rdfs:comment
| - Mochizuki Chiyome (望月千代女), també coneguda com a Mochizuki Chiyojo (望月千代女) o Mochizuki Chiyo (望月千代), fou una poetessa i aristòcrata japonesa del segle xvi. Creà un grup de ninges completament femení, també conegudes com a kunoichi, al servei del clan Takeda. (ca)
- Chiyome Mochizuki, más conocida como Lady Chiyome, aparece en la historia entre los años 1540 y 1582. Viuda de un samurái de la provincia de Shinano, llamado Mochizuki Moritoki, quien a su vez era el señor del castillo de Mochizuki. (es)
- Mochizuki Chiyome (望月千代女) aussi appelée Mochizuki Chiyojo, est une noble japonaise du XVIe siècle à qui l'on attribue la création d'un groupe de ninjas uniquement composé de femmes. (fr)
- Mochizuki Chiyome (望月 千代女), also known as Mochizuki Chiyojo (望月 千代女) or Mochizuki Chiyo (望月 千代), was a 16th-century Japanese poet and noblewoman. She is known for creating a group of kunoichi in service of the Takeda clan. (en)
- 望月 千代女(もちづき ちよじょ)、望月 千代女房、あるいは望月 千代は、信濃国望月城主望月盛時の妻、信濃国の滋野氏の末裔で、戦国時代における信濃巫の巫女頭(歩き巫女)とされる人物である。作品によってはくノ一とされ、千代女を“ちよめ”と読ませるものもある。 (ja)
- Mochizuki Chiyome (... – ...; fl. XVI secolo) è una ninja leggendaria. Anche se alcuni libri non-accademici sostengono l'esistenza di lei, il suo nome è apparso solo nel libro Indagine della storia giapponese scritto da scrittore non accademico Shisei Inagaki nel 1971. (it)
- Мотідзукі Тійоме (яп. 望月 千代女), також відома як Мотідзукі Тійо (яп. 望月 千代女) — згідно з легендою дворянка, що у XVI столітті створила загін жінок ніндзя в складі клану Такеда. Утім, це є історично спірним питанням. Вона також постає героїнею багатьох відеоігор та інших вигадок. (uk)
- Mochizuki Chiyome (望月 千代女), também conhecida como Mochizuki Chiyojo (望月 千代女) ou Mochizuki Chiyo (望月 千代), era uma nobre feudal Japonesa do século 16, que criou um grupo de kunoichis ninja mulheres agentes a serviço do clã Takeda. (pt)
- 望月千代女(?-?),日本戰國時代的女忍者。信濃國城主之妻。別名是望月千代。 (zh)
|