| rdfs:comment
| - Entoto (amharsky እንጦጦ) je hora v Etiopii. Dosahuje výšky 3200 m n. m. a nachází se na dohled hlavního města země Addis Abeby. Na jejím vrcholu se nachází astronomická observatoř, množství starobylých chrámů, z nichž nejvýznamnější je zasvěcen Panně Marii, a rezidence císaře Menelika II.. Svahy hory jsou porostlé blahovičníkovými lesy, které jsou zdrojem stavebního a palivového dříví pro etiopskou metropoli. Část hory obrácená k jihovýchodu byla vyhlášena přírodním parkem o rozloze 2300 hektarů, kde žije hyena skvrnitá, , nebo orlosup bradatý. (cs)
- El monte Entoto (en amárico, እንጦጦ) es el pico más alto con vista a la ciudad de Adís Abeba, capital de Etiopía. Alcanza los 3200 metros sobre el nivel del mar y es parte de la cadena montañosa homónima. (es)
- Mount Entoto (Amharic: እንጦጦ) is the highest peak on the Entoto Mountains, which overlooks the city of Addis Ababa, the capital of Ethiopia. It reaches 3,200 meters above sea level. (en)
- Il monte Entoto è la più alta cima della città di Addis Abeba, capitale dell'Etiopia, ed è alto 3.200 metri. Il monte fa parte della catena montuosa dei monti Entoto. Qui Menelik II visse e costruì il suo palazzo, quando venne a risiedere ad Addis Abeba. La montagna è fittamente ricoperta di eucalipti, alberi piantati all'epoca dell'imperatore Menelik II; per questo è a volte chiamata "il polmone di Addis Abeba". La foresta sul monte è un'importante fonte di legna da ardere per i cittadini della metropoli sottostante. (it)
- 恩托托山（阿姆哈拉語：እንጦጦ）是埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴的最高峰，海拔3,200米（10,500英尺），是恩托托山脈的一部分。埃塞俄比亞皇帝孟尼利克二世在創立了亞的斯亞貝巴時曾在此建造宮殿。除了皇宮，山上還有一些教堂。 埃塞俄比亞空間科學學會在最高點處設有一個天文台。 (zh)
- La muntanya d'Entoto està situada al nord de la ciutat d'Addis Abeba, Etiòpia. Té una alçada d'uns 3.200 m aproximadament. Entoto fou el lloc escollit per l'emperador Menelik II a finals del segle xix per fundar el que seria la capital d'Etiòpia: Addis Abeba. Entoto té dos monestirs situats al cim de la muntanya. Un d'ells, d'estructura octogonal, té una mena de petit oratori construït dins la mateixa pedra viva. Dins el monestir s'hi troben murals diversos, icones típiques etíops, i llocs d'ús estrictament religiós. (ca)
- Entoto (ge'ez : እንጦጦ) est un sommet éthiopien situé au nord-est d'Addis-Abeba dans les . Avant la fondation de la capitale, l'empereur Menelik II y fait construire un palais après son départ de la ville d'Ankober. On y trouve plusieurs monastères et églises, comme Sainte-Raguel et Sainte-Marie (Entoto Mariam), et le mont est considéré comme un lieu saint. L' y a installé un observatoire astronomique depuis 2013. Situé au sommet, à une altitude de 3 200 m, deux téléscopes de 1 000 mm y sont exploités. (fr)
- Ентото (амх. እንጦጦ) — гірська вершина поруч з Аддис-Абебою. Є частиною гірського ланцюга , досягає висоти 3200 м н.р.м. Історичне місце, де Менелік II побудував свій палац, коли переніс столицю з міста до Аддис-Абеби. Тут розташовано безліч монастирів. Гора густо вкрита евкаліптовими деревами, посадженими в період правління імператора Менеліка II. Іноді цей ліс називають «легенями Аддис-Абеби». Також є важливим джерелом дров для міста. (uk)
- Энто́то (амх. እንጦጦ) — горная вершина рядом с Аддис-Абебой. Является частью горной цепи , которая достигает высоты 3200 метров над уровнем моря. Историческое место, где Менелик II построил свой дворец, когда перенес столицу из города Анкобэр в Аддис-Абебу. Здесь расположено множество монастырей. Гора Энтото также является местом расположения ряда знаменитых церквей, в том числе Святого Рагуила и Святой Марии. У Эфиопского общества космических наук есть обсерватория на вершине 3200 м.
