rdfs:comment
| - مونتالسينو، هي بلدة تل في مقاطعة سيينا، توسكانا، وسط ايطاليا. تقع المدينة إلى الغرب من بينزا، بالقرب من كريت سينيسي في فال دورسيا. وهي 42 كيلومتر (26 ميل) من سيينا، 110 كيلومتر (68 ميل) من فلورنسا و150 كيلومتر (93 ميل) من بيزا. يقع فندق مونتي اماتيا في مكان قريب. (ar)
- Montalcino és un municipi comune d'Itàlia que té 5.278 habitants (2010); pertany a la província de Siena a la Toscana. S'hi produeix el vi , i . (ca)
- Montalcino estas komunumo de Italio. (eo)
- Montalcino ist eine italienische Gemeinde mit 5770 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Siena der Region Toskana. (de)
- Montalcino Italiako udalerri bat da. Sienako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 5.919 biztanle ditu, 310,31 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Montalcino es un municipio italiano de 5.115 habitantes de la provincia de Siena. Es una localidad destacada por la producción del vino Brunello. Se encuentra en el territorio al noroeste del Monte Amiata, en la parte final de val de Orcia, sobre el límite administrativo con la provincia de Grosseto. Está al oeste de Pienza, cerca de la zona conocida como Crete Senesi. Dista 42 km de Siena, 110 de Florencia y 150 de Pisa. El nombre de la ciudad deriva de las palabras latinas mons (monte) e ilex (encina), esto es, «monte de las encinas». (es)
- Montalcino is a hill town and comune in the province of Siena, Tuscany, central Italy. The town is located to the west of Pienza, close to the Crete Senesi in Val d'Orcia. It is 42 kilometres (26 mi) from Siena, 110 kilometres (68 mi) from Florence and 150 kilometres (93 mi) from Pisa. Monte Amiata is located nearby. (en)
- Montalcino est une commune italienne située au cœur du Val d'Orcia, dans la province de Sienne, dans le sud de la Toscane. Elle est réputée pour sa production viticole et notamment son Brunello, un Sangiovese AOC fréquemment distingué par l’œnologie internationale. En 2010, elle comptait environ 5 200 habitants. (fr)
- モンタルチーノ(Montalcino)は、イタリア共和国トスカーナ州シエーナ県にある、人口約5600人の基礎自治体(コムーネ)。というワインで有名。2017年1月1日、サン・ジョヴァンニ・ダッソを編入した。 (ja)
- 몬탈치노(이탈리아어: Montalcino)는 이탈리아 토스카나주 시에나도에 있는 코무네다. 와인으로 유명하다. 발도르차에 인근에 있는 피엔차의 서쪽에 있다. 시에나에서 42km, 피렌체에서 110km, 피사에서 150km 거리다. (ko)
- Montalcino è un comune italiano di 5 608 abitanti della provincia di Siena in Toscana. Per estensione territoriale, risulta essere il comune più grande della provincia. È una località nota per la produzione dei vini Brunello di Montalcino e del Rosso di Montalcino. Si colloca nel territorio a nord-ovest del Monte Amiata, alla fine della val d'Orcia, sul confine amministrativo con la provincia di Grosseto. (it)
- Montalcino is een gemeente in de Italiaanse provincie Siena (regio Toscane) en telt 5131 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 243,7 km², de bevolkingsdichtheid is 21 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Camigliano,Castelnuovo dell'Abate,S.Angelo in Colle, S. Angelo Scalo, Torrenieri, Tavernelle. (nl)
- Монтальчино (итал. Montalcino) — коммуна и город в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена. Население составляет 5 920 человек (30-11-2017), плотность населения составляет 19,08 чел./км². Занимает площадь 310,31 км². Почтовый индекс — 53024, 53028. Телефонный код — 0577. В коммуне 8 мая особо чествуется Пресвятая Богородица (Maria Santissima del Soccorso). (ru)
- Montalcino – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Siena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 5115 osób, 21 os./km². W Montalcino urodził się włoski architekt barokowy Giovan Battista Contini. (pl)
- Montalcino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 5.115 habitantes. Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Buonconvento, Castel del Piano (GR), Castiglione d'Orcia, Cinigiano (GR), Civitella Paganico (GR), Murlo, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia. (pt)
- Монтальчино (італ. Montalcino) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Сієна. Монтальчино розташоване на відстані близько 155 км на північний захід від Рима, 85 км на південь від Флоренції, 34 км на південь від Сієни. Населення — 5110 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 8 травня. Покровитель — Maria Santissima del Soccorso. (uk)
- 蒙塔尔奇诺(義大利語:Montalcino),是意大利托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇,距锡耶纳42公里,以美丽的风景和蒙达奇诺的布鲁奈罗葡萄酒闻名。该市面积243平方公里,人口5131人(2004年底)。 (zh)
- Montalcino är en medeltida stad och kommun i södra Toscana i provinsen Siena i regionen Toscana i Italien, på drygt 500 m ö.h. Kommunen hade 5 843 invånare (2018). Den tidigare kommunen San Giovanni d'Asso infogades den 1 januari 2017. Montalcino var länge den sista utposten för sieneserna mot romarna och Montalcino med dess fästning har fått genomlida många krig. (sv)
|