rdfs:comment
| - معسكر اعتقال مورينجين (بالإنجليزية: Moringen concentration camp) هو ثلاثة معسكرات اعتقال أنشئت في مورينغن بساكسونيا السفلى على التوالي في الفترة من أبريل 1933 إلى أبريل 1945. تأسست هذه المعسكرات في وسط المدينة في موقع منازل العمل السابقة بالقرن التاسع عشر، والتي كانت في الأصل تضم نزلاء سياسيين من الذكور. إلا أنه في الفترة من نوفمبر 1933 وحتى مارس 1938، أصبحت مورينجين تضم معسكر اعتقال للنساء؛ وفي يونيو 1940 وحتى أبريل 1945، ضم سجنًا للأحداث. وكان عدد سجناء مورينجين ما مجموعه 4300 شخص، وقدرت نسبة 10٪ منهم نالوا حتفهم في المعسكر. (ar)
- Das KZ Moringen war ein Konzentrationslager im niedersächsischen Moringen im Landkreis Northeim. Es war in einem Gebäude untergebracht, das 1732 als Waisenhaus errichtet wurde und seit 1866 als Landeswerkhaus diente. Dies war eines von über 50 Arbeitshäusern, die seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen Reich bestanden. Das KZ diente nacheinander der Inhaftierung von Männern, Frauen und Jugendlichen. (de)
- Le camp de concentration de Moringen était situé à Moringen en Basse-Saxe. (fr)
- Three concentration camps operated in succession in Moringen, Lower Saxony, from April 1933 to April 1945. KZ Moringen, established in the centre of the town on site of former 19th century workhouses (German: Landeswerkhäuser), originally housed mostly male political inmates. In November 1933 - March 1938 Moringen housed a women's concentration camp; in June 1940 - April 1945 a juvenile prison. A total of 4,300 people were prisoners of Moringen; an estimated ten percent of them died in the camp. (en)
- Il campo di concentramento di Moringen (in tedesco: KL-Moringen) tra l'aprile 1933 e l'aprile 1945 identificò tre campi di concentramento in successione nella città di Moringen. Il KL-Moringen, stabilito nel centro della città sul sito delle ex case di lavoro del XIX secolo (in tedesco: Landeswerkhäuser), originariamente ospitò per lo più detenuti politici: dal novembre 1933 al marzo 1938 ospitò un campo di concentramento femminile; dal giugno 1940 all'aprile 1945 fu un carcere minorile. In totale, a Moringen furono prigioniere 4300 persone; si stima che circa il 10% sia morto nel campo. (it)
- Konzentrationslager Moringen, Frauen-Konzentrationslager Moringen, Jugend-Konzentrationslager Moringen, Jugendschutzlager Moringen, SS-Sonderlager Moringen – niemieckie obozy koncentracyjne funkcjonujące w latach 1933-1945, w miasteczku Moringen, w Dolnej Saksonii, w Niemczech. (pl)
|