* Богородицкая церковь (St. Mary Church) на Энтото
* Императорский дворец: гостевой дом и опочивальня
*
* (ru)
|
| has abstract
| - La muntanya d'Entoto està situada al nord de la ciutat d'Addis Abeba, Etiòpia. Té una alçada d'uns 3.200 m aproximadament. Entoto fou el lloc escollit per l'emperador Menelik II a finals del segle xix per fundar el que seria la capital d'Etiòpia: Addis Abeba. La població es divideix en dos grans grups de locals i immigrants. Els locals, nascuts en aquesta àrea, viuen en construccions de tipus tradicional etíop, fetes de branques d'arbre per a formar l'estructura de la casa i amb les parets folrades d'excrement animal. Les teulades tenen forma de caputxa. Com més a prop de la part baixa estan situades les construccions, més juntes estan, i més materials industrials o deixalles incorporen, com ara el fibrociment (uralita) o l'alumini per a formar el capell de la casa, en aquest cas, pla, sense seguir l'estil tradicional. El segon grup de residents, està format per un flux constant de persones malaltes, que pugen al cim, cercant la font i torrent que reben el nom popular d', que ells creuen té poders curatius. Aquest grup no té cap mena de residència fixa, i viuen de la caritat. Aquestes persones solen romandre prop de la carretera fins que moren i són recollits pel departament de municipalitat (traducció de la paraula municipality, d'origen anglès i que és la usada pels etíops en el seu propi idioma). L'emperador Menelik II va manar construir-hi un palau i va fer sembrar arbres d'eucaliptus per tota la zona, que és el que li dona un aire i aroma tan característics, a part de ser actualment, la major font d'ingressos pels treballadors habitants de la zona, dones i mules en la seva gran majoria, que es dediquen a arreplegar, carregar, i davallar grans quantitats de fulles d'eucaliptus damunt les seves esquenes. Entoto té dos monestirs situats al cim de la muntanya. Un d'ells, d'estructura octogonal, té una mena de petit oratori construït dins la mateixa pedra viva. Dins el monestir s'hi troben murals diversos, icones típiques etíops, i llocs d'ús estrictament religiós. La segona església, més apartada de la carretera és que amb tota l'àrea del voltant és també coneguda amb el nom d', i és objecte d'adoració i peregrinació. La muntanya d'Entoto i la seva carretera són el lloc predilecte per a entrenar-se de l'atleta més venerat a Etiòpia: Haile Gebrselassie. (ca)
- Entoto (amharsky እንጦጦ) je hora v Etiopii. Dosahuje výšky 3200 m n. m. a nachází se na dohled hlavního města země Addis Abeby. Na jejím vrcholu se nachází astronomická observatoř, množství starobylých chrámů, z nichž nejvýznamnější je zasvěcen Panně Marii, a rezidence císaře Menelika II.. Svahy hory jsou porostlé blahovičníkovými lesy, které jsou zdrojem stavebního a palivového dříví pro etiopskou metropoli. Část hory obrácená k jihovýchodu byla vyhlášena přírodním parkem o rozloze 2300 hektarů, kde žije hyena skvrnitá, , nebo orlosup bradatý. (cs)
- El monte Entoto (en amárico, እንጦጦ) es el pico más alto con vista a la ciudad de Adís Abeba, capital de Etiopía. Alcanza los 3200 metros sobre el nivel del mar y es parte de la cadena montañosa homónima. (es)
- Mount Entoto (Amharic: እንጦጦ) is the highest peak on the Entoto Mountains, which overlooks the city of Addis Ababa, the capital of Ethiopia. It reaches 3,200 meters above sea level. (en)
