| rdfs:comment
| - Förklaringsberget är traditionellt namn på det berg där Mose och Elia enligt Matteusevangeliet visar sig tillsammans med Jesus för lärjungarna Petrus, Jakob och Johannes (Matt 17). En vanlig nutida uppfattning är att förklaringsberget är Hermon. Traditionellt har däremot Tabor utpekats. (sv)
- One of the unknowns of the New Testament is the identification of the mountain where Jesus underwent his Transfiguration. The Matthew account of the Transfiguration is as follows: “And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. And, behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him. Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in (en)
- Uma das incógnitas do Novo Testamento é a identificação da montanha onde Jesus passou por sua Transfiguração. Segundo Evangelho de Mateus: "Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, Tiago e João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte, E transfigurou-se diante deles; o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz. E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. Então Pedro, e disse a Jesus: Senhor, é bom para nós estarmos aqui: se queres, farei aqui três tendas; uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias. Enquanto ele ainda falava, eis que uma nuvem luminosa os cobriu; e eis que uma voz fora da nuvem, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi. E quando os discípulos, ouvindo isto, caíram (pt)
|
| has abstract
| - One of the unknowns of the New Testament is the identification of the mountain where Jesus underwent his Transfiguration. The Matthew account of the Transfiguration is as follows: “And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. And, behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him. Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah. While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.” (Matthew 17:1–9, KJV) (en)
- Uma das incógnitas do Novo Testamento é a identificação da montanha onde Jesus passou por sua Transfiguração. Segundo Evangelho de Mateus: "Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, Tiago e João, seu irmão, e os conduziu em particular a um alto monte, E transfigurou-se diante deles; o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz. E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. Então Pedro, e disse a Jesus: Senhor, é bom para nós estarmos aqui: se queres, farei aqui três tendas; uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias. Enquanto ele ainda falava, eis que uma nuvem luminosa os cobriu; e eis que uma voz fora da nuvem, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi. E quando os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre seus rostos, e tiveram grande temor. E Jesus veio e tocou-lhes, e disse: Levantai-vos, e não tenhais medo. E quando eles tinham levantaram os olhos, não viram a ninguém senão a Jesus somente. E, descendo eles do monte, Jesus ordenou-lhes, dizendo: Dize a visão de ninguém, até que o Filho do homem seja ressuscitado dentre os mortos." (Mateus 17:1–9, KJV) (pt)
- Förklaringsberget är traditionellt namn på det berg där Mose och Elia enligt Matteusevangeliet visar sig tillsammans med Jesus för lärjungarna Petrus, Jakob och Johannes (Matt 17). En vanlig nutida uppfattning är att förklaringsberget är Hermon. Traditionellt har däremot Tabor utpekats. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
