rdfs:comment
| - Morangos com Açúcar (en español: Fresas con azúcar) es una serie de televisión juvenil portuguesa transmitida por la cadena privada TVI desde 2003 hasta 2012. Es una creación de Casa da Criação. Actualmente es transmitida en Portugal, Galicia, Angola y Siria. En la primera temporada su transmisión también llegó a Brasil y Rumania. En Portugal, gracias a la popularidad de la que goza (la cual se traduce en buenos resultados de audiencia), Morangos como Açúcar está en su 8ª temporada con el subtítulo 'Agarra o teu talento'. (es)
- Morangos com Açúcar (lit. Strawberries with Sugar; distributed internationally as Sweet Strawberries) is a Portuguese teen drama. It was broadcast daily on the Portuguese TV station TVI between 30 August 2003 to 15 September 2012. The Portuguese show has also been broadcast in Angola, Syria, Brazil, Romania and Galicia. (en)
- Morangos com Açúcar (Fraises au sucre) est une série télévisée pour adolescents de la chaîne portugaise TVI, diffusée en neuf saisons du 30 août 2003 au 15 septembre 2012. (fr)
- Morangos com Açúcar é uma série juvenil portuguesa, da autoria da Casa da Criação. Foi transmitida pela TVI entre 30 de agosto de 2003 e 15 de Setembro de 2012, totalizando 9 temporadas e mais de 2000 episódios. O seu modelo foi bastante baseado nos primeiros anos da telenovela Malhação, da TV Globo. O primeiro nome sugerido para a série foi "Baía do Sol", mas os autores acharam que Morangos com Açúcar traria outro "sabor" à série. Depois de 9 temporadas, o facto de a geração "Morangos" ter entrado na vida adulta terá sido um factor decisivo para o desfecho desta série. (pt)
- Morangos com Açúcar va ser una sèrie de televisió juvenil portuguesa, creada per i transmesa per TVI entre el 30 d'agost de 2003 i el 15 de setembre de 2012, un total de 9 temporades i més de 2000 episodis. El seu model es basava en gran part en els primers anys de la telenovel·la de Rede Globo, , que fou transmesa a Portugal per la SIC. (ca)
|