| rdfs:comment
| - La lunda manifestacioj en Germana Demokratia Respubliko en 1989 kaj 1990 (germane: Montagsdemonstrationen) estis serio de pacaj politikaj protestoj kontraŭ la komunisma reĝimo de la GDR kiu okazis ĉiun lundon vespere en Leipzig. Tre fruaj enhave similaj manifestacioj en aŭtuno 1989 okazis ankaŭ en Plaue kaj Arnstadt. (eo)
- Las manifestaciones del lunes (en alemán, Montagsdemonstrationen) fueron una serie de protestas contra el gobierno de la República Democrática Alemana (RDA) que tuvieron lugar en pueblos y ciudades de todo el país en varios días de la semana. Las protestas de Leipzig, que son las más conocidas, tuvieron lugar los lunes. Las protestas que ocurrieron entre 1989 y 1991 se hicieron en 5 ciclos separados. (es)
- Les « Montagsdemonstrationen » (ou manifestations du lundi) sont un élément essentiel du tournant décisif imposé à leur gouvernement en automne 1989 par les citoyens opposés au régime communiste de la RDA (la République démocratique allemande, appelée aussi Allemagne de l'Est). Le slogan (de) (« Nous sommes le peuple ! ») a rassemblé, semaine après semaine, des centaines de milliers d'habitants en protestation contre la politique du gouvernement et contre le système alors en place de Karl-Marx-Platz, d’abord à Leipzig, puis dans de nombreuses villes de RDA. Ces manifestations non violentes ont débouché sur la chute du mur de Berlin et la réunification allemande. (fr)
- The Monday demonstrations (German: Montagsdemonstrationen in der DDR) were a series of peaceful political protests against the government of the German Democratic Republic (GDR) that took place in towns and cities around the country on various days of the week from 1989 to 1991. The Leipzig demonstrations, which are the most well known, took place on Mondays. The protests are conventionally separated into five cycles. (en)
- Demonstrasi Senin di Jerman Timur (bahasa Jerman: Montagsdemonstrationen) yang terjadi pada tahun 1989 sampai 1991 adalah serangkaian damai terhadap pemerintahan Republik Demokratik Jerman (GDR) yang berlangsung setiap Senin malam. Oleh karena gereja memainkan peran besar di dalamnya, demonstrasi Senin juga kadang disebut Protes Religius. Protes yang terjadi antara tahun 1989 dan 1991 dapat dipisahkan menjadi lima siklus. Demonstrasi pertama kali dimulai di Leipzig dan berlangsung spontan, yang berarti tidak direncanakan sebelumnya. (in)
- 月曜デモ（げつようデモ、ドイツ語: Montagsdemonstrationen）は、旧東ドイツ・ライプツィヒ県（現：ザクセン州の一部）のライプツィヒで始まった大衆運動。1989年から1990年にかけて可及的に波及し、強権的体制を敷いていたエーリッヒ・ホーネッカーら社会主義統一党(SED)政権幹部の辞任、ベルリンの壁崩壊への導火線となっていった。 (ja)
- Le manifestazioni del lunedì (in tedesco: Montagsdemonstrationen) furono una serie di proteste politiche pacifiche contro il governo della Repubblica Democratica Tedesca (RDT) che si svolsero nelle città di tutto il paese in vari giorni della settimana. Lo slogan Wir sind das Volk! (Siamo il popolo!) ha raccolto, settimana dopo settimana, centinaia di migliaia di abitanti per protestare contro la politica del governo e contro il sistema, prima in Karl-Marx-Platz, a Lipsia, poi in molte città della RDT. Queste proteste non violente hanno provocato la caduta del muro di Berlino e la riunificazione tedesca. (it)
- 동독 월요 시위(독일어:Montagsdemonstrationen,Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR ) (영어:Monday demonstrations in East Germany) 동독에서 월요일마다 공산주의 정부인 독일 민주 공화국에 대항하여 시위하는 단체를 말한다. 독일의 통일에 큰 기반이 되었다. (ko)
- 週一示威（德語：Montagsdemonstrationen）是反對德意志民主共和國（東德）的一連串和平反政府遊行，於1989年至1990年間每週一傍晚舉行。 示威首先於萊比錫開始，然後德累斯頓、哈雷、卡爾·馬克思城、馬德堡、普勞恩、阿恩施塔特、羅斯托克、波茨坦和施威林等地人民加入。 (zh)
- Pondělní demonstrace (německy: Montagsdemonstrationen) byly protesty, které se odehrávaly v Německém demokratické republice („východním Německu“) v letech 1989 až 1991 a jsou důležitou kapitolou procesu pádu Berlínské zdi, rozkladu komunistické NDR, pádu komunismu v Evropě a znovusjednocení Německa. Demonstranti tehdy protestovaly proti komunistické vládě v NDR. Akce se navzdory zažitému názvu konaly v různé dny v týdnu. K největším ovšem patřily ty v Lipsku, a ty se konaly vždy právě v pondělí, odtud název. První pondělní demonstrace se konala 4. září 1989 na náměstí Karla Marxe v Lipsku (dnes Augustusplatz). Obvykle se rozlišuje pět fází pondělních demonstrací. Nejdůležitější byla ta první, jež skončila 18. prosince 1989, a která vytvořila klíčový tlak na komunistické vedení a vedla k fa (cs)
- Die Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989. Es waren Massendemonstrationen, die ab dem 4. September 1989 in Leipzig stattfanden. Im Herbst 1989 fanden auch in anderen Städten der DDR, beispielsweise in Dresden, Halle, Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Plauen, Arnstadt, Rostock, Potsdam und Schwerin, regelmäßige Massendemonstrationen statt, zum Teil auch an anderen Wochentagen. (de)
- As manifestações das segundas-feiras (em alemão, Montagsdemonstrationen) foram um elemento essencial da queda da República Democrática da Alemanha, no outono de 1989. Foram manifestações em massa que tiveram início em Leipzig, às segundas-feiras à tarde e se propagaram a todas as cidades da RDA. Estas manifestações terminavam com orações pela paz na Igreja de S. Nicolau em Leipzig. Com o grito «Wir sind das Volk !» (nós somos o povo) repetiram-se semana após semana os protestos contra as condições políticas. O objectivo era propor uma reorganização pacifista e democrática do país, em particular do poder político do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED). Em certas cidades, tinham lugar noutros dias que não às segundas-feiras. A primeira destas manifestações ocorreu em 4 de setembro (pt)
- Понедельничные демонстрации в ГДР (нем. Montagsdemonstrationen) — серия массовых протестных выступлений граждан, носивших мирный характер, прошедших в городах ГДР в 1989 году (в меньшей степени в 1990 году). Целью протеста была смена политического руководства страны, демократизация общества и ряд других требований. (ru)
- Måndagsdemonstrationerna i Östtyskland (tyska: Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR) var en serie fredliga protester mot den auktoritära östtyska regeringen som ägde rum varje måndag under stora delar av åren 1989 och 1990. De största demonstrationerna hölls i Leipzig men liknande protester förekom i ett flertal andra östtyska orter. Den östtyske ledaren Erich Honecker tvingades nu avgå. Demonstrationer fortsatte att tillta i landet; den 4 november demonstrerade hela 500 000 människor i Östberlin för demokratiska reformer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)