| rdfs:comment
| - Das Kloster Monkwearmouth-Jarrow (auch Kloster St. Paul) war ein vom 7. bis zum 16. Jahrhundert bestehendes Kloster der Benediktiner in Northumbria in England. Im 7. und 8. Jahrhundert war es eines der bedeutendsten Klöster Englands. (de)
- L’abbaye de Wearmouth-Jarrow, ou de Monkwearmouth-Jarrow, est une abbaye bénédictine, composée de deux monastères jumeaux, fondés en Northumbrie par Benoît Biscop, l’un en 674, l’autre en 682. Bien que ces monastères soient distants d'une dizaine de kilomètres, leur histoire est si étroitement liée qu’on associe le plus souvent leurs noms. Tous deux sont des monastères d’hommes : il ne s’agit donc pas d’un monastère double. Bède le Vénérable (figure illustre de Jarrow) en parle comme de « monastères jumeaux pour hommes ». (fr)
- Wearmouth-Jarrow Abbey was een Engels tweelingklooster gelegen aan de rivier de Wear bij Monkwearmouth (tegenwoordig onderdeel van de stad Sunderland) en bij Jarrow aan de Tyne, in het toenmalige koninkrijk Northumbrië, nu in de regio North East England. De twee kloosters waren zo nauw verbonden dat ze, ondanks het feit dat ze ruim elf kilometer uit het elkaar lagen, als één geheel werden gezien. De formele naam is The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Wearmouth-Jarrow. Het belang van Wearmouth-Jarrow wordt weerspiegeld in de kandidatuur voor een plaats op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Monkwearmouth–Jarrow foi um inglês localizado às margens do rio Wear, em Monkwearmouth, e o rio Tyne, em Jarrow, respectivamente, no Reino da Nortúmbria (atualmente localizado no condado metropolitano de Tyne and Wear). Seu nome formal é Igreja Abadia de São Pedro e São Paulo, Monkwearmouth–Jarrow. Jarrow tornou-se um centro da erudição anglo-saxônica no norte da Inglaterra e mosteiro original do grande historiador Beda. O duplo mosteiro foi o candidato do Reino Unido para o status de Patrimônio Mundial da Humanidade em 2011. (pt)
- Monkwearmouth-Jarrow är ett engelskt dubbelkloster beläget vid floden Wear i Monkwearmouth och vid floden Tyne i Jarrow i Tyne and Wear). Dess formella namn på engelska är The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Monkwearmouth-Jarrow (Sankt Peter och Sankt Paulus abbotsklosterkyrka). Jarrow blev centrum för de anglosaxiska lärandet i norra England, och producerade den främsta anglosaxiska lärda mannen, Bede. Detta tvillingkloster är sedan 27 januari 2012 uppsatta på Storbritanniens tentativa världsarvslista. (sv)
- كنيسة دير القديس بطرس والقديس بولس، في مونكيرموث وجارو، المعروفة اختصارًا باسم دير مونكوثرموث جارو: هي دير مزدوج (أي دير يتألف من مجتمع منفصل من الرهبان والراهبات المشتركين في مؤسسة واحدة) بينديكتيًا (يتبع نظام القديس بينديكت) في مملكة نورثمبريا بإنكلترا. نهب المغيرون الفايكنغ كلا المسكنين، وفي القرن التاسع تم التخلي عن الدير. كانت هناك محاولة مقتضبة لإحيائهما بعد غزو النورمان لإنجلترا في القرن الحادي عشر. جُدد البيتان في أوائل القرن الرابع عشر باعتبارهما حجرات لدير درهام. سُلّم المسكنان للتاج البريطاني عام 1536 وحُلّا في ذلك العام. (ar)
- The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Monkwearmouth–Jarrow, known simply as Monkwearmouth–Jarrow Abbey (Latin: Monasterii Wirimutham-Gyruum), was a Benedictine double monastery in the Kingdom of Northumbria, England. Both houses were sacked by Viking raiders and in the 9th century the abbey was abandoned. After the Norman Conquest of England in the 11th century there was a brief attempt to revive it. Early in the 14th century the two houses were refounded as cells of Durham Priory. In 1536 they were surrendered to the Crown and dissolved. (en)
- Biara Wearmouth-Jarrow atau Monkwearmouth-Jarrow (bahasa Latin: Monasterii Wirimutham-Gyruum), adalah sebuah biara Benediktin, terdiri dari dua biara kembar, didirikan di Northumbria oleh Benediktus Biscop, satu pada 674, yang lain pada 682. Meskipun biara-biara ini berjarak sekitar sepuluh kilometer, sejarah mereka sangat terkait sehingga nama mereka paling sering dikaitkan. Keduanya adalah biara laki-laki, jadi ini bukan . Beda Venerabilis (tokoh terkenal dari Jarrow) berbicara tentang mereka sebagai "biara kembar untuk laki-laki". (in)
- L'abbazia di Monkwearmouth–Jarrow , è una struttura religiosa benedettina composta da due monasteri gemelli. I monasteri sono dedicati a San Pietro. Il primo, di Wearmouth, fu fondato nel 674 da San Benedetto Biscop su una terra donata dal re northumbro Ecgfrith, è situato sul fiume Wear (Tyne and Wear). L'intento di San Benedetto Biscop era quello di istituire un monastero che fungesse da modello per tutta l'Inghilterra, facendo tesoro e condividendo le conoscenze acquisite nella sua esperienza all'interno dell'ambiente della Chiesa romana; tutto questo all'interno di una regione dove prevaleva il Cristianesimo celtico, sorto dalle esperienze di Melrose e di Iona. Qui visse tra il 679 e il 735 (anno della morte) il venerabile Beda. (it)
- Аббатство свв. Петра и Павла, Монкуирмут-Джарроу (англ. The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Monkwearmouth-Jarrow, лат. Monasterii Wirimutham-Gyruum) — бывший бенедиктинский двойной монастырь, возникший в Нортумбрии в VII веке, наиболее известным монахом которого был Беда Достопочтенный. (ru)
- Аба́тство Святи́х Петра́ та Павла́, Монквірмут — Джарроу (англ. The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul, Monkwearmouth-Jarrow, лат. Monasterii Wirimutham-Gyruum) — колишній бенедиктинський подвійний монастир, що виник у Нортумбрії в VII столітті, найвідомішим ченцем якого був Беда Преподобний. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)