rdfs:comment
| - Le Retour de Mr. Vampire (殭屍家族, Geung see ga zuk, litt. « Famille vampire »), aussi appelé Mr. Vampire 2, est une comédie d'horreur hongkongaise réalisée par Ricky Lau et sortie en 1986 à Hong Kong. Produite par Sammo Hung et suite de Mr. Vampire (1985), c'est le deuxième volet de la série des cinq Mr. Vampire réalisés par Ricky Lau. Elle fait partie du boom de popularité que connaît les films de jiangshi à Hong Kong dans les années 1980. Elle totalise 17 072 137 HK$ de recettes à Hong Kong. Sa suite, Mr. Vampire 3, sort l'année suivante. (fr)
- Mr. Vampire II, (Chinese: 殭屍家族) also known as Mr. Vampire Part 2, is a 1986 Hong Kong comedy horror film directed by Ricky Lau, starring Yuen Biao, Moon Lee and Lam Ching-ying, and produced by Sammo Hung. The film is the second of a series of five films directed by Ricky Lau in the Mr. Vampire franchise. Mr. Vampire and its sequels were released as part of the jiangshi cinematic boom in Hong Kong during the 1980s. The Chinese title of the film literally translates to "Vampire Family". (en)
- 『霊幻道士2 キョンシーの息子たち!』(れいげんどうし2 キョンシーのむすこたち、原題:殭屍先生續集之殭屍家族、英題:Mr.Vampire II)は、1986年公開の香港映画。20世紀末香港を舞台にしたチャイニーズアクションホラーコメディ。霊幻道士シリーズと呼ばれる一連の作品の2作目。日本での公開は1986年12月20日。 (ja)
- 《殭屍家族》(英語:Mr. Vampire II),1986年8月15日在英屬香港上映的魔幻片、殭屍片。 (zh)
|