rdfs:comment
| - Le Mount Shasta Ski Park est une station de sports d'hiver localisée au nord de la Californie dans la région montagneuse de la chaîne des Cascades, non loin du mont Shasta (4 317 m). Les remontées mécaniques permettent d'atteindre les sommets volcaniques de Coyote Butte (2 093 m), Douglas Butte (2 001 m) et Marmot Ridge (1 875 m) alors que la base de la station culmine à 1 669 m. La station dispose de 4 remontées et de 32 pistes. Il s'agit de la seule station de ski à proximité du mont Shasta depuis que le Mount Shasta Ski Bowl dut fermer ses portes en 1978 pour raison financière. Ouverte en 1985, la nouvelle station est localisée à des altitudes plus basses par rapport à l'ancienne station. Elle est localisée sur des terrains privés à proximité de la forêt nationale de Shasta-Trinity. (fr)
- Mount Shasta Ski Park is a ski resort located in northern California which has winter and summer operations. Winter operations include skiing & snowboarding, tubing, a backcountry cabin program, lessons, rentals, and events. In the summer they offer Scenic Chairlift Rides, Mountain Biking, and Disc Golf. They are located east of Interstate 5 along SR 89 between the city of Mount Shasta and the town of McCloud. The ski area lies about 6 mi (9.7 km) south of the summit of 14,179 ft (4,322 m) Mount Shasta, the second highest volcano in the Cascade Range behind Mount Rainier. It straddles several small volcanic buttes on the lower southern flanks of the massive stratovolcano, with 3 triple chairlifts running to the top of Coyote Butte- 6,880 ft (2,100 m), Douglas Butte- 6,600 ft (2,000 m), and (en)
|