| rdfs:comment
| - Morris Rosenfeld (vlastním jménem Moše Jacob Alter, 28. prosince 1862 – 22. července 1923) byl židovský básník, píšící v jazyce jidiš. Narodil se ve vsi Bokša poblíž města Suwałki v tehdejším ruském Polsku. Pracoval jako krejčí v Londýně a brusič diamantů v Amsterodamu. V roce 1886 se usadil v New Yorku, kde pracoval v různých židovských časopisech. Měl relativní úspěch, přednášel na univerzitách a účastnil se sionistických kongresů. Jeho poezie, převážně sociální, přibližuje těžký život židovských emigrantů z východní Evropy v Americe. Několik jeho básní, které jsou v jidiš poezii velmi známé a uznávané, bylo přeloženo do češtiny. (cs)
- موريس روزنفيلد (بالبولندية: Moris Rosenfeld) (بالإنجليزية: Morris Rosenfeld) هو كاتب وشاعر بولندي وأمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1862 في سووالكي في بولندا، وتوفي في 22 يونيو 1923 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Morris Rosenfeld (eigentlich Moshe Jacob Alter; * 28. Dezember 1862 in bei Suwałki, Russisches Kaiserreich; † 22. Juni 1923 in New York) war ein US-amerikanischer Lyriker jüdischer Herkunft. In seinen in jiddischer Sprache geschriebenen Werken schilderte er u. a. die Ausbeutung ostjüdischer Einwanderer in den Schneiderwerkstätten New Yorks. (de)
- モリス・ローゼンフェルド（מאָריס ראָזענפֿעלד, Morris Rosenfeld, 本名 モイシェ・ヤンケフ・アルテル Moshe Jacob Alter, 1862年12月18日 - 1923年6月22日 ニューヨーク）とはポーランド出身のイディッシュ語詩人で、プロレタリア作家である。 ロシア領ポーランド・スヴァウキ県のボクシャ Boksha (Bakshe) に生まれる。 ボクシャ、スヴァウキ、ワルシャワで学ぶ。ニューヨーク・ロンドンで仕立て屋、アムステルダムでダイヤモンド・カッターとして働き、1886年ニューヨークに移住。その年から幾つかのユダヤ系新聞の編集スタッフをつとめる。1905年現在は「ニュー・ヨルカー・モルゲンブラット New Yorker Morgenblatt」の編集者である。1904年から週刊誌「アシュモダイ Der Ashmedai」を出版し、また季刊イディッシュ語文芸誌「Jewish Annals」の出版・編集にも関わった。1900年ロンドンにおける第4回シオニスト会議の代表委員の1人であり、また1898年にハーバード大学、1900年にシカゴ大学、1902年に Wellesley college とラドクリフ・カレッジにおいてイディッシュ語公開朗読会を開催した。 (ja)
- Morris Rosenfeld, född 28 december 1862 i ryska guvernementet Suvalki, död den 22 juni 1923 i New York, var en judisk skald. Rosenfeld flyttade efter växlande öden 1886 över till New York, där han verkade som tidningsman. Huvudsakligen skrev han på jiddisch. Rosenfelds Lider-bukh (1897; engelsk översättning av Songs from the Ghetto 1899; tysk översättning av Berthold Feiwel 1902) väckte mycket uppseende och översattes till många språk. (sv)
- Morris Rosenfeld (Yiddish: מאָריס ראָסענפֿעלד; born as Moshe Jacob Alter; December 28, 1862 in Stare Boksze in Russian Poland, government of Suwałki – June 22, 1923 in New York City) was a Yiddish poet. His work sheds light on the living circumstances of emigrants from Eastern Europe in New York's tailoring workshops. (en)
- Moris Rosenfeld (ur. 1862 w gminie żydowskiej w Sejnach, zm. 1923 w USA) - poeta żydowski. Był prekursorem poezji pisanej w jidysz, autorem rewolucyjnych wierszy oraz pieśni. W 1871 roku wraz z rodzicami wyprowadził się do Warszawy, w 1875 wrócił do Suwałk, ożenił się i mieszkał tam z krótkimi przerwami do 1882, kiedy to wyemigrował do USA. (pl)
- Моррис Розенфельд (Моисей Яков; 28 декабря 1862, Сувалки, Царство Польское — 22 июня 1923, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский поэт. Родился в семье портного, которая вскоре переехала в Варшаву, затем в Сувалки, где Розенфельд несколько лет учился в хедере. Рано женившись и оказавшись на иждивении тестя, Розенфельд изучал в бет-мидраше Гемару; в то же время читал светскую литературу на иврите, польском и немецком языке, увлекался стихами на идиш Э. Цунзера, М. Гордона, А. Гольдфадена. В 15 лет написал первое стихотворение. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)