| rdfs:comment
| - «Mrs. Robinson» és el títol d'una cançó escrita per Paul Simon i cantada originalment per Simon and Garfunkel. Quan va ser llançada com un senzill el 1968, va aconseguir arribar al número u del Billboard Hot 100 dels Estats Units, èxit que la banda aconseguí per segona vegada en la seva carrera, després d'haver-ho fet prèviament amb «The Sound of Silence». Una versió de «Mrs. Robinson»va formar part de la banda sonora de la pel·lícula El graduat de 1967. Un any després, la cançó apareixia com a part del disc Bookends. Un altre premi que la cançó va donar al duo va ser el premi Grammy a l'enregistrament de l'any, el 1969. (ca)
- Mrs. Robinson je píseň amerického dua Simon & Garfunkel, vydaná v dubnu roku 1968. Byla hitem číslo 1 v USA. Píseň byla původně zkomponována jako jedna z ústředních melodií amerického filmu Absolvent z roku 1967. Stejnojmennou českou coververzi s textem Zdeňka Borovce nazpíval v roce 1970 Václav Neckář. (cs)
- Mrs. Robinson ist ein Lied des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel. Im April 1968 als Single veröffentlicht, war es nach The Sounds of Silence von 1965 der zweite Nummer-eins-Hit von Simon & Garfunkel in deren Heimatland. Eine frühe Version des von Paul Simon geschriebenen Liedes war im Film Die Reifeprüfung von 1967 zu hören und erschien im Januar 1968 auf dem zugehörigen Soundtrack. Die endgültige Fassung erschien im April 1968 auf dem Album Bookends. Das Lied wurde mit zwei Grammy Awards ausgezeichnet. (de)
- «Mrs. Robinson» (en español: «señora Robinson»), es el título de una canción escrita por Paul Simon y cantada originalmente por Simon and Garfunkel. Cuando fue lanzada como sencillo en 1968, alcanzó el número uno del Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, éxito que lograban por segunda vez en su carrera, tras haberlo hecho previamente con The Sounds of Silence. Una versión formó parte de la banda sonora de la película El graduado, de 1967. Un año después, la canción aparecía como parte del disco Bookends. Otro premio que la canción dio al dúo fue el Grammy a la grabación del año en 1969. (es)
- «Mrs. Robinson» (euskaraz: «Robinson andrea») Paul Simonek idatzitako eta Simon and Garfunkel bikoteak abestutako abesti baten izenburua da. Disko single moduan 1968an plazaratu zuten eta Estatu Batuetan Billboard Hot 100 zerrendaren lehenengo postua lortu zuen; arrakasta bera aurretik abestiarekin lortua zuen bikoteak. Abesti honen bertsio bat The Graduate 1967ko filmaren soinu-bandan agertu zen. Azkenik, abestia albumean jaso zuten. (eu)
- Mrs. Robinson est une chanson écrite par Paul Simon et enregistrée pour la première fois en 1968 par Simon et Garfunkel. D'abord lancée sur le marché en single, elle est la deuxième chanson du duo à atteindre les meilleures ventes aux États-Unis, après The Sound of Silence. Le succès des deux chansons est sans doute dû à leur présence sur la bande originale du film Le Lauréat (The Graduate), sorti en 1967, qui fut l'un des grands films de la fin des années 1960. La version finale de Mrs. Robinson se trouve sur l'album Bookends (1968). (fr)
- Mrs.Robinson adalah lagu yang ditulis oleh Paul Simon dan dirilis sebagai singel Simon & Garfunkel pada tahun 1968. Lagu ini menjadi hit nomor 1 di tangga lagu Billboard Hot 100 Amerika, membuatnya sebagai lagu Simon & Garfunkel kedua yang mencapai posisi puncak setelah The Sound of Silence. Versi awal Mrs.Robinson muncul dalam film The Graduate (1967) dan soundtrack film itu selanjutnya. Lagu ini kemudian dimasukkan ke dalam album Bookends pada tahun 1968. Tahun berikutnya, lagu ini mendapat Grammy Award dalam kategori . (in)
- 「ミセス・ロビンソン」（Mrs. Robinson）は、ポール・サイモンが作詞・作曲したサイモン&ガーファンクルの楽曲。 1967年12月公開のアメリカ映画『卒業』のサウンドトラックで初期のヴァージョンが使用された後、翌1968年2月2日にフル・コーラスで録音され、4月発表のスタジオ・アルバム『ブックエンド』に収録されるとともに、シングル・カットもされた。 BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは、600万回以上のオンエアで7位にランクインされた。 (ja)
