rdfs:comment
| - Monte Cimone (2165 m n. m.) je nejvyšší hora Severních Apenin i italského regionu Emilia-Romagna. Během druhé světové války stála na vrcholu německá radarová a protiletadlová základna. K vojenským účelům sloužil vrchol i po válce a z tohoto důvodu byl během studené války nepřístupný. Dnes je přístupný po značených cestách hned z několika směrů, nejsnáze od lanovek na severu a na východě, které končí několik set metrů pod vrcholem. Nejjednodušší výstup bez použití lanovek vede z vesnice Doccia del Cimone na západním svahu hory. Cesta měří 6 km s převýšením kolem 800 metrů. (cs)
- مونتي تشموني هو جبل في شمال الأبينيني في إميليا رومانيا في إيطاليا. يبلغ ارتفاعه 2165 مترًا. يضم الجبل بلديات سيستولا وفيومالبو وفانانو ريولوناتو في مقاطعة. يضم في داخله بنية عسكرية ولهذا السبب منع الوصول إلى قمته خلال الحرب الباردة. (ar)
- El monte Cimone es el mayor relieve de los Apeninos septentrionales, con una altura de 2.165 msnm. (es)
- Le mont Cimone est le plus haut relief de l'Apennin septentrional et de la région d’Émilie-Romagne, avec une altitude de 2 165 mètres. Il est situé sur les communes de Fiumalbo, Sestola, Fanano et Riolunato, dans la province de Modène. (fr)
- Monte Cimone is the highest mountain in the northern Apennines, of Italy. (en)
- Il monte Cimone (anticamente Alpe de Nona) è il maggiore rilievo dell'Appennino settentrionale e della regione Emilia-Romagna, con un'altezza di 2.165 m s.l.m., nei pressi del confine con la montagna Pistoiese (Toscana): fa parte dell'Appennino tosco-emiliano e, non essendo collocato sul crinale dello spartiacque appenninico, la vetta e tutte le pendici del monte - che interessano i comuni di Fiumalbo, Sestola, Fanano, Riolunato e Montecreto - ricadono nel territorio della provincia di Modena. (it)
- Monte Cimone to szczyt w Apeninach Północnych, w prowincji Emilia-Romania, we Włoszech. Jest to najwyższy szczyt Apeninu Toskańskiego. U podnóży góry leżą miejscowości: Fiumalbo, Sestola, Fanano i Riolunato w prowincji Modena. We wnętrzu góry znajdują się obiekty wojskowe, dlatego też w czasie Zimnej Wojny wejście na szczyt było zabronione. Obecnie góra jest popularnym ośrodkiem narciarskim. (pl)
- Monte Cimone é uma montanha do norte dos Apeninos, no centro-norte da Itália, com 2165 m de altitude e 1577 m de proeminência topográfica, pelo que é um pico ultraproeminente. É o ponto mais alto da região Emilia-Romagna e dos . Limita as de Fiumalbo, Sestola, Fanano e Riolunato na província de Modena. Tem no interior uma estrutura militar, e durante a Guerra Fria o acesso à montanhas era proibido. Tem uma estância de esqui, com 31 pistas de mais de 50 km de extensão. (pt)
- Чимоне (итал. Monte Cimone) — гора в Италии, на территории Апеннин высотой 2165 м. Высочайшая вершина Северных Апеннин. Гора относится к провинции Модена. Гора является одним из самых популярных для туристов мест в Италии. На вершину горы ведёт двухступенчатый подъёмник, около самой вершины построен небольшой туристический комплекс. (ru)
- Der Monte Cimone (2165 m s.l.m.) ist der bekannteste Berg im nördlichen Apennin in der Region Emilia-Romagna. Er gehört zu den Gemeinden Fiumalbo, Séstola, Fanano und Riolunato in der Provinz Modena. Seine Form bildet ein charakteristisches Landschaftsbild im Apennin, der Berg ist sichtbar aus den Provinzen Modena, Reggio Emilia, Parma, Pistoia, Bologna und Ravenna. Während des Kalten Krieges war der Zugang zum Gipfel aus militärischen Gründen verboten. Auf dem Berg befinden sich Einrichtungen des italienischen Wetterdienstes. (de)
|