| rdfs:comment
| - Le château de Mont Orgueil, en jersiais, on l'appelle « lé Vièr Châté », est un ancien château fort, du XIIIe siècle, qui se dresse sur la paroisse de Saint-Martin, au bailliage de Jersey, dépendances de la Couronne britannique. (fr)
- Mont Orgueil (French for 'Mount Pride') is a castle in Jersey that overlooks the harbour of Gorey. It is also called Gorey Castle by English-speakers, and lé Vièr Châté (the Old Castle) by Jèrriais-speakers.The castle is first called 'Mont Orgeuil' in an ordinance issued by Pierre de Brézé, Lord of the Isles during the occupation by the French during the War of the Roses, in 1462. (en)
- Mont Orgueil of Gorey Castle is een kasteel op Jersey. Het kasteel wordt op Jersey zelf het juweel in de kroon van Jersey genoemd. Er is dan ook veel in het kasteel te bezichtigen. (nl)
- Zamek Mont Orgueil (ang. Mont Orgueil Castle, Gorey Castle; jèrriais: Mount Pride lub Haughty Mount) – zamek na wyspie Jersey w miejscowości Gorey (Saint Martin). (pl)
- El Mont Orgueil és un castell a Jersey, que té vistes al port de . També es coneix com el Gorey Castle (castell de Gorey) pels anglosaxons, i lé Vièr Châté (Castell Vell) pels locals Jèrriais. El lloc havia estat fortificat en l'època prehistòrica, però la construcció del castell es va produir després de la divisió del Ducat de Normandia l'any 1204. El castell va ser esmentat per primera vegada l'any 1212. (ca)
- El Mont Orgueil es un castillo en Jersey, que tiene vistas al puerto de Gorey. También se conoce como el Gorey Castle (castillo de Gorey) por los anglófonos, y lé Vièr Châté (Castillo Viejo) por los locales Jèrriais. El sitio había sido fortificado en la época prehistórica, pero la construcción del castillo se produjo después de la división del Ducado de Normandía en 1204. El castillo fue mencionado por primera vez en 1212. El viejo castillo continuó siendo utilizado como la única prisión de la isla hasta la construcción de una cárcel de St. Helier, al final del siglo XVII. La Corona encontró conveniente enviar a "agitadores molestos" como y John Lilburne a Mont Orgueil lejos del reino de Inglaterra. Los regicidas , Henry Smith, , y fueron trasladados a Mont Orgueil en 1661.En un estad (es)
- Mont Orgueil Castle (oder Gorey Castle) liegt auf der Kanalinsel Jersey in der Gemeinde Saint Martin oberhalb des Ortes Gorey (Ortschaft Gorey Pier), an der der französischen Halbinsel Cotentin zugewandten Ostküste. Zur Festung gelangt man über steile Treppen am Ostende des Hafens oder durch den Ort Richtung Anne Port. Die imposante Lage der Festung veranlasste den Bruder des englischen Königs Henry V. Thomas of Lancaster, 1. Duke of Clarence (1388–1421), zu dem Ausruf »Mont Orgueil« (Stolzer Berg); so entstand der Name. Zu den Gefangenen zählte auch John Lilburne (1614–1657). (de)
- Монт-Оргёй (фр. Mont Orgueil, англ. Gorey Castle) — средневековый замок на острове Джерси, основанный в 1204 году. Замок имеет несколько названий:
* Замок Горей (по имени селения и гавани над которой он возвысился и которую предназначен был защищать);
* Замок Монт-Оргёй — так замок стали величать с конца XVI века, после захвата острова французами. Orgueil — на французском языке означает 'гордый', то есть Mont Orgueil — Гордая гора. Местному населению такое название замка понравилось, поэтому и сегодня замок величают Монт-Оргёй, а селение и гавань у замка величают Горей;
* Старый замок — распространённое название у местных жителей получено из-за сравнения с более новым замком-крепостью Елизаветы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)