| rdfs:comment
| - Modi'in-Makabim-Re'ut (hebrejsky מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת, v oficiálním přepisu do angličtiny Modi'in-Makkabim-Re'ut , někdy též jen stručněji Modi'in) je město nacházející se v Centrálním distriktu v Izraeli, které vzniklo v prosinci 2003 spojením měst Modi'in s nedalekou obcí . (cs)
- موديعين-مكابيم-ريعوت (بالعبرية: מודיעין-מכבים-רעות) مدينة إسرائيلية، تقع في اللواء الأوسط بمحاذاة جدار الفصل مع الضفة الغربية. تأسست عام 2003 بدمج مدينة موديعين مع مدينة مكابيم-ريعوت بقرار من الحكومة الإسرائيلية. تبلغ مساحتها 50.1 كم2، كما بلغ عدد سكانها في عام 2015 قرابة 88,500 نسمة. (ar)
- Modi'in Makabim Re'ut (hebräisch מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת) [mɔdi'in makkabim re'ut], (arabisch موديعين مكابيم ريعوت, DMG Mūdīʿīn) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt im Zentralbezirk und zählte Ende 2002 knapp 35.000 Einwohner. Nach Angaben des israelischen Zentralamts für Statistik erreichte die Einwohnerzahl im April 2005 76.500 Einwohner und im Jahr 2018 92.406 Einwohner. Modiʿin unterhält eine Städtepartnerschaft mit Hagen in Westfalen und pflegt auch einen Jugendaustausch mit der Gemeinde Ammerthal in der bayerischen Oberpfalz. (de)
- Modiin (מודיעין-מכבים-רעות, en arabe موديعين مكابيم ريعوت) est une ville israélienne du District centre d'Israël. En décembre 2003, Modiin a fusionné avec la municipalité voisine de Maccabim-Reout. Il y a plusieurs quartiers à Modiin : Haprarim, Givatsi, Buchman, Shimshoni, Kayser... Une partie de la ville (le quartier Maccabim) n'est pas reconnue par l'Union européenne comme étant en Israël, car elle se trouve dans ce que l'accord d'armistice de 1949 avec la Jordanie a laissé comme no man's land et a été occupée en 1967 par Israël avec la Cisjordanie proprement dite. (fr)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (Ibrani: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת) adalah sebuah kota yang menjadi bagian dari negara Israel dan bagian dari antara Israel dan Tepi Barat . Kota tersebut dibentuk pada 2003 dengan cara menyatukan Modi'in dan Maccabim-Re'ut. Modi'in terletak sekitar 35 kilometer (22 mi) dari tenggara Tel Aviv dan 30 kilometer (19 mi) dari barat Yerusalem, dan dapat ditempuh melalui dua . Pada 2008, kota tersebut memiliki penduduk berjumlah 75,000 jiwa. (in)
- 모디인마카빔레우트(히브리어: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת, 아랍어: موديعين مكابيم ريعوت)는 이스라엘 중부 구에 위치한 도시로 면적은 50.176km2, 인구는 88,749명(2015년 기준)이다. 텔아비브에서 남동쪽으로 35km, 예루살렘에서 서쪽으로 30km 정도 떨어진 곳에 위치하며 이들 도시와는 고속도로로 연결되어 있다. 2003년 모디인(Modi'in, 1993년 설립), 마카빔(Maccabim, 1985년 설립), 레우트(Re'ut, 1987년 설립)가 하나로 통합되면서 신설되었다.
