| rdfs:comment
| - Mo Jen (česky Nemluvit, pinyin Mo Yan, vlastním jménem Guan Moye, * 17. února 1955, , Šan-tung) je čínský spisovatel. V roce 2012 obdržel Nobelovu cenu za literaturu. (cs)
- Mo Yan (chinesisch 莫言, Pinyin Mò Yán; * 17. Februar 1955 in Gaomi, Provinz Shandong, eigentlich Guan Moye 管谟业, Guǎn Móyè) ist ein chinesischer Schriftsteller. 2012 wurde ihm als erstem chinesischen Staatsbürger der Nobelpreis für Literatur zuerkannt. (de)
- MO Yan (naskiĝis la 17-an de februaro 1955) (ĉine: 莫言), kies naskiĝnomo estas Guan Moye (ĉine: 管謨業), estas ĉina verkisto kaj gajninto de Nobelpremio pri Literaturo. En 2012, li estiĝis la dua ĉinlingva ricevanto de la prestiĝa premio. (La unua estis Gao Xingjian, en 2000.) Krom romanoj, Mo Yan ankaