| rdfs:comment
| - موجا، (بالإنجليزية: Muggia)، (البندقية: Muja)، (الألمانية: Mugle)، (السلوفينية: Milje)، هي مدينة إيطالية بلدية في أقصى الجنوب الشرقي من مقاطعة ترييستي، في منطقة فريولي فينيتسيا جوليا، على الحدود مع سلوفينيا. تقع على الجانب الشرقي من خليج ترييستي، في شمال البحر الأدرياتيكي،) موجا هي المدينة الساحلية الإيطالية الوحيدة في إستريا. تتميز الهندسة المعمارية للمدينة بتاريخ البندقية والنمسا، ويستضيف مرفأها مرسى حديث بطول 500 مرسى لليخوت. (ar)
- Muggia (eslovè Milje) és un municipi italià, dins de la província de Trieste. El topònim vènet (mancat d'oficialitat) és Muja; en furlà es coneix com a Mugle. L'any 2007 tenia 13.409 habitants. Limita amb els municipis de Koper (Eslovènia), San Dorligo della Valle (Dolina) i Trieste. Comprèn les fraccions d'Aquilinia (Žavlje), Belpoggio (Beloglav), Chiampore, Farnei, Lazzaretto-San Bartolomeo (Sveti Jernej), Rabuiese, Santa Barbara (Korošci), (Vinjan) i Zindis. (ca)
- Muggia (slovinsky Milje, německy Mulgs) je přístavní město v italském autonomním regionu Furlánsko-Julské Benátsko. Nachází se na Istrijském poloostrově 6 km jižně od Terstu a pásmo kopců tvoří hranici mezi Itálií a Slovinskem. Obec Muggia má přibližně 13 tisíc obyvatel a vedle města Muggia k ní patří sousední vesnice Boa, Lazzaretto a Villaggio Castalietto. Žijí zde Italové (95,3 %) a Slovinci (4,7 %). (cs)
- Muggia estas komunumo de Italio. (eo)
- Muggia (slowenisch Milje; deutsch Mulgs; furlanisch Mugle) ist eine italienische Gemeinde mit 13.013 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Es ist das einzige Teilgebiet Istriens, das nach den Pariser Abkommen (1947) und dem Vertrag von Osimo (1975) auch heute noch unter italienischer Verwaltung verblieben ist. (de)
- Muggia, (esloveno Milje), es una localidad y comune italiana de la provincia de Trieste, región de Friuli-Venecia Julia, con 13.439 habitantes. (es)
- Muggia Italiako udalerri bat da. Triesteko probintzian kokatuta dago, Friuli-Venezia-Julia eskualdean. 13.111 biztanle ditu, 13,85 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Muggia est une commune de la province de Trieste dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. (fr)
- Muggia merupakan sebuah nama comune di Italia. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di Provinsi Trieste. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk 13.412 jiwa dan memiliki luas wilayah 13 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.000 jiwa/km². (in)
- Muggia (Muja in dialetto istroveneto e in dialetto triestino, Milje in sloveno) è un comune italiano di 12 907 abitanti del Friuli-Venezia Giulia.È il comune situato più a meridione della regione Friuli-Venezia Giulia ed è assieme a San Dorligo della Valle l'unico comune dell'Istria rimasto italiano. (it)
- ムッジャ（イタリア語: Muggia ; スロベニア語: Milje）は、イタリア共和国フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ県にある、人口約1万3000人の基礎自治体（コムーネ）。 トリエステ市からトリエステ湾を挟んで南へ約5kmに位置する海沿いの町で、県内ではトリエステに次ぐコムーネ人口を持つ。 (ja)
- Muggia (Sloveens: Milje, Duits: Mulgs) is een Italiaanse stad en gemeente in de provincie Triëst, ongeveer 10 kilometer van de stad Triëst gelegen. De gemeente Muggia heeft een inwoneraantal van circa 13.000 (Muggesani). De gemeente Muggia vormt het Italiaanse deel van het schiereiland Istrië. In Muggia vestigden zich veel Italianen die Dalmatië en het Joegoslavische deel van Istrië verlieten na de Italiaanse nederlaag in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Muggia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Triest. Gmina Muggia leży na półwyspie Istria i jest jedyną jego częścią należącą do Włoch. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 13 299 osób, 1023 os./km². (pl)
- Muggia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Trieste, com cerca de 13.299 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 1023 hab/km². Faz fronteira com San Dorligo della Valle, Trieste. (pt)
- Muggia är en ort och kommun i regionen Friuli-Venezia Giulia i Italien och tillhörde tidigare även provinsen Trieste som upphörde 2017. Kommunen hade 13 062 invånare 2018. (sv)
- 穆贾（義大利語：Muggia），是意大利的里雅斯特省的一个市镇。总面积13.66平方公里，人口13410人，人口密度981.7人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为032003。 (zh)
- Муджа (італ. Muggia, вен. Muja) — муніципалітет в Італії, у регіоні Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Трієст. Муджа розташована на відстані близько 430 км на північ від Рима, 5 км на південний захід від Трієста. Населення — 13 277 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 26 червня. Покровитель — Santi Giovanni e Paolo. (uk)
- Муджа (итал. Muggia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Триест. Население составляет 13 409 человек (2008 г.), плотность населения составляет 981 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 34015. Телефонный код — 040. Покровителями коммуны почитаются святые Иоанн и Павел, празднование 26 июня. (ru)
- Muggia (Venetian, Triestine dialect: Muja; German: Mulgs; Friulian: Mugle; Slovene: Milje) is an Italian town and comune in the south-west of the Province of Trieste, in the region of Friuli-Venezia Giulia on the border with Slovenia. Lying on the eastern flank of the Gulf of Trieste in the northern Adriatic Sea, Muggia is the only Italian port town in Istria. The town's architecture is marked by its Venetian and Austrian history, and its harbour hosts a modern 500-berth marina for yachts (Porto San Rocco). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)