoo en el municipio de Sorocaba Estado de São Paulo en Brasil y es considerado el segundo zoológico en Brasil en número de especies. Ubicado en la Villa Hortensia, en la ciudad de Sorocaba, en un área de unos 130.000 m², tiene dentro de un rango de selva de transición en la etapa secundaria, un lago, y el ubicado en el 1992, de acuerdo con una encuesta realizada por la Sociedad Zoológica de Brasil, un total de 1487 ejemplares de 353 especies de mamíferos, aves y reptiles, con el 70% pertenece fauna brasileña, y entre ellas 36 especies amenazadas de extinción. Con calificación "A", el más alto otorgado por el IBAMA, el zoológico es una referencia en América Latina con lo que se refiere al ocio, investigación, conservación y educación ambiental y en 2007 recibió más de un millón de visitantes, incluyendo estudiantes de 81 ciudades de São Paulo. El trabajo desarrollado reciben el apoyo y el reconocimiento de diversas entidades nacionales e internacionales, como el Instituto Smithsoniano, World Wide Fund for Nature, U.S. Fish and Wildlife Service, entre otros. Recibe una visita anual de 600.000 personas. (es)
- The Municipal Zoological Park "Quinzinho de Barros" (the City Zoo of Sorocaba) is a 15-hectare (37-acre) zoo located in the municipality of Sorocaba, state of São Paulo, Brazil. It is a member of the Society of Brazilian Zoos (SZB), and is considered Brazil's second zoo in terms of species. The zoo lies in the Vila Hortência district, in the eastern area of the town of Sorocaba and covers an area of approximately 15 ha (37 acres). It includes a strip of transitional Atlantic Forest in its secondary stage, a lake, as well as the Historical Museum of Sorocaba. According to a survey carried out in 1992 by the Society of Brazilian Zoos, it sheltered 1,487 specimens of 353 different species of mammals, birds and reptiles at that time. 70% belonged to the Brazilian fauna; among these, 36 species were threatened by extinction. Classified as "A", the highest rank granted by the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), the zoo is a reference in Latin America in terms of leisure, research, preservation, and environmental education. It attracted over one million visitors in 2007, including pupils from 81 different towns of the state of São Paulo. Activities developed by the Zoo have been sponsored and recognized by several national and international institutions, like the Smithsonian Institution, the World Wide Fund for Nature, the U.S. Fish and Wildlife Service, among others. (en)
- Le parc zoologique municipal Quinzinho de Barros, ou zoo municipal de Sorocaba, est un jardin zoologique situé dans la municipalité de Sorocaba, État de São Paulo, Brésil. Il est considéré comme le deuxième zoo du Brésil en nombre d'espèces. (fr)
- O Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros – Zoológico Municipal de Sorocaba é um jardim zoológico situado no município de Sorocaba, estado de São Paulo, no Brasil, sendo considerado o segundo zoológico do Brasil em número de espécies. Inserido na Vila Hortência, dentro da região leste da cidade de Sorocaba, em uma área de cerca de 130.000 m², tem em seu interior uma faixa de mata atlântica de transição em estágio secundário, um lago, o Museu Histórico Sorocabano e abrigava em 1992, segundo levantamento feito pela Sociedade de Zoológicos do Brasil, um total de 1487 espécimes de 353 espécies entre mamíferos, aves e répteis, sendo 70% pertencentes à fauna brasileira, tendo dentre elas 36 espécies ameaçadas de extinção. Com a classificação “A”, a mais alta outorgada pelo IBAMA, o zoológico é referência na América Latina no que se refere a lazer, pesquisa, preservação e educação ambiental e recebeu em 2007 mais de um milhão de visitantes, dentre eles estudantes de 81 cidades do estado de São Paulo. O trabalho ali desenvolvido recebe apoio e reconhecimento de várias entidades nacionais e internacionais, tais como Smithsonian Institution, World Wide Fund for Nature, U.S. Fish and Wildlife Service, Fundação O Boticário de Proteção à Natureza, Fundação Pró-Natureza, entre outras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
