rdfs:comment
| - Montagu ist eine Stadt in der Gemeinde Langeberg, Distrikt Cape Winelands, Provinz Westkap in Südafrika. Sie liegt in einem fruchtbaren Tal am Zusammenfluss der Flüsse und an der Route 62. Die Stadt liegt 210 Meter über dem Meeresspiegel und hat 15.176 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Montagu es una ciudad en la Provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica. Está a 180km de Ciudad del Cabo en la ruta escénica 62 de Sudáfrica. Montagu es un destino turístico conocido por sus termas y manantiales minerales. Es también un centro agrícola, que posee huertos, viñas, fynbos (matorral sudafricano) y hierbas locales. Las cercanas formaciones rocosas hacen de Montagu uno de los principales centros de montañismo del país. (es)
- Montagu is een stad met 15.000 inwoners, in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap. Montagu behoort tot de gemeente Langeberg dat onderdeel van het district Kaapse Wynland is. (nl)
- Montagu è una cittadina sudafricana situata nella municipalità distrettuale di Cape Winelands nella provincia del Capo Occidentale. (it)
- Montagu – miasto, zamieszkane przez ok. 9 500 ludzi, w Republice Południowej Afryki, w Prowincji Przylądkowej Zachodniej. Miasto leży ok. 180 km na wschód od Kapsztadu. Zostało założone w 1851 roku, nazwane zaś na cześć jednego z członków władz Kolonii Przylądkowej, Johna Montagu. Położone jest u zbiegu rzek i . Montagu jest miastem turystycznym i rolniczym. W regionie liczne są sady i winnice. (pl)
- 蒙塔古是南非的城鎮,位於該國南部,由西開普省負責管轄,距離開普敦約180公里,始建於1856年,面積15.76平方公里,2011年人口約15,000人。 (zh)
- Montagu is a town in the Western Cape province of South Africa, about 180 kilometres (110 mi) from Cape Town in the Western Little Karoo. It is named after former secretary of the Cape Colony, John Montagu, but was once known as Agter Cogman's Kloof, Cogman's Kloof linking the town and railway station. It is situated at the confluence of the Keisie and Kingna rivers. Montagu is near the Robertson Wine Valley, and is most easily reached via the Route 62 scenic route. (en)
- Montagu est une ville et une station thermale d'Afrique du Sud, située dans la province du Cap-Occidental, à 180 km de la ville du Cap par la route 62. Elle porte le nom de John Montagu, ancien secrétaire colonial britannique de la colonie du Cap. (fr)
- Монтагью (англ. Montagu) — город в Западно-Капской провинции ЮАР, примерно в 180 км от Кейптауна на западе региона Канналанд. Назван в честь бывшего секретаря Капской колонии, Джона Монтагью (John Montagu). Ранее был известен под названием Ахтер-Кохманс-Клооф, африк. Agter Cogman’s Kloof (буквально «позади Кохманс-Клооф», так как овраг Кохмана — Cogman’s Kloof — находился между городом и железнодорожной станцией). Расположен в месте слияния рек (Keisie) и (Kingna), близ винодельческой долины Робертсон. Удобнее всего в город добраться по шоссе № 62. (ru)
|