rdfs:comment
| - Mount Adaklu is a mountain situated 12 km from Ho in the Volta Region of Ghana. It is one of the highest in Ghana at about 580 m above sea level and is venerated by the inhabitants of nearby villages of the Ewe ethnic group. The mountain is surrounded by nine villages, some of which are Helekpe, Avanyaviwofe, Goefe, Sikama, Abuadi, and Kordiabe. Kordiabe is located about a quarter way up the mountain, and is a convenient resting place when climbing the mountain from the Helekpe path. Adaklu is noted for its wild bees, palm wine and local gin, better known as akpeteshie. (en)
- Mount Adaklu lub Adaklu Mountain góra leżąca 12 km od miasta Ho w regionie Volta w Ghanie, jest jedną z najwyższych (około 600 m n.p.m.), samotnie stojących gór w Ghanie, czczona jest przez mieszkańców pobliskich wiosek (grupa etniczna Ewe). Góra jest otoczona przez dziewięć wsi. Organizowane wycieczki są częścią projektu rozwoju regionu, a uzyskane z nich zyski inwestowane są w gminie. Trzygodzinna wędrówka na szczyt jest dobrą okazją by zobaczyć barwne ptaki i motyle, małpy. (pl)
|
has abstract
| - Mount Adaklu is a mountain situated 12 km from Ho in the Volta Region of Ghana. It is one of the highest in Ghana at about 580 m above sea level and is venerated by the inhabitants of nearby villages of the Ewe ethnic group. The mountain is surrounded by nine villages, some of which are Helekpe, Avanyaviwofe, Goefe, Sikama, Abuadi, and Kordiabe. Kordiabe is located about a quarter way up the mountain, and is a convenient resting place when climbing the mountain from the Helekpe path. Tours are organized of the mountain for tourists, and the profits derived from them are invested in the community. A three-hour hike to the summit is a good opportunity to see colorful birds and butterflies. Directly below the summit is the village of , which provides hospitality, with a guest house and guides who lead tours to the summit of Adaklu and show and explain aspects of local life in the countryside. While most people in the village speak the local language of Ewe, there are many that understand and can communicate in English as well. Adaklu is noted for its wild bees, palm wine and local gin, better known as akpeteshie. Three kilometers from the foot of the mountain is the Kalakpa Resource Reserve. Local fauna include kob, African Buffalo, harnessed bushbuck, olive baboon, hooded vulture, pied crow, rainbow agama and many other species. (en)
- Mount Adaklu lub Adaklu Mountain góra leżąca 12 km od miasta Ho w regionie Volta w Ghanie, jest jedną z najwyższych (około 600 m n.p.m.), samotnie stojących gór w Ghanie, czczona jest przez mieszkańców pobliskich wiosek (grupa etniczna Ewe). Góra jest otoczona przez dziewięć wsi. Organizowane wycieczki są częścią projektu rozwoju regionu, a uzyskane z nich zyski inwestowane są w gminie. Trzygodzinna wędrówka na szczyt jest dobrą okazją by zobaczyć barwne ptaki i motyle, małpy. W połowie drogi do szczytu znajduje się wieś, która zapewnia gościnność, miłe miejsce do odpoczynku i jedzenie. Jest tam dom dla gości, obsługiwany przez gotujące kobiety i przewodnicy, którzy prowadzą wycieczki na szczyt Adaklu lub pokazują i wyjaśniają aspekty miejscowego życia na wsi. Nastrój w niej jest taki jak prawie wszędzie w Regionie Volta – swobodny i serdeczny. Ze szczytu roztacza się nadzwyczajny widok trzech wiosek otaczających górę: Avanyaviefe i Sikama tworzących razem z Helekpe wspólnotę Adaklu Hasu. Oprócz wędrówki, proponowane są też inne formy zabawy, jak przedstawienia z udziałem tancerzy i bębnów, wycieczki rowerowe do pobliskich wsi, zwiedzanie ukrytych jaskiń świętych nietoperzy w okolicach wioski Avanyaviefe i liczne, mniej kosztowne trasy turystyczne. Adaklu słyną też z miodu od dzikich pszczół, wina palmowego i miejscowego ginu lepiej znanego jako akpateshi. Trzy kilometry od podnóża góry znajduje się rezerwat przyrody , gdzie można zobaczyć antylopy kob, bawoły, buszboki (Tragelaphus scriptus), pawiany i inne gatunki ptaków i ssaków. (pl)
|