rdfs:comment
| - El Moviment d'Alliberament del Congo, MAC (Mouvement de Libération Congolais (MLC) és un partit polític de la República Democràtica del Congo (Kinshasa), considerat prougandès, liderat per l'empresari congolès , que controla la província fronterera amb la República Centreafricana. (ca)
- Die Mouvement de Libération du Congo (manchmal auch Mouvement de Libération Congolais oder Mouvement pour la Liberation du Congo, dt. Bewegung für die Befreiung des Kongo, abgekürzt MLC) ist eine nationalistische politische Partei in der Demokratischen Republik Kongo. (de)
- Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la République démocratique du Congo. Il a été créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti. (fr)
- The Movement for the Liberation of the Congo (French: Mouvement de Libération du Congo, or MLC) is a political party in Democratic Republic of the Congo. Formerly a rebel group operating in the Democratic Republic of Congo that fought the government throughout the Second Congo War, it subsequently took part in the transitional government and is one of the main opposition parties. (en)
- Gerakan Pembebasan Kongo (Prancis: Mouvement pour la Liberation du Congo) adalah partai politik di Republik Demokratik Kongo. Sebelumnya grup ini merupakan pemberontak yang beroperasi di Republik Demokratik Kongo selama Perang Kongo Kedua. (in)
- Il Movimento di Liberazione del Congo (in francese Mouvement de libération du Congo) è un partito politico della Repubblica Democratica del Congo. Nacque come gruppo ribelle operativo nella seconda guerra del Congo il cui capo fu Jean-Pierre Bemba, e dopo il conflitto si trasformò in partito d'opposizione. (it)
- Ruch Wyzwolenia Konga (francuski: Mouvement de libération du Congo, lub MLC) – partia polityczna Demokratycznej Republiki Konga. Został utworzony w 1998 roku przez Jean-Pierre Bemba Gombo, który jest jego obecnym przewodniczącym. Swoją działalność rozpoczął jako grupa rebeliantów, która walczyła z rządem podczas drugiej wojny w Kongu. Uczestniczył w tworzeniu rządu przejściowego, a obecnie jest jedną z głównych partii opozycyjnych. (pl)
- Kongos befrielserörelse, (le Mouvement de Libération Congolais, MLC) är ett politiskt parti i Kongo-Kinshasa, lett av Jean-Pierre Bemba. Partihögkvarteret ligger i staden Gbadolite. (sv)
- Освободительное движение Конго (фр. Mouvement pour la Liberation du Congo — MLC) — повстанческая группировка, созданная на территории ДР Конго в годы Второй конголезской войны, а с 2003 года — политическая партия в ДР Конго. Была создана осенью 1998 года при активном содействии Уганды и действовала в интересах этого государства. С момента основания её возглавляет бизнесмен регионального значения Жан-Пьер Бемба, отличившийся тем, что покрывал от 60 до 90 % расходов своей группировки из собственного кармана. Бемба выступал в качестве кандидата в президенты на первых послевоенных выборах, где занял второе место. Входит в коалицию «Ламука». (ru)
- 剛果解放運動(法語:Mouvement de Libération du Congo,簡稱MLC)是刚果民主共和国的一個政黨。政黨化之前是第二次刚果战争其中一支反政府武裝力量。 (zh)
- El Movimiento para la Liberación del Congo (en francés: Mouvement pour la Liberation du Congo, MLC) es un partido político de la República Democrática del Congo. Anteriormente, durante la Segunda Guerra del Congo fue un grupo armado rebelde que se enfrentó al gobierno. Posteriormente participó del gobierno transicional nacido después del conflicto y actualmente es un partido opositor. (es)
- Movimento de Libertação do Congo (em francês: Mouvement de libération du Congo, MLC) é um partido político da República Democrática do Congo. Anteriormente, durante a Segunda Guerra do Congo, foi um grupo rebelde armado que lutou contra o governo. Mais tarde, participou do governo de transição nascido depois da guerra e atualmente é um partido de oposição. (pt)
|