| rdfs:comment
| - Puntíkovaný trikot je na Vueltě a Españe udílen lídrovi vrchařské soutěže. (cs)
- El Gran Premi de la muntanya a la Volta a Espanya fou instaurada el 1935, sent una de les classificacions secundàries de la Volta a Espanya. És una classificació que recompensa el ciclista que obté més punts en passar pels cims dels diferents ports de muntanya de què consta la cursa. Des de l'edició de 2010 aquesta classificació es distingeix amb el mallot de color blanc amb punts blaus. (ca)
- El Gran Premio de la montaña en la Vuelta a España fue instaurado en 1935, siendo una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España. La clasificación de la montaña recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de que consta la carrera. Desde la edición de 2010 esta clasificación se distingue con el jersey de color blanco con puntos azules. (es)
- Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Espagne est un classement annexe du Tour d'Espagne cycliste, qui récompense le coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. La couleur du maillot a beaucoup évolué au fil de l'histoire. En 2009, son leader était récompensé par le port du maillot rouge. Ce maillot devient blanc à pois bleus en 2010, car le rouge est désormais réservé au leader du classement général. (fr)
- La classifica scalatori della Vuelta a España, in lingua originale Clasificación general de la montaña (it. Classifica generale della montagna) è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe spagnola, istituita nel 1935. Consiste in una graduatoria determinata dai punti che vengono assegnati ai ciclisti che transitano per primi i traguardi dei Gran Premi della Montagna. Il simbolo distintivo è, dall'edizione 2010, la maglia a pois blu. (it)
- O Grande Prêmio de montanha na Volta a Espanha foi instaurado em 1935, sendo uma das classificações secundárias da Volta a Espanha. A classificação da montanha recompensa o ciclista que obtém mais pontos ao passar pelas cimeiras dos diferentes portos de montanha de que consta a carreira. Desde a edição de 2010 esta classificação distingue-se com o maillot de cor branca com pontos azuis. (pt)
- Горная классификация Вуэльта Испании (исп. Gran Premio de la montaña) разыгрывается в рамках Вуэльта Испании с 1935 года. Победитель определяется по сумме очков набранных на горных финишах и называется «горным королём». Лидер классификации носит белую майку с синим горошком называемую просто гороховой майкой (исп. Maillot blanc à pois bleus). (ru)
- The mountains classification in the Vuelta a España is a secondary classification in the Vuelta a España. For this classification, points are given to the cyclists who cross the mountain peaks first. The classification was established in 1935, when it was won by Italian Edoardo Molinar, and until 2005 the leader in the mountain classification wore a green jersey. In 2006, it became an orange jersey, and in 2010 it became white with blue dots. (en)
- Het bergklassement in de Ronde van Spanje is een nevenklassement waarbij de renners punten krijgen bij de doorkomst op een aantal bergtoppen. Het klassement bestaat sinds het begin van de Ronde van Spanje (1935). Door de jaren heen zijn verschillende kleuren truien gebruiken, waaronder groen, oranje en rood. Vanaf 2010 is de trui een variant op de bolletjestrui uit de Tour de France, maar dan zijn de rode stippen vervangen door blauwe, de maillot de lunares. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)