| rdfs:comment
| - موناكو فيل (بالفرنسية: Monaco Ville) هي مقر قلعة موناكو أو القلعة المحصنة الرئيسية التي تأسست بها إمارة موناكو، وتعتبر رسمياً عاصمة الإمارة. تتكون القلعة من ، وكاتدرائية سان نيكولاس ومتحف الأوقيانوغرافيك حيث توجد جميع هذه المباني داخل مجمع القلعة. ويقدر عدد قاطني «مربع موناكو فيل» الإداري بنحو 1151 نسمة. تعرف موناكو فيل محليا كذلك باسم «الصخرة» أو le rocher وهي واحدة من أربع مناطق إدارية تتكون منها إمارة موناكو. (ar)
- La Vila de Mònaco, de sobrenom la Ròca o simplement la Vila (en occità, Vila de Mónegue; en italià, Moneghe-la Città) és un dels onze barris d'aquesta ciutat estat moderna que és el principat de Mònaco. Antigament, era un municipi. És la part més antiga del principat, que s'ha guanyat el nom de "la Ròca", ja que és construït sobre la Ròca de Mònaco, un . Aquest barri agrupa l'essencial de les institucions polítiques del país:
* el
* l'Ajuntament
* el Govern
* el (parlament)
* el
* els tribunals
* la presó (ca)
- Monaco-Ville je původní opevněné město a dnes středojižní část Monackého knížectví, které je městským státem. Nachází se na výběžku pevniny do Středozemního moře. Místní obyvatelé město nazývají také le Rocher neboli „Skála“. Je to staré opevněné město s pozůstatky hradeb, které jsou situovány na okraji útesu směrem ke Středozemnímu moři. (cs)
- Monako estas devene fortikigita urbo Monako. (eo)
- Monaco City (French: Monaco-Ville) is the southcentral ward in the Principality of Monaco. Located on a headland that extends into the Mediterranean Sea, it is nicknamed The Rock (French: Le Rocher). The name "Monaco City" is misleading: it is not itself a city, but a historical and statistical district. It holds most of the country's political and judicial institutions: the Prince's Palace, the town hall, the government, the National Council (parliament of Monaco), the Municipal Council, the courts and a prison (hanging on The Rock). (en)
- Monaco-Ville es un barrio (en francés, quartier) de la ciudad-estado de Mónaco. Según el censo de 2016, tiene una población de 1064 habitantes. Algunas fuentes la sitúan como la sede del capital del país, aunque por su pequeño tamaño normalmente no se hace distinción entre la ciudad y el estado. Situado en un promontorio que se extiende hasta el mar Mediterráneo, es apodado La Roca (en francés: Le Rocher). Posee 0,20 km² de superficie y se encuentra entre Fontvieille y La Condamine. (es)
- Monaco-Ville (monégasque : Mu̍negu-A̍utu) est un quartier de Monaco. C'est la partie la plus ancienne de la principauté, que l'on appelle aussi communément « Rocher de Monaco » (monégasque : Roca de Mu̍negu) voire, localement, « le Rocher » (monégasque : a Roca), dénomination favorite de la presse à sensation. Il regroupe l'essentiel des institutions politiques du pays : le Palais princier, la mairie, le gouvernement, le Conseil national (parlement de Monaco), le conseil communal, les tribunaux et une prison (accrochée au Rocher). (fr)
- モナコ＝ヴィル （フランス語:Monaco-Ville、モナコ語:Munegu-Vila）は、モナコの地区。公国最古の地区であり、一般的には『モナコ岩』（Rocher de Monaco）として知られている。 (ja)
- 모나코빌(프랑스어: Monaco-Ville) 또는 모나코시티(영어: Monaco City)는 모나코 중부에 위치한 행정구로 면적은 0.19km2(19 ha), 인구는 1,151명(2000년 기준)이다. 지중해 연안과 접하며 흔히 르로셰(Le Rocher, 프랑스어로 "바위"라는 뜻)라고 부르기도 한다. 주요 관광 명소로는 모나코의 대공(大公)이 거주하는 모나코 대공궁, 그레이스 켈리의 무덤이 안치된 모나코 대성당, 1910년 모나코의 대공 알베르 1세에 의해 설립된 모나코 해양 박물관 등이 있다. (ko)