- Mrs. Robinson is een nummer geschreven door de Amerikaanse singer-songwriter Paul Simon. Als single werd het lied een hit voor onder anderen Simon & Garfunkel en Booker T. & the M.G.'s. (nl)
- 〈Mrs. Robinson〉은 그들의 네 번째 스튜디오 음반인 《Bookends》(1968년)의 미국의 포크 듀오 사이먼 & 가펑클의 곡이다. 듀오와 로이 할리가 프로듀싱한 이 곡은 1967년 영화 《졸업》에 수록된 것으로 유명하다. 이 곡은 폴 사이먼이 작곡했는데, 그는 니컬스가 이 영화를 위해 의도한 다른 두 곡을 거절한 후 아트 가펑클과 함께 마이크 니컬스 감독에게 던졌다. 이 곡은 야구 스타 조 디마지오를 지칭하는 유명한 곡이다. 〈Mrs. Robinson〉은 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하면서 이 듀오의 두 번째 차트 1위를 차지했고, 영국, 아일랜드, 스페인의 10위 안에 들었다. 1969년 그래미 올해의 음반상을 수상한 최초의 록 곡이 되었다. 이 곡은 프랭크 시나트라, , 본 조비를 포함한 많은 아티스트들이 커버해 왔다. 2004년에는 미국 영화계의 톱 곡들을 대상으로 한 조사에서 6위를 차지했다. (ko)
- Mrs. Robinson è una canzone scritta da Paul Simon e cantata dal duo Simon & Garfunkel. (it)
- To Mrs. Robinson είναι τραγούδι του αμερικανικού Simon & Garfunkel, το οποίο κυκλοφόρησε στον δίσκο , το 1968. Το τραγούδι γράφτηκε από τον Πολ Σάιμον και η παραγωγή έγινε και από τους δύο μαζί με τον Ρόι Χάλι. Το τραγούδι έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές, καθώς συμπεριλήφθηκε στην ταινία του 1967, Ο πρωτάρης. (el)
- "Mrs. Robinson" is a song by American music duo Simon & Garfunkel from their fourth studio album, Bookends (1968). Written specifically for the 1967 film The Graduate, the song was released as a single on April 5, 1968, by Columbia Records. Produced by the duo and Roy Halee, the song was written by Paul Simon, who pitched it to movie director Mike Nichols alongside Art Garfunkel after Nichols rejected two other songs intended for the film. The Graduate's soundtrack album uses two short versions of "Mrs. Robinson"; a full version was later included on Bookends. The song was additionally released on the Mrs. Robinson EP in 1968, which also included three other songs from the film: "April Come She Will", "Scarborough Fair/Canticle", and "The Sound of Silence". (en)
- "Mrs. Robinson" é uma canção escrita pelo músico norte-americano Paul Simon e originalmente interpretada por Simon and Garfunkel, a dupla de música pop que integra. Após seu lançamento como compacto simples em 1968, a canção atingiu a primeira posição da Billboard Hot 100 por três semanas consecutivas, se tornando o primeiro número um da dupla desde "The Sounds of Silence", de 1965. A música teve uma versão cover muito conhecida no início da década de 1990, gravada pela banda norte-americana The Lemonheads. (pt)
- Mrs. Robinson är en sång skriven av Paul Simon och som ursprungligen framfördes av Simon & Garfunkel. En ofullständig version finns med i den amerikanska filmen Mandomsprovet (The Graduate) från 1967. Den färdiga versionen av Mrs. Robinson gavs senare ut på Simon & Garfunkels album Bookends från 1968. I filmen Mandomsprovet spelar Dustin Hoffman en nyligen utexaminerad college-student som inleder ett förhållande med en äldre gift kvinna, mrs Robinson. Sångtiteln används därför ibland som en ironisk kommentar (bland annat i andra filmer) när en äldre kvinna förför en yngre man. (sv)
- Mrs. Robinson (с англ. — «Миссис Робинсон») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel с их четвёртого студийного альбома Bookends (1968). Она приобрела известность благодаря появлению в «Выпускник» (1967), а также была включена в его альбом-саундтрек. В США песня поднялась на 1-е место чарта Billboard Hot 100. Это была вторая (после «The Sound of Silence») из трёх песен в карьере дуэта, поднимавшихся в этом чарте на 1-е место. В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил её на 221 место своего списка «500 величайших песен всех времён». (ru)
|
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)