| rdfs:comment
| - Multi-boot (též multi-booting, dual-booting) je v informatice označení možnosti výběru z několika operačních systémů při startu počítače (tzv. bootování). Uživatel vybere jeden systém z nabídky, kterou typicky vytváří zavaděč jádra operačního systému (např. GRUB). Dual-boot nabízí na výběr ze dvou systémů (např. Microsoft Windows a Linux). (cs)
- الإقلاع المتعدد أو بالإنجليزية Multi-booting هي عملية تثبيت أكثر من نظام تشغيل على جهاز واحد وهي عملية أكثر شيوعا من الإقلاع المزدوج Dual-boot والتي تعني وجود نظامين تشغيل في نفس الجهاز (ar)
- Multiarranque (inglés: Multi boot, Multi booting) es la capacidad de una computadora para poder tener más de un sistema operativo funcionando en un mismo disco rígido o equipo y arrancar con cualquiera de ellos. Al arrancar la computadora con doble arranque, el sistema preguntará al usuario cual de los sistemas instalados quiere utilizar, y pasada esta etapa comenzará la carga de "solo" ese sistema en esta oportunidad. La capacidad de elegir el sistema a arrancar está otorgada por el Gestor de arranque (o Boot loader). (es)
- Multi-booting is the act of installing multiple operating systems on a single computer, and being able to choose which one to boot. The term dual-booting refers to the common configuration of specifically two operating systems. Multi-booting may require a custom boot loader. (en)
- In informatica con la locuzione inglese dual boot (letteralmente: "doppio avvio") si indica la possibilità di scegliere, al momento dell'avvio (boot) del computer, tra due o più (multiboot), sistemi operativi precedentemente installati sul medesimo computer; in ogni caso i diversi sistemi operativi possono essere avviati solo alternativamente e non contemporaneamente. (it)
- 멀티 부팅(multi booting, 다중 시동) 또는 멀티 부트(multi boot)는 컴퓨터 위에서 2개 이상의 여러 운영 체제를 설치하는 행위를 말하며, 컴퓨터 전원을 켤 때 시동할 운영 체제를 고를 수 있다. 여러 개의 운영 체제로 시동할 수 있게 만드는 프로그램을 부트 로더라고 부른다. 주로 2개 정도를 설치하기 때문에, 듀얼 부팅(dual booting)이라고도 불린다. (ko)
- マルチブートとは、1台のコンピュータに接続された複数台のディスク（パーティション）の中に複数のオペレーティングシステム(OS)をインストールし、どれかを選んでブートする事が出来るという状態のことである。 2つの場合をデュアルブート、3つをトリプルブート...等の語もある。 (ja)
- A inicialização múltipla é o ato de instalar vários sistemas operacionais em um único computador e poder escolher qual inicializar. O termo inicialização dupla refere-se à configuração comum de dois sistemas operacionais específicos. A inicialização múltipla pode exigir um carregador de inicialização personalizado. (pt)
- Мультизавантаження (англ. Multi-boot) — технічна можливість вибору завантаження операційної системи при початковому запуску комп'ютера. Для налаштування такої можливості може знадобитися спеціальний завантажувач. (uk)
- 多重引导指的是在一台计算机上安装多个操作系统，同时可以选择要启动哪个的行为，其中一种常见的包含正好两个系统的方式叫做双引导（双系统）。多重引导可能需要一个自定义的啟動程式。 (zh)
- Мультизагрузка (англ. Multi-boot) это техническая возможность выбора, при включении компьютера, операционной системы для запуска. Для настройки такой возможности может потребоваться специальный загрузчик операционной системы и разбиение диска на несколько разделов. (ru)
- Ein Multiboot- oder auch Multi-Boot-System ist ein Computer, auf dem zwei oder mehr Betriebssysteme installiert sind. Ein Computer mit zwei installierten Betriebssystemen wird auch als Dual-Boot-System bezeichnet. Allerdings können (bislang) nicht etwa zwei oder mehr Systeme gleichzeitig auf einem (handelsüblichen) PC gestartet werden, sondern stets nur eines zur Zeit. Gleichlautend wird die Installation daher auch als Multiboot-Installation bezeichnet. (de)
- Le multiboot (en français, amorçage multiple) désigne la possibilité d'installer sur un même ordinateur plusieurs systèmes d'exploitation et de choisir l'un d'eux lors du démarrage de l'ordinateur. Le terme dual-boot (en français, double amorçage ou amorçage double) désigne la possibilité de démarrer deux systèmes d'exploitation sur le même ordinateur. Les multiboot sont faits par des logiciels spécialisés appelés chargeurs d’amorçage (en anglais : boot loader), comme NTLDR, LILO ou GRUB. Le multiboot sert aussi à choisir l'un ou l'autre noyau pour une même distribution. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)