* 시 문장 (ko)
- Modi'in-Makkabim-Re'oet (Hebreeuws: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת, Engels: Modi'in-Maccabim-Re'ut) is een stad in het centrale district van Israël, ongeveer tussen Rishon LeZion, Mevo Horon en Jeruzalem in. De gemeente ontstond toen in 2003 Modi'in en Makkabim-Re'oet samengingen. In 2008 had de stad 69.600 inwoners, wat in 2016 was gestegen tot 90.013 inwoners. Ten noordoosten van Modi'in-Makkabim-Re'oet ligt de Israëlische nederzetting Modi'in Illit. (nl)
- Модиин-Маккабим-Реут (Модиин-Макабим-Реут ивр. מודיעין-מכבים-רעות) — город в Израиле, находится в Центральном округе между Тель-Авивом и Иерусалимом. Модиин был основан в 1993 году предположительно на месте древнего поселения с тем же названием, в котором началось описанное в Книге Маккавеев восстание Маккавеев в 167 году до н. э. В 2003 году был объединён с населённым пунктом Маккабим-Реут. Занимаемая площадь — 50 км². (ru)
- Modi’in-Makkabbim-Re’ut (hebr. מודיעין-מכבים-רעות; arab. موديعين-مكابيم-ريعوت, Mudi’in-Makabim-Ri’ut) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron w pobliżu aglomeracji miejskiej Tel Awiwu. Leży w górach Judzkich, w otoczeniu moszawów Szilat, Kefar Rut, Mewo Choron, Kefar Szemu’el i Gimzo, kibucu Sza’alwim, wiosek Mewo Modi’im, Lappid i Nof Ajjalon, oraz arabskich wiosek , Saffa, Bajt Sira i Bajt Likja. (pl)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (em hebraico: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 67 100 habitantes. (pt)
- 莫迪因馬加比勒特是以色列的城市，位於該國中部，距離特拉維夫35公里，由中央區負責管轄，面積50.18平方公里，海拔高度262米，2010年人口74,300。 (zh)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (en hebreu: מודיעין-מכבים-רעות) és la més nova de les ciutats de l'Estat d'Israel, està situada en el centre geogràfic del país, a 300 metres d'altitud sobre el nivell del mar. La seva pedra fonamental va ser col·locada el 1993 pel primer ministre Yitshaq Rabbín, i les seves obres de construcció van començar el 1994. En juliol de 1996 va començar el seu procés de població, sent proclamada ciutat en 2003. (ca)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (hebreo: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת), es la más nueva de las ciudades del Estado de Israel, ubicada en el centro geográfico del país, a 300 metros de altitud sobre el nivel del mar. Su piedra fundamental fue colocada en 1993 por el primer ministro Isaac Rabin, y sus obras de construcción comenzaron en el año 1994. En julio de 1996 comenzó su proceso de población, siendo proclamada ciudad en 2003. (es)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (Hebrew: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת) is an Israeli city located in central Israel, about 35 kilometres (22 mi) southeast of Tel Aviv and 30 kilometres (19 mi) west of Jerusalem, and is connected to those two cities via Highway 443. In 2019 the population was 93,277. The population density in that year was 1,794 people per square kilometer. (en)
- Modi'in-Maccabim-Re'ut (in ebraico: מוֹדִיעִין-מַכַּבִּים-רֵעוּת?) è una città israeliana situata nell'Israele centrale, a circa 35 chilometri a sud-est di Tel Aviv e a 30 chilometri a ovest di Gerusalemme, ed è collegata a queste due città tramite l'. Nel 2017 la popolazione era di 91.328 abitanti. La densità di popolazione in quell'anno era di 1,794 persone per chilometro quadrato. (it)
- Modiin (hebreiska: מודיעין, מודיעין מכבים רעות) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den nordöstra delen av landet. Modiin ligger 262 meter över havet och antalet invånare är 76 466. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Модіїн-Маккабім-Реут (івр. מודיעין-מכבים-רעות) — місто в Ізраїлі, розташоване в Центральному окрузі між Тель-Авівом і Єрусалимом. Було засноване в 1993 році на тому місці, де в древності знаходилося поселення з тією ж назвою. Саме тут почалося описане в повстання Маккавеїв в 167 році до н. Хр. У 2003 році Модіїн був об'єднаний з населеними пунктами Маккабім-Реут. Населення за даними на кінець 2006 року становить 58 тисяч осіб. Площа міста охоплює 50 км² (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)