| rdfs:comment
| - Le guerre ottomano-moldave comprendono un insieme di conflitti, consumatisi nel volgere di un secolo circa, tra il principato di Moldavia e l'Impero ottomano, terminati al principio del XVI secolo con il vassallaggio della Moldavia nei confronti di Istanbul. Parte attiva nel conflitto venne svolta dal medievale Regno d'Ungheria, potenza europea in prima linea nella lotta contro i turchi dopo la caduta di Costantinopoli (1453), di cui la Moldavia era stata originariamente un potente alleato. (it)
- El primer conflicto entre Moldavia y el Imperio otomano del que hay un relato histórico se produjo durante el reinado de Alejandro I de Moldavia, en 1420, cuando los otomanos intentaron capturar Chilia; el ataque no tuvo éxito. En 1444, Moldavia envió tropas que se unieron al rey Vladislao III de Polonia en la batalla de Varna. Los turcos tenían camellos con ellos y en caso de derrota, derramarían oro y monedas de plata en el suelo con el fin de aflojar al enemigo. Los moldavos fueron tras los camellos para recoger las monedas. (es)
- The first conflict between Moldavia and the Ottoman Empire for which there is a historical account occurred during the reign of Alexandru cel Bun, in 1420, when the Ottomans tried to capture Chilia. The attack was unsuccessful. In 1444, Moldavia sent troops that joined King Władysław III of Varna at the Battle of Varna. The Turks had camels with them and in case of defeat, they would spill gold and silver coins on the ground in order to slacken the enemy. The Moldavians went after the camels for the money. (en)
- Perang Moldavia-Utsmaniyah adalah konflik pertama yang terjadi antara Moldavia dan kesultanan Utsmaniyah selama kekuasaan Alexandru cel Bun tahun 1420, ketika Utsmaniyah mencoba untuk merebut . Serangan ini tidak berhasil. Pada tahun 1439, Raja Sigismund dari Hongaria berselisih dengan Raja Wladislaw dari Polandia mengenai pembagian Moldavia antara kedua negara mereka. Sigismund protes bahwa Moldavia menolak membantunya dalam ekspedisi melawan kesultanan Utsmaniyah, tetapi Raja Wladyslaw berselisih bahwa Moldavia tidak dapat membantunya dengan pasukan karena mereka membantunya, dan Sigismund harus menyerah akan klaimnya. Pada tahun 1444, Moldavia mengirim pasukan yang bergabung dengan pada Pertempuran Varna. Turki membawa unta dan Ottoman memenangkan pertempuran ini. Moldavia mengejar unt (in)
- Les guerres moldo-ottomanes sont une série de conflits armés engageant la Principauté de Moldavie contre l’Empire ottoman, entre 1420 et 1848, qui n'ont pas empêché, entre chaque guerre, des relations commerciales et même de subordination, puisqu’entre 1451 et 1457, puis de 1538 à 1859, la Moldavie a été vassale de l'Empire ottoman, sans toutefois jamais être intégrée à celui-ci, contrairement à ce que montrent de nombreuses cartes erronées. (fr)
- Первый конфликт между Молдавией и Османской империей произошёл в 1420 году, когда турки попытались захватить город Килию в гирле Дуная. Нападение было неудачным. В 1439 году венгерский король Сигизмунд спорил с польским королём Владиславом о разделе Молдавии между двумя странами. Сигизмунд жаловался, что молдаване отказались помочь ему в его походе против турок, но король Владислав утверждал, что молдаване не могут помочь Сигизмунду войсками. Сигизмунду пришлось отказаться от своих претензий. В 1484 году турки сумели анексировать Килию и Аккерман. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)