- Entoto (ge'ez : እንጦጦ) est un sommet éthiopien situé au nord-est d'Addis-Abeba dans les . Avant la fondation de la capitale, l'empereur Menelik II y fait construire un palais après son départ de la ville d'Ankober. On y trouve plusieurs monastères et églises, comme Sainte-Raguel et Sainte-Marie (Entoto Mariam), et le mont est considéré comme un lieu saint. Recouvert d'une vaste forêt d'eucalyptus plantés sous les règnes de Menelik II et d'Hayle Sellassé Ier, il est parfois surnommé le « poumon d'Addis Abeba ». Ces forêts ont longtemps été une source de bois de construction et, aujourd'hui encore, elles sont une source de bois de chauffage. L' y a installé un observatoire astronomique depuis 2013. Situé au sommet, à une altitude de 3 200 m, deux téléscopes de 1 000 mm y sont exploités. (fr)
- Il monte Entoto è la più alta cima della città di Addis Abeba, capitale dell'Etiopia, ed è alto 3.200 metri. Il monte fa parte della catena montuosa dei monti Entoto. Qui Menelik II visse e costruì il suo palazzo, quando venne a risiedere ad Addis Abeba. La montagna è fittamente ricoperta di eucalipti, alberi piantati all'epoca dell'imperatore Menelik II; per questo è a volte chiamata "il polmone di Addis Abeba". La foresta sul monte è un'importante fonte di legna da ardere per i cittadini della metropoli sottostante. (it)
- Энто́то (амх. እንጦጦ) — горная вершина рядом с Аддис-Абебой. Является частью горной цепи , которая достигает высоты 3200 метров над уровнем моря. Историческое место, где Менелик II построил свой дворец, когда перенес столицу из города Анкобэр в Аддис-Абебу. Здесь расположено множество монастырей. Гора Энтото также является местом расположения ряда знаменитых церквей, в том числе Святого Рагуила и Святой Марии. Гора густо покрыта эвкалиптовыми деревьями, посаженными в период правления императора Менелика II. Иногда этот лес называют «лёгкими Аддис-Абебы». Также является важным источником дров для города. У Эфиопского общества космических наук есть обсерватория на вершине 3200 м.
* Богородицкая церковь (St. Mary Church) на Энтото
* Императорский дворец: гостевой дом и опочивальня
* Императорский дворец: интерьер главного дома
* Императорский дворец: главный дом (ru)
- 恩托托山（阿姆哈拉語：እንጦጦ）是埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴的最高峰，海拔3,200米（10,500英尺），是恩托托山脈的一部分。埃塞俄比亞皇帝孟尼利克二世在創立了亞的斯亞貝巴時曾在此建造宮殿。除了皇宮，山上還有一些教堂。 埃塞俄比亞空間科學學會在最高點處設有一個天文台。 (zh)
- Ентото (амх. እንጦጦ) — гірська вершина поруч з Аддис-Абебою. Є частиною гірського ланцюга , досягає висоти 3200 м н.р.м. Історичне місце, де Менелік II побудував свій палац, коли переніс столицю з міста до Аддис-Абеби. Тут розташовано безліч монастирів. Гора густо вкрита евкаліптовими деревами, посадженими в період правління імператора Менеліка II. Іноді цей ліс називають «легенями Аддис-Абеби». Також є важливим джерелом дров для міста. Церква на горі Ентото — найперша церква Аддис-Абеби. Збудована Менеліком ІІ та його дружиною. До заснування Аддиси вони отаборилися на горі, родині сподобалося і вони збудували церкву, палац, а навколо розклали табір для підданих. Дружина Менеліка ІІ виявила, що біля підніжжя гори б'ють прекрасні гарячі джерела і взагалі — це чудове місце для нової столиці. Вона і наполягла, щоб саме там почали будувати нову столицю і назвала її на честь нової квітки Аддис-Абебою. Дружина Менеліка ІІ взагалі була жінкою прогресивною. Вона побудувала перший готель в Аддисі, завдяки її тактиці і стратегії були виграні основні битви за часів правління Менеліка ІІ. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
