| rdfs:comment
| - La République socialiste soviétique autonome moldave (RSSAM, en roumain : Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească) était une région autonome de la république socialiste soviétique d'Ukraine du 12 octobre 1924 au 2 août 1940. Elle occupait la région historique de Transnistrie, entre le Dniestr et le Boug méridional : elle incluait ainsi l’actuelle république moldave du Dniestr (autoproclamée, ou Transnistrie) qui fait aujourd’hui officiellement partie de la Moldavie, ainsi que des zones qui font aujourd’hui partie de l’oblast d'Odessa en Ukraine. (fr)
- La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava (in moldavo: Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ; in romeno Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească), abbreviata in RSSA Moldava, fu una repubblica autonoma della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina fra il 12 ottobre 1924 e il 2 agosto 1940, che comprendeva la moderna Transnistria (divenuta in seguito parte della Moldavia; de facto uno Stato secessionista) e territori che oggi fanno parte dell'Ucraina. (it)
- モルダヴィア自治ソビエト社会主義共和国（モルダヴィアじちソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、モルダヴィア語: Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ、ロシア語: Молда́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика）は、1924年10月12日にソビエト連邦構成国のウクライナ・ソビエト社会主義共和国（ウクライナSSR）に設置された自治共和国。短くモルダヴィアASSR、あるいはMASSRともいう。おおよそ現在の沿ドニエストル共和国全域とウクライナの一部が領土であった。 (ja)
- Mołdawska Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka (mołd. i rum.: Republica Autonomă Socialistă Sovietică Moldovenească, ros.: Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) – republika autonomiczna w składzie Ukraińskiej SRR, należącej do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Istniała w latach 1924–1940. (pl)
- 摩尔达维亚苏维埃社会主义自治共和国（俄語：Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика，罗马尼亚语/摩尔多瓦语：Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ、Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească）是1924年10月12日至1940年8月20日间隶属于乌克兰苏维埃社会主义共和国的苏联自治共和国，位于德涅斯特河与南布格河之间。 俄国内战期间此地在红军、白军和哥萨克之间几度易手。1920年红军胜利以后成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的一部分。1924年3月7日成立摩尔达维亚自治州。1924年10月12日升格为苏维埃社会主义自治共和国。1940年8月2日摩尔达维亚苏维埃社会主义自治共和国撤销，原自治共和国最西边的6个区与比萨拉比亚6个完整的县和3个小部分的县组建成摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国，其余地区划归乌克兰。 (zh)
- La República Socialista Soviètica Autònoma de Moldàvia o simplement RSSA de Moldàvia o RSSMA, fou una república establerta en 1924 dins de la Unió Soviètica, i es va traçar la frontera amb Romania. La localitat ucraïnesa de Balta va ser la seva capital fins a 1929, data en la qual la capital es va transferir a Tiraspol. Menys d'un terç de la població de la RSSA de Moldàvia era romanesa a mitjan dècada de 1920. (ca)
- Moldavská autonomní sovětská socialistická republika (moldavsky Република Аутономэ Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ; ukrajinsky Молдавська Автономна Радянська Соціалістична Республіка; rusky Молдавская Автономная Советская Cоциалистическая Республика) byla autonomní republika v rámci Ukrajinské SSR, součásti Sovětského svazu. V době její existence (1924—1940) nepatřilo současné Moldavsko k Sovětskému svazu, nýbrž k tzv. Velkému Rumunsku. Na levém, ukrajinském břehu Dněstru (jih tzv. Podolí) však existovala početná rumunsky hovořící menšina (území přibližně současného Podněstří), což vedlo k založení autonomní republiky s rumunštinou jakožto jedním z úředních jazyků. Součástí Moldavské ASSR bylo také většinově ukrajinské území okolo města Balta, které svým severovýchodním cípem zasahovalo t (cs)
- Die Moldawische bzw. Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика/Moldawskaja Awtonomnaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika – kurz МАССР/MASSR) war eine autonome Teilrepublik (ASSR) innerhalb der Ukrainischen SSR zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Sie erstreckte sich östlich des Dnister auf einer Fläche von 8.100 km², auf der etwa 545.000 Menschen lebten. (de)
- The Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (Romanian: Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească, Moldovan Cyrillic: Република Аутономэ Советикэ Cочиалистэ Молдовеняскэ; Ukrainian: Молдавська Автономна Радянська Соціалістична Республіка), shortened to Moldavian ASSR, was an autonomous republic of the Ukrainian SSR between 12 October 1924 and 2 August 1940, encompassing the modern territory of Transnistria (today de jure in Moldova, but de facto functioning as an independent state; see Transnistria conflict) as well as much of the present-day Podilsk Raion of Ukraine. It was an artificial political creation inspired by the Bolshevik nationalities policy in the context of the loss of larger Bessarabia to Romania in April 1918. In such a manner, the Bolshevik leadership tri (en)
- La República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia fue una república establecida en 1924 dentro de la Unión Soviética, y se trazó la frontera con Rumania. La localidad ucraniana de Balta fue su capital hasta 1929, fecha en la que la capital se transfirió a Tiráspol. Menos de un tercio de la población de la RASS de Moldavia era rumana a mediados de la década de 1920. (es)
- De Moldavische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek (Moldavisch: Република Аутономэ Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească; Russisch: Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) was van 1924 tot 1940 een autonoom deel van de sovjetrepubliek Oekraïne. Het grondgebied besloeg een strook langs de rivier de Dnjestr en had een gemengd Oekraïens-Roemeense bevolking. De rivier vormde de grens met Bessarabië in Roemenië, dat de Sovjet-Unie opeiste. De USSR zette met de oprichting van de Moldavische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek deze aanspraak kracht bij. (nl)
- A República Socialista Soviética Autônoma da Moldávia ( Moldovan, em romeno: Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească), abreviado para RSSA da Moldávia, foi uma república autônoma da SSR da Ucrânia entre 12 de outubro de 1924 e 2 de agosto de 1940, abrangendo também o moderno território da Transnístria (hoje "prometido" a Moldávia, mas "de fato" um estado independente; ver a situação política da Transnístria). Foi uma criação política artificial inspirada pela política de nacionalidades bolcheviques no contexto da perda da Bessarábia para a Romênia em abril de 1918. Desta forma, a liderança bolchevique tentou radicalizar os sentimentos pró-soviéticos na Bessarábia com o objetivo de devolvê-lo na presença de condições favoráveis e criação de "place d'armes" geopolítica ( cabeç (pt)
- Молда́вська Автоно́мна Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (початково до 5 грудня 1936 року — Автоно́мна Молда́вська Соціалісти́чна Радя́нська Респу́бліка, молд./рум. Репу́блика Аутоно́мэ Сове́тикэ Сочиали́стэ Молдовеня́скэ, рос. Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) — автономна республіка у складі Української РСР. Проіснувала з 12 жовтня 1924 до 2 серпня 1940 року. Включала лівобережну частину сучасної Молдови (Придністров'я) і частину сучасної України. (uk)
- Молда́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Молда́вская АССР, МАССР; молд. Република Аутономэ Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, РАСС Молдовеняскэ; укр. Молдавська Автономна Радянська Соціалістична Республіка, Молдавська АРСР) — автономная республика в составе Украинской ССР, существовавшая с 12 октября 1924 года по 2 августа 1940 года. (ru)
|
.svg)
.svg)
.png)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)