| rdfs:comment
| - Un guia de muntanya és un muntanyenc professional que condueix a un individu o un grup per la muntanya, alhora que realitza tasques d'ensenyament i entrenament esportiu, proporcionant seguretat a l'aficionat que realitza l'activitat muntanyenca. Generalment està certificat per la seva pertinença a una associació. (ca)
- Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer. (de)
- Mendiko gidaria mendizale bat da, pertsona bat edo talde bat mendian gidatzen duena, eta, aldi berean, kirol-irakaskuntzako eta -entrenamenduko lanak egiten ditu, mendizaleari segurtasuna emanez. Oro har, elkarte bateko kide izateagatik egiaztatzen da. (eu)
- Le guide de montagne ou guide de haute montagne est un alpiniste professionnel, qui conduit, contre rémunération, des alpinistes amateurs dans des courses en montagne, plus particulièrement en haute montagne ou encadre les sorties en ski de randonnée. Le guide est non seulement celui qui montre le chemin et conduit le groupe, mais il peut aussi être celui qui enseigne les techniques d'escalade et les connaissances du milieu montagnard. En France, cette profession est réservée au titulaire d'un diplôme d'État. (fr)
- Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica. (es)
- A mountain guide is a specially trained and experienced professional mountaineer who is certified by local authorities or mountain guide associations. They are considered to be high-level experts in mountaineering, and are hired to instruct or lead individuals or small groups who require this advanced expertise. This professional class of guides arose in the middle of the 19th century when Alpine climbing became recognized as a sport. (en)
- 登山ガイド（とざんガイド、英語: Mountain guide & フランス語: Guide de haute montagne）は山岳ガイドなどとも呼ばれ、地方自治体または登山・山岳ガイド協会によって認定された、特別に訓練された経験豊富なプロの登山家である。登山のハイレベルな専門家であると考えられており、そうした高度な専門知識を必要とする個人または小グループを指導または指導するために雇われる。このプロのガイドは、アルパイン・クライミングがスポーツとして認められるようになった19世紀半ばに生まれた。 (ja)
- Um guia de montanha ou guia de alta montanha é um montanhista profissional que conduz um indivíduo ou um grupo através das montanhas, em simultâneo com o ensino e treino desportivo em atividades relacionadas, proporcionando segurança ao praticante de montanhismo. Geralmente é certificado através de uma associação de montanhismo. (pt)
- Bergsguide, en person som har till yrke att visa vägar och platser på berg. (sv)
- 高山嚮導，又稱登山嚮導都受過專門訓練和豐富的經驗。 (zh)
- Horský vůdce (anglicky: mountain guide / guide) je profesionál, který provází horolezce, sportovce a turisty ve vysokohorských podmínkách pro zajištění jejich bezpečnosti a úspěchu výpravy. Horští vůdci jsou certifikováni a licencováni pověřenou organizací, v Česku je to Česká asociace horských vůdců (ČAHV), člen (IFMGA či UIAGM). V řadě horských oblastí je zákaz pořádat výpravy bez certifikovaného horského vůdce. (cs)
- La guida alpina (detta anche guida di montagna) è la figura professionale che ha il compito di guidare escursionisti e alpinisti lungo i sentieri e le vie di montagna e ricopre il ruolo di alpinista professionista, con approfondite conoscenze di arrampicata, di attraversamento di nevai e ghiacciai e di tutte quelle attività legate alla montagna, anche d'emergenza. (it)
- Een berggids is iemand die mensen in het hooggebergte gidst. Een berggids heeft een opleiding gevolgd volgens de normen van de (UIAGM). Een berggids is in staat klim-, zekerings- en uit te voeren. Berggidsen zijn opgeleid in weerkunde, lawinekunde, touwtechnieken, reddingstechnieken, gidstechnieken, groepspsychologie, skitechniek en klimtechniek. Een berggids kan ingehuurd worden voor het beklimmen van een bepaalde berg of voor een bergtocht. Zij geven ook cursussen. (nl)
- Горный гид (горный проводник) — альпинист-профессионал, на платной основе обеспечивающий организацию безопасного достижения заявленных клиентом/клиентами целей, так или иначе связанных с пребыванием в горах, например, восхождение на вершину, проведение трекинга или горного похода, а также их возможных вариаций. (ru)
- Гірський провідник — людина, яка добре знає гірську місцевість, у більшості випадків має великий досвід в альпінізмі, достатню фізичну силу і витривалість. Як професія гірські провідники зародилися на початку XIX століття в Європі, коли сходження на Альпи було визнано спортом. Зараз щоб отримати сертифікат гірського провідника (у розвинених країнах) необхідно пройти багатоступінчастий курс підготовки, схвалений Міжнародною федерацією гірських провідників, на що може знадобиться від 1,5 до 7 років. Також «гірським провідником» неофіційно можна вважати місцевого жителя, який за плату проводить приїжджих по гористій місцевості в потрібну їм точку, по заданому маршруту, для чого потрібно лише добре знання місцевості. (uk)
|
-Josef_Frey(R).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)