rdfs:comment
| - الأفشين محمد بن أبي الساج (توفي 288 هـ) هو قائد عسكري تركي، أصبح فيما بعد أمير بنو الساج في أذربيجان. (ar)
- Muhammad Ibn Abi'l-Saj, Muhammad al-Afchin ou plus simplement Afchin (mort en 901) est le premier émir sajide d'Azerbaïdjan, de 889/890 à sa mort. il est le fils d'. (fr)
- Muhammad ibn Abi'l-Saj (Arabic: محمد بن أبي الساج) also known as Muhammad al-Afshin (died 901), an Iranian appointed general of al-Mu'tadid, was the first Sajid amir of Azerbaijan, from 889 or 890 until his death. He was the son of Abi'l-Saj Devdad. (en)
- Maomé ibne Abul/Abil Saje (Muhammad ibn Abi'l-Saj), também conhecido como Maomé Alafexim (Muhammad al-Afshin; m. 901) foi um persa nomeado general do califa Almutadide (r. 892–902) e então emir sajida do Azerbaijão, de 889 ou 890 até sua morte. Ele era o filho de . (pt)
- Abu-l-Mussàfir (o Abu-Ubayd-Al·lah) Muhàmmad ibn Abi-s-Saj, conegut com a Ibn as-Saj i, en prendre el títol d'afxín com Muhàmmad al-Afxín, fou el primer emir de l'Azerbaidjan, Arran i Armènia del 889 al 901. Era fill d'Abul Sadj Diwdad ben Yusuf Diwdasht, general al servei dels saffàrides mort el 879 que va deixar dos fills Abul Musafir Muhammad (o Abu Ubayd Allah) i Yusuf ben Abul Sadj Diwdad que no van seguir els passos del seu pare i van estar al servei del Califat Abbàssida. El 879/880 fou nomenat guardià dels camins de la Meca. (ca)
- Muhammad bin Abi'l-Saj, Muhammad al-Afŝin aŭ pli simple Afŝin (mortis en 901) estas la unua sajida emiro de Azerbajĝano, de 889/890 ĝis sia morto. li estas la filo de Abi'l-Saj Devdad. En 890, la bagratida Smbato la 1-a iĝis reĝo de Armenio kaj ricevis de Afŝin, kiu asertas sian aŭtoritaton, kronon kaj donacojn de la kalifo. Sed en 892, kiam Smbato sendis diplomatojn al Konstantinopolo, Afŝin minacis ataki lin; Smbato tamen sukcesis malinstigi lin. Aliflanke, tri jarojn poste, kiam la armena reĝo invadis Kartvelion kaj Kaŭkazan Albanion, Afŝin prenis reprezentojn kaptante Naĥiĉevanon kaj Dvin. (eo)
|