| rdfs:comment
| - جبل المشارف (بالعبرية: הַר הַצּוֹפִים) ويسمى أيضا جبل المشهد أو جبل الصوانة هو جبل يبلغ ارتفاعه 2710 قدم (826 متر) فوق مستوى سطح البحر ويقع في شمال شرق القدس. ويطلق عليه غير العرب اسم (جبل سكوبس)، حيث أقيمت فوقه الجامعة العبرية عام 1925، ومركز هداسا الطبي في 1939. وفي أعقاب الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 كان الجبل حسب الأمم المتحدة أرضا إسرائيلية مطوقة ومعزولة تقع داخل الأراضي التي تخضع للسلطة الأردنية، حتى حرب 1967، وحاليا يقع جبل المشارف ضمن حدود بلدية مدينة القدس. (ar)
- Το όρος Σκοπός (εβραϊκά: הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim) είναι βουνό στην Ιερουσαλήμ. Βρίσκεται στα βορειο-ανατολικά της Παλιάς Πόλης. Το βουνό είναι 826 μέτρα (2.710 πόδια) πάνω από τη θάλασσα. Μετά τον πρώτο αραβοϊσραηλινό πόλεμο το 1948 έγινε εξκλάβιο μέσα σε Ιορδανικά εδάφη μέχρι τον πόλεμο των Έξι Ημερών το 1967. Σήμερα πάνω στο βουνό βρίσκονται μεταξύ άλλων το Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, η Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου Μπεζαλέλ, ο Εθνικός Βοτανικός Κήπος και το Βρετανικό πολεμικό νεκροταφείο της Ιερουσαλήμ. (el)
- Monto Skopus (hebrea: הר הצופים, Har Hacofim) estas monto en Jerusalemo. Ĝi situas nordoriente de la Malnova Urbo. La monto estas 826 metrojn (2,710 piedojn) super la maro. La areo estas konsiderita eksklavo de Israelo, ĉirkaŭita de Cisjordanio. Ĝi estis kaptita de Jordanio en la Arab-israela Milito de 1948. (eo)
- Scopus mendia (hebreeraz: הר הצופים, Har HaTsofim) Jerusalemgo mendia da. Herri zaharraren ipar-ekialdean dago, itsasoaren mailatik 826 metrotara. (eu)
- Monte Scopus (Hebreo הַר הַצּוֹפִים, Har HaTzofim) es una montaña, situada en el nordeste de Jerusalén. A diferencia de Jerusalén Este, el Monte Scopus fue capturado por Israel durante la Guerra de Independencia de Israel de 1948, siendo un enclave israelí dentro del territorio jordano durante el período en que dicho Estado se anexionó Judea y Samaria, entre 1948 y 1967, cuando fue ocupada militarmente por Israel. Este país se anexionó administrativamente Jerusalén Este, y cambió el perímetro de la ciudad, pero esta decisión no fue aceptada internacionalmente. Por el contrario, la soberanía israelí sobre el Monte Scopus es internacionalmente reconocida. (es)
- Sliabh Scopus Is sliabh in Iarúsailéim. Tá sé soir ó thuaidh ar an Sean-Cathrach. Is é an sliabh 826 méadar (2,710 ft) os cionn na farraige. Tá an talamh a mheas mar exclave de Iosrael, timpeallaithe ag an Bhruach Thiar. Bhí sé gabhadh ó Jordan i 1948 Arabach-Iosraelach Cogadh. (ga)
- Il Monte Scopus (826 m s.l.m.) è una montagna a nord-est di Gerusalemme. Tra la guerra arabo-israeliana del 1948 e la guerra dei sei giorni nel 1967, la vetta del Monte Scopus con il campus dell'Università Ebraica e l'ospedale Hadassah fu un'area israeliana protetta dalle Nazioni Unite all'interno del territorio amministrato dalla Giordania. Oggi il monte Scopus si trova all'interno dei confini comunali della città di Gerusalemmme (it)
- 스코푸스산(Mount Scopus, 히브리어: הַר הַצּוֹפִים)은 예루살렘의 동북부에 있는 산이다. 해발 826m. 1948년부터 1967년 사이에는 요르단이 점령한 서안(西岸)지구 내에 위치해 있으면서도 UN의 보호 아래 있는 이스라엘의 월경지였다. 예루살렘 히브리 대학교, 하사다 병원 등이 있다. (ko)
- De Scopusberg (Hebreeuws: הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim, Arabisch: جبل المشارف , Ǧabal al-Mašārif, lit "Mount Lookout" جبل المشهد Ǧabal al-Mashad, جبل الصوانة) is een berg in het noordoosten van Jeruzalem. De berg heeft een hoogte van 826 meter. (nl)
- スコーパス山（Mount Scopus - ヘブライ語: הר הצופים、Har HaTsofim、アラビア語: جبل المشارف、Ǧabal al-Mašārif）は、イスラエル、エルサレムの北東に位置する標高826メートルの山である。日本語では「スコーパス山」のほか、「スコパス山」、「スコープス山」、「スコプス山」、あるいは「展望山」などと表記される。スコーパスの名は「展望」、「眺望」を意味するラテン語を由来としており、その名の通りこの山の頂からエルサレム市街を一望できる。周辺は丘陵地で尾根と谷が多く、スコーパス山は聖書に登場するオリーブ山のすぐ北側に位置している。 (ja)
- Góra Skopus (hebr. הר הצופים, Har ha-Cofim; arab. جبل المشارف, Ǧabal al-Mašārif) – wzniesienie położone w północno-wschodniej Jerozolimie w Izraelu. Jego szczyt wznosi się na wysokość 826 m n.p.m. Znajdują się tu Uniwersytet Hebrajski oraz szpital Hadassa. (pl)
