| rdfs:comment
| - لعبة مانيومينت فالي (بالإنجليزية: Monument Valley) ، لعبة على نظام آي أو إس المتوفرة بأجهزة الآيفون و الآيباد و الآيبود تتش، تعتبر لعبة الغاز و مغامرات، و لاقت الكثير من الإعجاب لما تقدمه من أفكار و طريقة لعب مميزة ، صدرت في شهر أبريل عام 2014. (ar)
- Monument Valley (deutsch: Tal der Monumente) ist ein Adventure- und Knobelspiel, das 2014 vom britischen Entwicklungsstudio Ustwo veröffentlicht wurde. Es ist für die Plattformen Android, iOS, Windows und Windows Phone erhältlich. (de)
- Monument Valley est un jeu vidéo de réflexion, développé par Ustwo, sorti sur plateforme mobile iOS le 3 avril 2014 et sur Android le 14 mai 2014. Il a pour suite . (fr)
- 『Monument Valley』（モニュメントバレー）は、インディーゲームの開発者であるによって開発・発売されたパズルゲームである。プレイヤーは、錯視と不可能図形からなる迷路を操作しながら、姫アイダをゴールに導くことを目的とする。Monument Valleyは、Ustwoのデザイナーであるケン・ウォンの構想に基づき、2013年初頭から10か月以上をかけて開発された。その視覚的表現は、日本の版画やミニマリズム、インディーゲームであるやFEZやから影響を受けた。また、評論家によってM.C.エッシャーの絵画や無限回廊と比較されることがある。クローズドベータテストの後、2014年4月3日にiOS向けにリリースされ、後にAndroidとWindows Phoneに移植された。評論家は視覚的・聴覚的デザインを賞賛したが、その一方で難易度の低さとゲームの短さを指摘した。2014年のでApple's best iPad gameに選ばれた。2015年1月までに200万本以上を売り上げ、2016年5月までには、ゲームの売上は2600万本を超えた。 続編のは、iOSで2017年6月に、Androidで同年11月にそれぞれリリースされた。 (ja)
- Monument Valley (укр. Долина монументів) — інді-відеогра, головоломка для мобільних пристроїв, розроблена Ustwo Games. Видана для iOS 3 квітня 2014 року, для Android — 14 травня 2014, і для Windows Phone — 30 квітня 2015. Особливістю гри є використання оптичних ілюзій та неможливих фігур, якими гравець повинен провести принцесу, щоб повернути на місце викрадені священні фігури. У 2017 році було видано продовження під назвою Monument Valley 2. (uk)
- 《纪念碑谷》（英语：Monument Valley）是一款由Ustwo在2014年开发和发行的解谜游戏。在游戏中，玩家引导主人公“公主”艾达在错视和不可能的几何物体构成的迷宫中行走，达到每个关卡的目的地。基于公司游戏设计师王友健的所绘制出概念图，到整个游戏开发出来一共花了10个月左右的时间。《纪念碑谷》的视觉风格受极简主义、、独立游戏：《》、《》和《菲斯》的影响，《纪念碑谷》也被评论家们拿来与莫里茨·科内利斯·埃舍尔的画作和游戏《無限回廊》作比较。游戏中设计的每一帧可以值得像艺术品一样公开展览。《纪念碑谷》在经过内部最后测试后，于2014年4月3日在iOS平台发行。之后移植到Android平台和Windows Phone平台。游戏普遍的受到玩家的好评。评论家称赞了游戏的艺术性和音乐，但认为游戏缺乏难度以及关卡较短。纪念碑谷曾获得2014年苹果设计奖，并获得苹果2014年最佳iPad游戏的提名。在2015年1月付费下载量超过两百万。2017年6月5日在iOS平台推出游戏独立续作《紀念碑谷2》，后在2017年11月6日上架Google Play Store。 (zh)
- Monument Valley és un joc de trencaclosques desenvolupat i publicat per l'estudi independent ustwo. El jugador dirigeix la princesa Ida a través de laberints d'il·lusions òptiques i objectes impossibles. Monument Valley va ser desenvolupat durant deu mesos als inicis del 2013 basant-se en esboços conceptuals de l'artista de la companyia Ken Wong. El seu estil visual s'inspira en la impressió japonesa, l'escultura minimalista, i els joc Windosill, Fez, i Sword & Sworcery, i va ser comparat pels crítics amb els dibuixos de M. C. Escher i amb Echochrome. L'art va ser dissenyat de forma que qualsevol fotograma fos digne de ser mostrat en públic. Després que una prova beta tancada, va ser alliberat per iOS el 3 d'abril de 2014, i més tard per a Android i Windows Phone. El joc va rebre generalme (ca)
- Monument Valley is an indie puzzle game developed and published by Ustwo Games. The player leads the princess Ida through mazes of optical illusions and impossible objects while manipulating the world around her to reach various platforms. Monument Valley was developed over ten months beginning in early 2013 based on concept drawings by company artist Ken Wong. Its visual style was inspired by Japanese prints, minimalist sculpture, and indie games Windosill, Fez, and Sword & Sworcery, and was compared by critics to M. C. Escher drawings and Echochrome. The art was designed such that each frame would be worthy of public display. After a closed beta test, it was released for iOS on April 3, 2014, and was later ported to Android and Windows Phone. The game received generally favorable reviews (en)
- Monument Valley é um jogo de puzzle desenvolvido e publicado pelo estúdio independente Ustwo. O jogador controla a princesa Ida através de labirintos de ilusões de ótica e objetos impossíveis. Monument Valley foi desenvolvido por dez meses, começando no início de 2013, baseado nos desenhos conceituais pelo artista Ken Wong. Seu estilo visual foi inspirado por gravuras japonesas, esculturas minimalistas e pelos jogos independentes Windosill, FEZ e Sword & Sworcery, e foi comparado pelos criticos aos desenhos de M. C. Escher e Echochrome. A arte foi desenhada de tal forma que cada quadro seria passível de exposição pública. Depois de um teste beta privado, o jogo foi lançado para iOS em 3 de abril de 2014, e depois portado para Android, Windows Phone e Windows 10 Mobile. O jogo recebeu geral (pt)
- Monument Valley (с англ. — «Долина монументов») — инди-головоломка, доступная для мобильных устройств с операционными системами iOS, Android и Windows Phone. Разработкой и выпуском занималась британская студия Ustwo Games. Monument Valley является платным приложением. Суть игры заключается в том, чтобы управлять персонажем по имени «принцесса Ида» и проходить через лабиринты. В мире игры не работают привычные законы физики, а прохождение возможно при помощи оптических иллюзий и невозможных фигур. Игра разрабатывалась в течение десяти месяцев на основе концепт-артов художника Кена Вонга. Работая над художественным стилем, Вонг вдохновлялся традиционным японским искусством, минимализмом и другими инди-играми, такими, как Windosill, Fez и Sword & Sworcery. Критики же увидели сходство лабиринт (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)