| rdfs:comment
| - خليج موسيل أو موسيل باي هو ميناء بحري يقع في جنوب جنوب أفريقيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 130.000 نسمة. تُعتبر مركزاً هاما للسياحة والزراعة والاقتصاد في البلد. اعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على الزراعة والصيد والميناء التجاري وحتى هذه اللحظة. كما أدى اكتشاف أحد حقول الغاز البحرية الطبيعية في 1969 إلى إنشاء مصفاة لتطوير الغاز إلى سوائل. (ar)
- Mossel Bay (englisch Mossel Bay Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in der Stadt Mossel Bay. Bürgermeister ist Harry Levendal. Der Gemeindename bedeutet „Muschelbucht“. Der Name wurde der Bucht 1601 durch den niederländischen Navigator Paulos van Caerden wegen der großen Muschelbestände gegeben. (de)
- Mossel Bay (englisch) oder Mosselbaai (Afrikaans; deutsch: „Muschelbucht“) ist eine Stadt an der Küste Südafrikas mit 59.031 Einwohnern (Stand 2011). Sie liegt in der Provinz Westkap, östlich des Kaps der Guten Hoffnung und westlich von Knysna. Sie gehört zum Distrikt Garden Route und ist Sitz der Lokalgemeinde Mossel Bay. Mossel Bay bezeichnet auch die Bucht, an der die Stadt liegt. (de)
- Teluk Mossel (Mosselbaai dalam bahasa Afrika dan bahasa Belanda) adalah teluk yang terletak di pantai selatan Afrika Selatan, di sebelah barat . Teluk ini terbentang di samudra Hindia dan merupakan bagian dari . Pengelana Portugis, Bartolomeu Dias tiba di tempat ini tanggal 3 Februari 1488. (in)
- La municipalité locale de Mossel Bay (Mossel Bay Local Municipality) est une municipalité locale du district municipal d'Eden dans la province du Cap-Occidental en Afrique du Sud. Le siège de la municipalité est situé dans la station balnéaire de Mossel Bay. (fr)
- Mossel Bay è una municipalità locale (in inglese Mossel Bay Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Eden della Provincia del Capo Occidentale in Sudafrica. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 71.494 abitanti. La sede amministrativa e legislativa è la città di Mossel Bay e il suo territorio si estende su una superficie di 2.010 km² ed è suddiviso in 12 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è WC043. (it)
- Mossel Bay (af. Mosselbaai) è una città del Sudafrica, nella provincia del Capo Occidentale.Centro portuale, si affaccia sull'oceano Indiano in una baia a est del capo di Buona Speranza e a ovest di . Il nome proviene dal neerlandese antico Mosselbaai, in italiano Baia dei mitili, per via dell'abbondanza di tali frutti di mare sulle rocce sottomarine della baia; l'area era stata scoperta in precedenza dall'esploratore portoghese Bartolomeu Dias che, ivi sbarcato il 3 febbraio 1488, nel tentativo di trovare una via d'acqua tra Europa e India, battezzò la baia Aguada de Sào Bras. (it)
- De gemeente Mosselbaai (officieel Mosselbaai Plaaslike Munisipaliteit; Engels: Mossel Bay Local Municipality) is gelegen in het district Tuinroute in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap heeft 89.430 inwoners (2011). (nl)
- Mosselbaai is een stad met 30.000 inwoners, in de provincie West-Kaap van Zuid-Afrika, gelegen ten westen van Humansdorp en Port Elizabeth. De stad ligt in de gelijknamige gemeente en maakt deel uit van het district Tuinroute. (nl)
- Mossel Bay (afrikaans: Mosselbaai) é uma cidade portuária do Oceano Índico, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul. Tem uma população de 82 332 habitantes e é sede de município. Está situada a leste do Cabo da Boa Esperança e faz parte da rota turística “Garden Route”, que vai da Cidade do Cabo até Port Elizabeth. (pt)
- Mossel Bay – gmina w Republice Południowej Afryki, w Prowincji Przylądkowej Zachodniej, w dystrykcie Eden. Siedzibą administracyjną gminy jest Mossel Bay. (pl)
