| rdfs:comment
| - قسطنطين بيرينغ سييزو (بالإنجليزية: Moshoeshoe II) (من مواليد 2 مايو 1938 وتوفي في 15 يناير 1996)، كان القائد الأعلى لباسوتولاند. وفي 4 أكتوبر 1966، توج ملكا لليسوتو تحت اسم موشويشوي الثاني. (ar)
- Ο Μοσεσόε Β΄ (Moshoeshoe II, πρώην όνομα: Constantine Bereng Seeiso, 1938-1996) ήταν ανώτατος αρχηγός στο Λεσότο και στη συνέχεια βασιλιάς του κρατιδίου, από το 1966 ως τον τραγικό θάνατό του, το 1996. (el)
- Moshoeshoe II. [moˈ∫wɛ∫wɛ] (* 2. Mai 1938 in bei Mokhotlong, Basutoland; † 15. Januar 1996 bei Marakabei; Geburtsname Constantine Bereng Seeiso) war König von Lesotho. (de)
- Moshoeshoe II, nacido como Constantine Bereng Seeiso (Morija, Lesoto, 2 de mayo de 1938-Maloti, Lesoto, 15 de enero de 1996), fue rey de Lesoto (1966-1970, 1970-1990, 1995-1996). (es)
- Constantine Bereng Seeiso, né le 2 mai 1938 et mort le 15 janvier 1996, fut chef suprême du Basoutoland et succéda à Seeiso le 12 mars 1960. Le 4 octobre 1966, il est couronné roi du Lesotho indépendant sous le nom de Moshoeshoe II. (fr)
- Moshoeshoe II (2 May 1938 – 15 January 1996), previously known as Constantine Bereng Seeiso, was the Paramount Chief of Basutoland, succeeding paramount chief Seeiso from 1960 until the country gained full independence from Britain in 1966. He was King of Lesotho from 1966 until his exile in 1990, and from 1995 until his death in 1996. (en)
- Moshoeshoe II (2 Mei 1938 – 15 Januari 1996), sebelumnya dikenal sebagai Constantine Bereng Seeiso, adalah pemimpin tertinggi Lesotho, menggantikan pemimpin tertinggi dari 1960 sampai negara tersebut meraih kemerdekaan penuh dari Inggris pada 1966. Ia menjadi raja Lesotho dari 1966 sampai diasingkan pada 1990, dan dari 1995 sampai kematiannya pada 1996. (in)
- モショエショエ2世（Moshoeshoe II、1938年5月2日 - 1996年1月15日）は、レソトの国王（初代、第3代）。モシェシェ2世とも表記される。 英国領バストランド首長（第7代）を歴任。 (ja)
- Moshoeshoe II del Lesotho, nato Constantine Bereng Seeiso (Morija, 2 maggio 1938 – Monti dei Draghi, 15 gennaio 1996), è stato un sovrano lesothiano.Dapprima capo dei dal 1960 sino a quando il paese non ottenne l'indipendenza dal Regno Unito nel 1966, ottenne quindi il titolo di sovrano sino al suo esilio nel 1990 e tornò in carica nel 1995 sino alla sua morte nel 1996. (it)
- Moshoeshoe II (Mojira, Basutolândia, 2 de maio de 1938 - Drakensberg, Lesoto, 15 de janeiro de 1996) foi o Rei do Lesoto e anteriormente chefe-supremo da Basutolândia. Seu reinado foi bastante conturbado, com ele sendo deposto e reassumindo o trono por duas vezes. Ele foi o primeiro rei da chamada "Era Moderna" na história do Lesoto, restaurando o título real com a independência do país em 1966. Anteriormente ele havia sido o chefe-supremo da Basutolândia Britânica entre 1960 e 1966. (pt)
- Moshoeshoe II, właśc. Constantine Bereng Seeiso (ur. 2 maja 1938 w Thabang, zm. 15 stycznia 1996 w dystrykcie Maseru) – król afrykańskiego państwa Basuto (określenie Lesotho pod protektoratem brytyjskim) w latach 1960–1966, a następnie król niepodległego Lesotho od 1966 do 1990 (z kilkumiesięczną przerwą w 1970) i od 1995 do śmierci. (pl)
- Moshoeshoe II, född Constantine Bereng Seeiso den 2 maj 1938 i i Lesotho, död 15 januari 1996 i i Lesotho, var Lesothos regerande kung 1966–1970, 1970–1990 och 1995–1996 (han befann sig i "frivillig exil" februari–december 1970 samt 1990–1995). (sv)
- Мошвешве II (до коронации — Константин Беренг Сиисо) (2 мая 1938 — 15 января 1996) — девятый и последний вождь протектората Басутоленд с 1960 по 1966, 1-й и 3-й король Лесото с 1966 по 1990 и с 1995 по 1996. Из династии Сиисо. Мошвешве II был главным вождём Лесото и высшим вождём Сиисо с 1960 года, пока Лесото не получило полную независимость от Великобритании в октябре 1966 года. (ru)
- Мошвешве II (англ. Moshweshwe II; 2 травня 1938 — 15 січня 1996) — король Лесото у 1960–1987 та 1995–1996 роках. Він відвідував Амплефорт-коледж в Норт-Йоркширі та вивчав в Оксфорді політику, філософію й економіку. Мошвешве II був верховним вождем Лесото, вищим вождем Сіісо від 1960 року, поки Лесото не отримало повну незалежність від Великої Британії 1966. Був королем Лесото від 1966 до своєї смерті 1996 року. Його політична влада завжди обмежувалася, перериваючи його панування двічі. (uk)
- 莫舒舒二世（英語：Moshoeshoe II，1938年5月2日－1996年1月15日），莱索托国王，曾于1966年至1990年及1995年至1996年期間兩度在位。他是巴苏陀兰西蒙·塞伊索·格里菲斯之子，于1960年繼承最高酋長之位。1966年，他宣佈巴苏陀兰脱离英国独立，改名賴索托，並登基為賴索托國王。莫舒舒二世於1990年因政變被推翻，流亡英國。1995年，他回國重登王位，但於翌年因車禍去世。 (zh)
- Moshoeshoe II.a Lesothokoa jaiotzez Constantine Bereng Seeisio Lesothoko erregea izan zen 1966tik 1990era eta 1995etik hil zen arte. Basutolandeko buruzagi gorenaren semea izan zen. 1940an aita hil eta erregeordetzan egon ondoren, 1960an Basutolandeko buruzagi gorena bihurtu zen. 1960an herrialdeak independentzia lortu zuen eta Moshoeshoe Lesothoko errege bihurtu zen. (eu)
- Moshoeshoe II, geboren als Constantine Bereng Seeiso , was van 1960 tot 1965 Paramount Chief van Basotholand en van 1965 tot 1990 en van 1995 tot zijn dood in 1996 koning van Lesotho. Moshoeshoe (Constantine Bereng Seeiso) studeerde aan het Roomse College van Masuro in Basotholand en daarna aan het rooms-katholieke Ampleforth College en het Corpus Christi College te Oxford. Koning Moshoeshoe II kwam in januari 1996 tijdens een auto-ongeluk om het leven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)