| rdfs:comment
| - ملوية (بالأمازيغية: ملویت؛ بالنطق الريفي: ملوشت) نهر في شمال المغرب يبعد عن مدينة زايو بـ15 كيلومتر ويقطع مدينة جرسيف، ويفصل بين إقليم الناظور وإقليم بركان. وينبع من الأطلس المتوسط والكبير وجبال الريف، من منطقة تسمى زايدة، ويبلغ طوله 600 كيلومتر وهو يصب في البحر الأبيض المتوسط ويمر في مجراه بعدد من الخوانق وأهم روافده نهر وادي مسون ووادي الزا و نهر وادي كسوب. وهو يصب شمال شرق البلاد. (ar)
- El Muluia (àrab: ملوية, Mulwiyya, pronunciat localment Muluya; francès: Moulouya) és un riu del Marroc d'uns 600 km de curs i 22,3 m³ de cabal, encara que pot tenir grans variacions. Neix a l'Atles mitjà i corre al nord-est fins a desaiguar a la mar Mediterrània, a , a tocar de la frontera algerina. La seva conca és la més gran del Marroc i comprèn uns 54.500 quilòmetres quadrats. (ca)
- Mulúja (arabsky نهر ملوية, [Nahr Mulūyah] nebo وادي ملوية, [Wādī Mulūyah] oficiální přepis Oued Moulouya) je řeka (vádí) na východě Maroka. Je 520 km dlouhá. (cs)
- Der Moulouya (auch Wadi al-Muluyah und Mulwija genannt; arabisch نهر ملوية, DMG Nahr Mulwīya) ist ein 520 km langer Fluss im nordafrikanischen Marokko. Er ist der größte Fluss an der Mittelmeerküste Marokkos. (de)
- Muluya (arabieraz: وادي ملوية) Marokoko ibaia da. Atlas Ertainetan sortua, gertu, Mediterraneo itsasoan du ahoa. 1956ra arte Marokoko Protektoratu Espainiarreko ekialdeko muga osatzen zuen. (eu)
- La Moulouya (en tamazight: ⵎⵍⵡⴰⵛⵜ, Melwacht, en latin Mulucha, en arabe : ملوية Malwiyyah) est un fleuve du Maroc qui prend naissance à la jonction du massif du Moyen et du Haut Atlas dans la région d' dans la province de Midelt. Il est long de 600 km[réf. nécessaire] et se jette dans la mer Méditerranée, dans la région du Rif oriental, précisément dans les plaines de Kebdana et Triffa, à l’extrême nord-est du Maroc. Son embouchure est située à 14 km de la frontière algéro-marocaine. (fr)
- The Moulouya River (Berber: iɣẓer en Melwect, Arabic: وادي ملوية) is a 520 km-long river in Morocco. Its sources are located in the Ayashi mountain in the Middle Atlas. It empties into the Mediterranean Sea near Saïdia, in northeast Morocco. Water level in the river often fluctuates. The river is used for irrigation and is dammed by the Hassan II and Mohamed V Dams. (en)
- Sungai Moulouya (Wadi Muluya, bahasa Arab: وادي ملوية) adalah sungai sepanjang 520 km di Maroko. Sumbernya terletak di di . Bermuara ke Laut Tengah dekat , di timur laut Maroko pada sekitar 35°07′22″N 2°20′12″W / 35.1228°N 2.3367°W. Tingkat air di sungai sering berfluktuasi. Sungai digunakan untuk irigasi dan dibendung oleh dan . (in)
- 물루야 강 (와디 물루야, 아랍어: 그리스어: وادي ملوية)은 모로코에 위치한 520 킬로미터 (320 mi)의 긴 강이다. 미들아틀라스 주의 즈벨 아야치 산에 수원이 자리잡고 있다. 수맥은 사이디아 인근의 지중해 연안 지역의 35.1228°N 2.3367°W에서 끊어진다. 물루야 강의 수위는 변동이 잦다. 물루야 강은 관개에 쓰이며 하산 2세 댐과 모하메드 5세 댐에 이용되었다. (ko)
- La Muluia (AFI: /muˈluja/; in arabo Mulwiyya, in francese Moulouya, in spagnolo Muluya, berbero Melwiyyeṯ), nota già nell'antichità col nome di Molochat, è un fiume del Marocco, che nasce al limite tra l'Alto Atlante e il Medio Atlante nella regione di vicino a Midelt. È lunga 600 km. Il livello dell'acqua è spesso variabile. Il fiume è utilizzato per l'irrigazione. (it)
- De Moulouya (Arabisch: وادي ملوية, Nahr Mulwīya, Spaans: Muluya) is een 520 kilometer lange Marokkaanse rivier die in de Jbel Ayachi begint en eindigt in de Middellandse Zee. In haar stroomgebied bevinden zich meerdere stuwdammen, kloven, bergen en natuurgebieden. Onder de stuwdammen zijn de en de de belangrijkste. En ook onder de natuurgebieden is de monding van deze rivier een waardevol natuurgebied, genaamd. De Moulouya was in het verleden meerdere malen een grensrivier tussen bepaalde gewesten of landen. Daarnaast waren er in het dal van de rivier ook verschillende volksverhuizingen van Berberse en Arabische stammen, wat als gevolg had dat het dal tot op de dag van vandaag bewoond wordt door verschillende etnische groepen. (nl)
