| rdfs:comment
| - Mordente é uma substância associada ao tingimento com a função específica de manter a durabilidade da cor, conferindo maior resistência às lavagens e exposição ao sol. Pode ser de origem vegetal, como o tanino (substância extraída da casca de algumas plantas) ou mineral como sais de crómio o alúmen (pedra-ume). Preparado químico que reúne tinta, cola, alúmen e outras substâncias. Pode ser utilizado com a finalidade de fixar bem as cores (tinturaria) ou o douramento de objetos diversos. (pt)
- المرسخ اللوني هي مادة تستخدم لتثبيت الأصبغة على أجزاء القماش أو الأنسجة وذلك بتشكيل معقد تساندي مع الصباغ فيرتبط مع القماش أو الأنسجة. وهو أيضا عبارة عن أملاح معدنية أو مواد عضوية قادرة على الارتباط مع الأصبغة بحيث تسمح باستخدامها لصباغة ألياف ليس لها أي إلفة مباشرة مع هذه الأصبغة. ويمكن أن يستخدم لصباغة النسيج أو زيادة شدة التلوين أثناء تحضير الخلايا (stain) أو الأنسجة. المرسخ اللوني هو أيون معدني . وهي جزيئات من الأصبغة، التي تستطيع التأثير على الروابط التكافؤية بفضل شكلها الفراغي الاستثنائي مع وجود شوارد معدنية، فتشكل lack صباغية غير منحلة. (ar)
- Un mordent o fixador del tint és una substància usada per fixar tints en els teixits formant un complex de coordinació amb el tint, el qual s'uneix al teixit. Pot ser usat per teixir teixits o per intensificar taques en preparats cel·lulars o teixits. Tal com s'aplica als tèxtils, els mordents són principalment d'interès històric perquè l'ús de colorants mordents ha estat àmpliament desplaçat per substantius dels tints (colorants directes). (ca)
- Mordanto estas substanco uzata en tinkturo por fiksado de certaj pigmentoj en teksaĵoj. Kaj la mordanto (se ĝi estas koloida), kaj la koloido produktita de la modrdanto algluiĝas al la fibro, altirante kaj fiksante la koloida mordanta tinkturo. La nesolveblaĵo, kolorigita precipitaĵo kiu formiĝas nomatas lago. La kemiaj kombinaĵoj uzataj kiel mordantoj estas aŭ acidaj aŭ bazaj. (eo)
- El mordiente es una sustancia empleada en tintorería que sirve para fijar los colores en los productos textiles. La función del mordiente es favorecer la fijación del colorante en las fibras. Este término es usado principalmente en la industria textil para designar a aquellas sales metálicas (de aluminio, hierro, plomo ...), ácidos (el ácido tánico, usado para fijar colores básicos), sustancias orgánicas (caseína, gluten, albúmina, ...), etcétera, que sirven para fijar los colores de estampados en los textiles y penetrar los colores. (es)
- A mordant or dye fixative is a substance used to set (i.e. bind) dyes on fabrics by forming a coordination complex with the dye, which then attaches to the fabric (or tissue). It may be used for dyeing fabrics or for intensifying stains in cell or tissue preparations. Although mordants are still used, especially by small batch dyers, it has been largely displaced in industry by directs. (en)
- Il mordente è una sostanza impiegata nell'industria tessile per fissare le sostanze coloranti alle fibre dei prodotti tessili, che forma con il colorante un composto insolubile. I mordenti spesso sono composti da ossidi inorganici o sali che vengono adsorbiti dai tessuti, e che formano dei complessi colorati con le sostanze colorate. Le sostanze mordenti vengono anche utilizzate in biologia per marcare le cellule o i tessuti biologici, in modo da renderli maggiormente visibili al microscopio. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)