Monacha cartusiana is a species of small air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Hygromiidae, the hairy snails and their allies. This is the type species of the genus Monacha.
Monacha cartusiana és una espècie de gastròpode eupulmonat terrestre de la família Hygromiidae. És l'espècie tipus del gènere Monacha. (ca)
Die Kartäuserschnecke (Monacha cartusiana) ist eine Schneckenart aus der Familie Laubschnecken (Hygromiidae) aus der Ordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). (de)
Monacha cartusiana, le Petit moine, est un escargot de la famille des Hygromiidae. (fr)
Monacha cartusiana is a species of small air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Hygromiidae, the hairy snails and their allies. This is the type species of the genus Monacha. (en)
De kleine kartuizerslak (Monacha cartusiana) is een slakkensoort uit de familie van de Hygromiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1774 voor het eerst geldig gepubliceerd door Otto Friedrich Müller. (nl)
Ślimak kartuzek (Monacha cartusiana) – subśródziemnomorski gatunek ślimaka z rodziny Hygromiidae. Gatunek typowy rodzaju Monacha. Został introdukowany do Ameryki Północnej. W Polsce występuje na kilku stanowiskach, na które najprawdopodobniej został zawleczony przez człowieka. (pl)
Mindre vallsnäcka (Monacha cartusiana) är en snäckart som först beskrevs av Otto Friedrich Müller 1774. Mindre vallsnäcka ingår i släktet Monacha, och familjen hedsnäckor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten har ej påträffats i Sverige. (sv)
Равлик-монах паперовий — (Monacha cartusiana (Müller, 1774)) — вид наземних молюсків класу Черевоногих (Gastropoda) підкласу легеневих (Pulmonata) родини подібних (або несправжніх) равликів (Hygromiidae). (uk)