rdfs:comment
| - Molesme és un municipi francès, situat al departament de la Costa d'Or i a la regió de Borgonya - Franc Comtat. L'any 2007 tenia 225 habitants. (ca)
- Molesme [molɛm] estas franca komunumo. Ĝi situas en regiono Burgonjo-Franĉkonteo en departemento Côte-d'Or en la nord-oriento de Francio. (eo)
- Molesme ist eine französische Gemeinde mit 264 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. (de)
- Molesme Frantziako udalerria da, Côte-d'Or departamenduan dagoena, Borgoina-Franche-Comté eskualdean. 2013an 268 biztanle zituen. (eu)
- Molesme es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Côte-d'Or, en el distrito de Montbard y cantón de Laignes. (es)
- Molesme est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. La commune a modifié son orthographe 25 décembre 1997 (ancienne orthographe : Molesmes). (fr)
- Molesme (French pronunciation: [mɔlɛm]) is a commune in the Côte-d'Or department in eastern France. (en)
- Molesme is een gemeente in het Franse departement Côte-d'Or (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 225 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montbard. (nl)
- モレーム (Molesme) はフランス東部、ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域圏コート=ドール県にあるコミューン。 起源は11世紀後半。後にシトー会を設立することになるモレームのロベールが、それ以前にこの地を開拓し創建したモレーム修道院を中心に居住地が形成された。 (ja)
- Molesme è un comune francese di 232 abitanti situato nel dipartimento della Côte-d'Or nella regione della Borgogna-Franca Contea. Celebre l'abbazia fondata da San Roberto di Molesme. (it)
- Molesme – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Côte-d’Or. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 224 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 8 osób/km² (wśród 2044 gmin Burgundii Molesme plasuje się na 688. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 215.). Żył tutaj i zmarł święty Robert z Molesme, założyciel zakonu cystersów. (pl)
- Molesme é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 28 km². Em 2010 a comuna tinha 269 habitantes (densidade: 9,6 hab./km²). (pt)
- Molesme är en kommun i departementet Côte-d'Or i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Montbard. År 2019 hade Molesme 264 invånare. (sv)
- Моле́м (фр. Molesme) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Лень. Округ коммуны — Монбар. Код INSEE коммуны — 21419. (ru)
- 莫莱姆(法語:Molesme,法语发音:[mɔlɛm])是法国科多尔省的一个市镇,属于蒙巴尔区。 (zh)
- Моле́м (фр. Molesme) — комуна у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Кот-д'Ор. Населення — 253 осіб (2011). Комуна розташована на відстані близько 180 км на південний схід від Парижа, 90 км на північний захід від Діжона. (uk)
|