- O Monte Scopus (hebraico הַר הַצּוֹפִים (Har HaTzofim), Arábico جبل المشارف Ǧabal al-Mašārif, جبل المشهد Ǧabal al-Mašhad, جبل الصوانة) é uma montanha (elevação: 834 metros acima do nível do mar) no nordeste de Jerusalém, Israel. (pt)
- Гора́ Ско́пус (ивр. הַר הַצּוֹפִים (Хар хa-Цофим), англ. Mount Scopus, араб. راس المشارف, (Рас аль-Мушариф)) является северной вершиной Елеонской горы на северо-востоке Иерусалима. Высота над уровнем моря — 826 метров (2710 футов). В результате арабо-израильской войны 1948 года гора Скопус стала охраняемым объектом ООН на иорданской территории, оккупированной до Шестидневной войны (1967). Сегодня гора Скопус находится в пределах муниципальных границ Иерусалима. (ru)
- 斯科普斯山（希伯來語：הַר הַצּוֹפִים；阿拉伯語：جبل المشارف）是耶路撒冷東北部的一座山，海拔826米。 (zh)
- La muntanya Scopus (àrab: جبل المشارف, jabal al-Maxārif, ‘muntanya dels Miradors/de les Altures’, جبل المشهد, jabal al-Maxhad, ‘muntanya de la Vista/del Santuari’ o جبل الصوانة, jabal aṣ-Ṣawwāna, ‘muntanya del Pedrenyal’; hebreu: הר הצופים, Har HaTzofim) és una muntanya situada al nord-est de Jerusalem. (ca)
- Skopus (hebrejsky הר הצופים, Har ha-Cofim; arabsky جبل المشارف, Džabal al-Mašárif nebo جبل سكوبس, Džabal Skúbus; anglicky Mount Scopus) je vrch ve východním Jeruzalémě, vysoký 826 metrů. Směrem na západ je obrácený k Starému Městu, směrem na východ k Judské poušti. Poutníci přicházející do města ze severu spatří z vrchu Skopu poprvé Staré Město a Jeruzalémský chrám. Odtud pochází jeho název v hebrejštině (doslova: Hora pozorovatelů) i v řečtině (σκοπός – vyhlídka). Skopus je známý také jako strategický bod obrany Jeruzaléma v první židovské válce: odtud zahájily římské legie v roce 70 útok na město. (cs)
- Der Skopus (hebräisch הַר הַצּוֹפִים Har ha-Zōfīm, deutsch ‚Berg der Späher‘; arabisch جبل المشارف Ǧabal al-Mašārif; griechisch σκοπός Skopos, deutsch ‚Wache, Wachposten‘, lateinisch scopus) ist ein Berg in Jerusalem. (de)
- Mount Scopus (Hebrew: הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim, "Mount of the Watchmen/ Sentinels"; Arabic: جبل المشارف Ǧabal al-Mašārif, lit. "Mount Lookout", or جبل المشهد Ǧabal al-Mašhad "Mount of the Scene/Burial Site", or جبل الصوانة) is a mountain (elevation: 826 meters (2,710 ft) above sea level) in northeast Jerusalem. (en)
- Gunung Scopus (Ibrani הַר הַצּוֹפִים (Har HaTzofim), Arab جبل المشارف Ǧabal al-Mašārif, جبل المشهد Ǧabal al-Mašhad, جبل الصوانة) (secara Harfiah Gunung "Lihat") adalah pegunungan (elevasi: 826 meter di atas permukaan laut) di timur laut Yerusalem, Israel. Menghadap Yerusalem, Gunung Scopus menjadi tempat penting dan strategis sebagai basis penyerangan ke kota sejak zaman dulu. Sebuah berkemah di sana pada tahun 66 M. Kemudian pada tahun 70 M Gunung Scopus digunakan sebagai markas untuk melaksanakan pengepungan kota oleh Legiun ke-12, , dan (Posisi legiun ke-10 berada di Bukit Zaitun). Tentara salib menggunakan gunung ini sebagai markas pada tahun 1099. Sebagai hasil dari Perang Arab-Israel 1948, bagian Gunung Scopus kemudian menjadi daerah kantong milik orang Yahudi yang dilindungi PBB d (in)
- Le mont Scopus (en hébreu : הַר הַצּוֹפִים, Har HaTsofim ; en arabe : جبل المشارف, Ǧabal al-Mašārif, ou جبل المشهد, Ǧabal al-Mašhad) est une montagne de Jérusalem située au nord-est de la vieille ville. Ce mont est connu pour son panorama avantageux sur la cité qui a également constitué un intérêt stratégique par le passé. Lieux remarquables : (fr)
- Гора Скопус (івр. הר הצופים Гар га-Цофім) — гора в Єрусалимі (Ізраїль), фактично одна з вершин (північна) Оливкової гори, відома тим, що ній розташований один з двох кампусів Єврейського університету. Висота гори — 826 метрів. Її назва походить від грецького слова скопео «дивитися», тобто Скопус — «Гора спостережень». У римську добу на Скопусі містився спостережний пункт легіонерів. Під горою Скопус проходять два двосмугові тунелі, які є частиною шосе 1. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)