- Moulouya (arabiska: وادي ملوية), är en 515 km lång flod i nordöstra Marocko. Den rinner upp i Jebel Ayachi i Mellanatlasbergen och mynnar i Medelhavet väster om Saidia. Det finns fördämningar vid och Barrage Mohammed V. (sv)
- 穆盧耶河（阿拉伯语：وادي ملوية）是非洲的河流，位於摩洛哥境內，河道全長約520公里，發源自中阿特拉斯山脉，水位經常波動，最終在阿爾及利亞以西注入地中海，河水被用作灌漑農作物。 (zh)
- Mulujo aŭ Muluja (Ŭadi Muluja, arabe وادي ملوية) estas 520km-longa rivero en Maroko. Ties elfluo estas en en Meza Atlaso. Ĝi elfluas en la Mediteranea Maro ĉe Saidia, en nordorienta Maroko je ĉirkaŭ 35° 07′ 22″ Nordo 2° 20′ 12″ Okcidento / 35.1228 °N, 2.3367 °U (mapo). La akvonivelo en la rivero ofte fluktuas. La rivero estas uzata por irigacio kaj estas baraĵigita fare de akvobaraĵoj kiuj portas la nomojn de la sinsekvaj reĝoj Hasano la 2-a (supre) kaj de Mohamedo la 5-a (malsupre). (eo)
- El río Muluya (Malva en latín; en francés, Moulouya) es uno de los ríos marroquíes más importantes. Nace en el Atlas Medio, y discurre unos 520 km en dirección noreste primero para luego virar al norte, hasta desembocar en el mar Mediterráneo, a unos kilómetros al este del , y muy próximo a la frontera argelina. Dos presas embalsan el río, las de Mechra Homadi (construida en 1957) y Mohamed V (en 1967), las cuales, sin embargo, se encuentran próximas a su colmatación. Su desembocadura ha sido declarada sitio Ramsar. (es)
- Wadi Muluja (arab. وادي ملوية, fr. Oued Moulouya) – jedna z głównych rzek Maroka o długości 520 km. Ma źródła w środkowym Atlasie, a uchodzi do Morza Śródziemnego niedaleko granicy z Algierią. Poziom wody w ciągu roku ulega znacznym wahaniom, podobnie jak w przypadku innych rzek Afryki. Rzeka jest używana w irygacji. Jej dorzecze ma największą powierzchnię nie tylko z wszystkich rzek Maroka, ale z całej Północnej Afryki. Z powodu nieregularnych stanów wody rzeka nie jest . Na obszarze ujścia i okolicznych terenów podmokłych utworzono obszary chronione, w tym w ramach konwencji ramsarskiej. (pl)
- Mulucha ou Moluia (Malva em Antiguidade, em francês: Moulouya; em árabe: Muluya) é um dos rios mais importantes de Marrocos, que nasce na junção dos maciços montanhosos do Médio e Alto Atlas, na região de Almssid, na , perto de Midelt, percorre 600 quilómetros e deságua no Mediterrâneo na zona do Rife, nas planícies de , entre Ras El Ma e Saïdia, a 14 quilómetros da fronteira com a Argélia. O Molucha constituía a fronteira oriental da efémera República do Rife, nos anos 1920. Tradicionalmente ,arcava a fronteira entre as dinastias reinantes em Marrocos e as reinantes na Argélia. (pt)
- Мулу́я, Уэд-Мулуйя (араб. وادي ملوية) — река на востоке Марокко, вытекает несколькими истоками из Высокого Атласа, течёт по большой пустынной впадине и впадает в Средиземное море в 10 км к западу от границы с Алжиром (35°07′22″ с. ш. 2°20′12″ з. д.). До 1830 г. граница проходила непосредственно по реке. К востоку от места впадения реки расположен курорт . (ru)
- Мулуя або Уед-Мулуя (Wadi Muluya, араб. وادي ملوية) — річка на сході Марокко, витікає кількома витоками з Високого Атласу (араб. الاطلس الكبير, фр. Haut Atlas) — гірське пасмо у складі Атлаських гір, протікає по великій пустельній западині і впадає у Середземне море за 10 км на захід від кордону з Алжиром (35°07′ пн. ш. 2°20′ зх. д. / 35.12° пн. ш. 2.33° зх. д.). До 1830 кордон проходив саме по річці. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)