| rdfs:comment
| - السيد ديدز يذهب إلى المدينة (بالإنجليزية: Mr. Deeds Goes to Town) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1936. الفيلم من إخراج فرانك كابرا. (ar)
- Mr. Deeds Goes to Town és una comèdia cinematogràfica de 1936 basada en el conte Opera Hat (1935) de Clarence Budington Kelland (1881-1964). Aparegué publicat per lliuraments en el periòdic The Saturday Evening Post. La pel·lícula va ser dirigida per Frank Capra i va comptar amb Gary Cooper i Jean Arthur en els seus papers principals. El guió va ser escrit pel mateix Kelland i per Robert Riskin (1897 - 1955) en la que seria la seva cinquena col·laboració amb Capra. El 2002 es va estrenar un remake titulat Mr. Deeds, protagonitzat per Adam Sandler i Winona Ryder. (ca)
- Ο Πρίγκηψ των Δολλαρίων (Αγγλ. Mr. Deeds Goes to Town) είναι σοφιστικέ κωμωδία παραγωγής 1936 σε σκηνοθεσία Φρανκ Κάπρα και πρωταγωνιστές τους Γκάρι Κούπερ και Τζιν Άρθουρ. Το σενάριο του Ρόμπερτ Ρίσκιν βασίστηκε σε διήγημα του Κλάρενς Μπάντιγκτον Κέλαντ που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες από το περιοδικό The Saturday Evening Post. Η ταινία σηματοδότησε την πέμπτη συνεργασία των Κάπρα και Ρίσκιν. Το κινηματογραφικό αυτό έργο και το Ο κύριος Σμιθ πάει στην Ουάσινγκτον αποτελούν ίσως τα μεγαλύτερα δείγματα της καυστικότητας με την οποία ο Κάπρα σατίρισε το αμερικάνικο κατεστημένο του τότε. (el)
- Mr. Deeds geht in die Stadt (Originaltitel: Mr. Deeds Goes To Town) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Frank Capra aus dem Jahr 1936. Sie basiert auf der Kurzgeschichte Opera Hat von Clarence Budington Kelland. (de)
- Mr. Deeds Goes to Town (euskaraz: "Deeds jauna hirira doa") komedia filma da, Frank Capra estatubatuar zinemagileak 1936an zuzendu eta ekoitzitakoa. idazlearen 1935ko Opera Hat kontakizun laburrean oinarriturik dago. Gary Cooper, eta izan ziren aktore nagusiak. Zuzendari onenaren Oscar saria (Frank Capra) irabazi zuen. (eu)
- El secreto de vivir (Mr. Deeds Goes to Town) es una comedia cinematográfica de 1936 basada en el cuento de 1935 de Clarence Budington Kelland (1881 - 1964) Opera Hat, publicado por entregas en el periódico The Saturday Evening Post. La película fue dirigida por Frank Capra y contó con Gary Cooper y Jean Arthur en sus primeros papeles principales. El guion fue escrito por el propio Kelland y por (1897 - 1955) en su quinta colaboración con Capra. En 2002 se estrenó un remake titulado Mr. Deeds, protagonizado por Adam Sandler y Winona Ryder. (es)
- Mr. Deeds Goes to Town is a 1936 American comedy-drama romance film directed by Frank Capra and starring Gary Cooper and Jean Arthur in her first featured role. Based on the 1935 short story "Opera Hat" by Clarence Budington Kelland, which appeared in serial form in The American Magazine, the screenplay was written by Robert Riskin in his fifth collaboration with Frank Capra. (en)
- Scannán Meiriceánach is ea Mr. Deeds Goes to Town a rinneadh sa bhliain 1936. (ga)
- L'Extravagant Mr. Deeds (Mr. Deeds Goes to Town) est un film américain de Frank Capra sorti en 1936. (fr)
- Mr. Deeds Goes to Town (alias A Gentleman Goes to Town dan Opera Hat) adalah sebuah film komedi percintaan Amerika Serikat tahun 1936 yang disutradarai oleh Frank Capra, serta dibintangi oleh Gary Cooper dan Jean Arthur dalam peran fitur pertamanya. cerita pendek tahun 1935 Opera Hat karya , yang tampil dalam bentuk serial pada , permainan latarnya ditulis oleh dalam kolaborasi kelimanya dengan Frank Capra. (in)
- 《천금을 마다한 사나이》(Mr. Deeds Goes To Town)는 미국에서 제작된 프랑크 카프라 감독의 1936년 코미디 영화이다. 게리 쿠퍼 등이 주연으로 출연하였고 프랭크 카프라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- È arrivata la felicità (Mr. Deeds Goes to Town) è un film del 1936 diretto da Frank Capra, vincitore del premio Oscar alla miglior regia. Nel 2002 ne è stato realizzato un remake, Mr. Deeds, con Adam Sandler e Winona Ryder. (it)
- Mr. Deeds Goes to Town is een Amerikaanse filmkomedie uit 1936 onder regie van Frank Capra. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Oké, Mr. Deeds. In 2002 verscheen de remake Mr. Deeds. (nl)
- 『オペラハット』（原題・英語: Mr. Deeds Goes to Town, 「ディーズ氏、街へ行く」の意）は、1936年に製作・公開されたアメリカ映画である。1935年に発表されたの物語『オペラ・ハット』の映画化。 (ja)
- En gentleman kommer till stan (engelska: Mr. Deeds Goes to Town) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1936 i regi av Frank Capra. Filmen är baserad på berättelsen Opera Hat som publicerades som följetong i The Saturday Evening Post. I huvudrollerna ses Gary Cooper och Jean Arthur. Filmen belönades med en Oscar för bästa regi. En nyinspelning, Mr. Deeds, hade premiär 2002 med Adam Sandler och Winona Ryder i huvudrollerna. (sv)
- Pan z milionami (ang. Mr. Deeds Goes to Town) – amerykańska komedia o prostym człowieku z prowincji, który niespodziewanie zostaje milionerem. Scenariusz powstał na podstawie opowiadania . Film nagrodzony Oscarem za reżyserię. (pl)
- «Мистер Дидс переезжает в город» (иногда — «Мистер Дидс едет в город», англ. Mr. Deeds Goes to Town) — кинокартина, кинокомедия с элементами социальной драмы режиссёра Фрэнка Капры, премия «Оскар» за лучшую режиссуру и специальный приз Венецианского кинофестиваля 1936 года. Снят по рассказу (англ.) «Шапокляк» (англ. Opera Hat). (ru)
- «Містер Дідс переїжджає до міста» (англ. Mr. Deeds Goes to Town) — американська романтична кінокомедія з елементами соціальної драми режисера Френка Капри, знята за оповіданням Кларенса Бадінгтона Келанда. (uk)
- Mr. Deeds Goes to Town (Brasil: O Galante Mr. Deeds / Portugal: Doido com Juízo) é um filme norte-americano de 1936 dirigido por Frank Capra. Em 2002, o filme teve um remake intitulado Mr. Deeds, no qual o papel de Deeds ficou para Adam Sandler, e o de Babe ficou para Winona Rider. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)