- Monaco-Ville (moneg. Munegu-Vila) – sektor wydzielony państwa-miasta Monako. Znajduje się tu pałac książęcy, katedra i Muzeum Oceanograficzne. Zamieszkuje tutaj około 3000 osób. Jest to stare, ufortyfikowane miasto usytuowane na skalistym cyplu ciągnącym się w kierunku Morza Liguryjskiego (część Morza Śródziemnego). Dzielnica położona jest u podnóża góry Tête-de-Chien. Mimo że jest ono umiejscowione w najgęściej zaludnionym kraju świata, to można w nim znaleźć wiele cichych i spokojnych uliczek, które pustoszeją całkowicie po zachodzie słońca. Mimo że miasto odwiedza niezliczona liczba turystów, to poruszać mogą się po nim tylko pojazdy posiadające zezwolenie, a używanie motocykli napędzanych benzyną po godz. 22 jest niedopuszczalne. Mieści się tam Międzynarodowe Biuro Hydrograficzne. (pl)
- Monaco-Ville är den ursprungliga befästa staden Monaco, och idag ett administrativt område i staten. Området är beläget sydväst om Monte Carlo på en bergig kulle. Monaco-Ville är dock inte Monacos huvudstad utan hela landet styrs som en enda enhet. Denna Monaco-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Мона́ко, Мона́ко-Вилль (фр. Monaco-Ville) — административная территория и официальная столица Княжества Монако, расположенная на юге центральной части страны на берегу Средиземного моря. Население — 975 чел. (по данным на 2008 год). Площадь — 185 466 м². (ru)
- 摩纳哥城（Monaco-Ville），又称Le Rocher（意為「岩石」），是摩纳哥的行政区之一，位于伸向地中海的摩納哥岩上。摩纳哥城是摩纳哥四个传统分区（法語：quartiers）的一个，其他三个是拉康达明、蒙特卡洛和芳特维耶。然而在现代行政基础上摩纳哥城是该国的10个区（ward）之一。所以摩纳哥城，既不是一个镇也不是摩纳哥的首都，然而却经常被误称为首都。 摩纳哥城人口为975。 (zh)
- Мона́ко, Мона́ко-Вілль (фр. Monaco-Ville) — столиця Князівства Монако, розташована на півдні центральної частини країни на березі Середземного моря. Населення — 1 034 особи (за даними на 2000 р.). Площа — 184750 м². (uk)
- Monaco-Ville (monegassisch Munegu-Vila) ist der älteste und mit 975 Bewohnern (2008) der nach Einwohnern kleinste Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco. Er weist eine Fläche von 0,2 Quadratkilometern (19,65 Hektar) auf und grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Fontvieille und La Condamine. Weiterhin befindet sich dort das weltbekannte Ozeanografische Museum, das einst von Jacques-Yves Cousteau geleitet wurde, sowie die Kathedrale Notre-Dame-Immaculée.
* Palast auf der Halbinsel Le Rocher
* Schloss
* Kathedrale
* Ozeanographisches Museum (de)
- Monaco Vecchia (in francese Monaco-Ville, in monegasco Mu̍negu), talvolta informalmente nota come Le Rocher (in italiano La Rocca), è uno dei quattro quartieri tradizionali del comune di Monaco. Sorge sull'originario nucleo fortificato ed è perciò il centro storico del piccolo stato, di cui ospita pure i principali edifici pubblici: il Palazzo del Principe, il Municipio, il Palazzo del Governo, il Consiglio Nazionale (parlamento di Monaco), il Palazzo di Giustizia coi tribunali e una prigione, nonché la Cattedrale ed il Museo Oceanografico. (it)
- Monaco-Ville of Monaco-Stad is de oude vestingstad van Monaco. De oude naam voor Monaco-Ville is Monoikos. De wijk telt 1151 inwoners. Monaco-Ville is een van de tien quartiers (wijken) en voormalige gemeente van Monaco en staat bekend als le rocher oftewel de rots. Deze naam heeft de wijk te danken aan het feit dat ze gelegen is op een 65 meter hoge rotsformatie die de Middellandse Zee insteekt. (nl)
- Monaco-Ville (em monegasco, Munegu-Vila) é um bairro (em francês, quartier) de Mónaco. Contrariamente ao que poderia supor-se, Monaco-Ville não é uma cidade; é, sim, um dos quatro tradicionais "bairros" (em francês, quartiers) de Mônaco (que, por sua vez, é ao mesmo tempo um país e uma cidade). Embora a divisão em quatro bairros seja hoje apenas tradicional, e não mais oficial, Monaco-Ville constitui per se também uma das dez unidades administrativas atuais do Principado de Mônaco.
* Palácio
* Visão panorâmica
* Castelo
* Catedral de Mônaco
* Pequena rua em Mónaco-Ville (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)