- Mossel Bay är en hamnstad och kommun i Västra Kapprovinsen i Sydafrika och har cirka 30 000 invånare. Hela stadsområdet (inklusive bland annat och ) hade cirka 65 000 invånare 2011. Namnet kommer från musslor som finns i bukten. (sv)
- Mossel Bay (afrik. Mosselbaai) – miasto na południowym wybrzeżu Republiki Południowej Afryki, w Prowincji Przylądkowej Zachodniej, położone pomiędzy Kapsztadem i Port Elizabeth, w pobliżu Przylądka Dobrej Nadziei. Miejscowość wypoczynkowa. Bartolomeu Dias dotarł do tej miejscowości w roku 1488 podczas wyprawy wzdłuż wybrzeży Afryki. Aby uczcić to wydarzenie, utworzono Muzeum Diasa. (pl)
- Мосселбай (африк. Mosselbaai) город в южной части ЮАР, численностью около 59 031 человек (2011). Город находится в районе Эден Западно-Капской провинции, в 400 километрах от Кейптауна. Город является курортным. Текущее название ему дал голландский мореплаватель Паулюс ван Каэрден в 1601 году. В 1852 году городок получил статус муниципалитета. (ru)
- Моссел-Бей (афр. Mosselbaai, англ. Mossel Bay) — місто-курорт в районі Еден, Західна Капська провінція, ПАР. Чисельність населення становить близько 150 000 чоловік. (uk)
- 莫塞爾灣（南非語：Mosselbaai，英語：Mossel Bay）是位於南非南部的城鎮，由西開普省負責管轄，距離開普敦400公里，面積27.02平方公里，2001年人口29,416，人口密度每平方公里1,100人。 (zh)
- Mossel Bay (en afrikansa: Mosselbaai) estas havenurbo de ĉirkaŭ 130 000 personoj en Southern Cape (la Suda Kabo, aŭ Garden Route, Ĝardenvojo) de Sudafriko. Ĝi estas grava turisma kaj farma regiono de la provinco Okcidenta Kablando. Mossel Bay kuŝas 400 kilometrojn oriente de la kantona sidejo de la parlamento, nome Kaburbo (kiu estas ankaŭ la ĉefurbo de la provinco Okcidenta Kablando, kaj 400 km okcidente de Port Elizabeth, la plej granda urbo en Orienta Kablando. La plej antikvaj partoj de la urbo okupas la nordan flankon de la duoninsulo de la Kabo St Blaize, dum la pli novaj kvartaloj ĉirkaŭas la duoninsulon kaj etendiĝis orienten laŭlonge de la sabla marbordo de la golfeto. (eo)
- Mosselbaai es una ciudad portuaria de unos 130 000 habitantes en la Provincia Occidental del Cabo en la ruta de los jardines en Sudáfrica. Se trata de un importante centro turístico y de agricultura. Mosselbaai se encuentra a unos 400 kilómetros al este de la capital legislativa, Ciudad del Cabo (que es también la capital de la Provincia Occidental del Cabo), y a 400 km al oeste de Puerto Elizabeth, la ciudad más grande en la Provincia Oriental del Cabo. Las partes más antiguas de la ciudad se encuentran al norte de la península de Cabo de San Blas, mientras que los nuevos suburbios se sitúan en la Península y se han extendido hacia el este a lo largo de la orilla de arena de la bahía. (es)
- Mossel Bay (Mosselbaai en afrikaans) est une ville portuaire d'Afrique du Sud, au bord de l'océan Indien dans la province du Cap-Occidental. Siège de la Municipalité locale homonyme. Elle est située entre le cap de Bonne-Espérance et le village de Humansdorp, sur la route touristique des jardins qui mène jusqu'à Port Elizabeth. (fr)
- Mossel Bay (Afrikaans: Mosselbaai) is a harbour town of about 99,000 people on the Southern Cape (or Garden Route) of South Africa. It is an important tourism and farming region of the Western Cape Province. Mossel Bay lies 400 kilometres east of the country's seat of parliament, Cape Town (which is also the capital city of the Western Cape), and 400 km west of Port Elizabeth, the largest city in the Eastern Cape. The older parts of the town occupy the north-facing side of the Cape St Blaize Peninsula, whilst the newer suburbs straddle the Peninsula and have spread eastwards along the sandy shore of the Bay. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)