rdfs:comment
| - Das Komitat Wieselburg (deutsch auch Wieselburger Gespanschaft; ungarisch Moson vármegye, slowakisch Mošonská župa/stolica oder Mošonský komitát, lateinisch comitatus Mosoniensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) im Königreich Ungarn. (de)
- Moson (moŝon) estis historia departemento en okcidenta parto de la Hungara Reĝlando. Germane: Wieselburg, slovake: Mošoň.
* Departementejo: pli frue urbo Moson, poste Magyaróvár
* Areo: 2013 km²
* Loĝantaro: 94.479 en 1910 (eo)
- Moson (German: Wieselburg, Slovak: Mošon) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, situated mostly on the right (south) side of the Danube river. Its territory is now divided between Austria and Hungary, except a small area which is part of Slovakia. Moson is also the name of a town, nowadays part of the city Mosonmagyaróvár, Hungary. (en)
- Het comitaat Moson is een historisch comitaat in Hongarije, dit comitaat werd opgeheven in 1921, en bij het comitaat Győr en het Hongaarse deel van het comitaat Pozsony (tegenwoordig Bratislava, in Slowakije)gevoegd. (nl)
- Il comitato di Moson (in ungherese Moson vármegye, in tedesco Komitat Wieselburg, in slovacco Mošonská župa, in latino Comitatus Mosoniensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra Ungheria nordoccidentale, Austria e Slovacchia. Capoluogo del comitato era Magyaróvár. (it)
- Mošonská župa (maďarsky Moson vármegye [mošon vármedě], slovensky Mošoňská župa, německy Wieselburg, latinsky Mosoniensis, chorvatsky Mošonjska županija) byla župa v bývalém Uhersku. V současnosti je především součástí maďarské župy Győr-Moson-Sopron, ale část jejího území (konkrétně okres Neusiedl am See) je součástí rakouského Burgenlandu a malá část i Slovenska. Správním střediskem župy bylo město Mosonmagyaróvár, tehdy ještě nazývané Magyaróvár. Taktéž existovalo stejnojmenné město , které se sloučilo v roce 1939 s Magyaróvárem a vzniklo město Mosonmagyaróvár. (cs)
- Le comitat de Moson (en allemand : Wieselburg) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, partagé aujourd'hui entre l'Autriche et la Hongrie. Il tire son nom de la ville de Moson, intégrée depuis dans la ville de Mosonmagyaróvár. Ce comitat est l'un des plus anciens du royaume de Hongrie. Son premier chef-lieu était Moson, avant qu'il soit transféré à Magyaróvár au Moyen Âge (les deux villes ont été fusionnées en 1939).
* Portail de l’histoire
* Portail de la Hongrie
* Portail de l'Autriche (fr)
- Мошон (венг. Moson; нем. Wieselburg) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства, расположенный между озером Нойзидлер-зее и южным берегом Дуная. В настоящее время эта территория разделена между тремя государствами: восточная часть относится к медье Дьёр-Мошон-Шопрон Венгерской республики, западная — к федеральной земле Бургенланд Австрии, а небольшая область к югу от современной Братиславы — к Братиславскому краю Словацкой республики. Административным центром комитата первоначально был город Мошон, однако ещё в средневековье официальные органы были переведены в город Мадьяровар. С 1939 года оба эти города образуют один — Мошонмадьяровар. (ru)
|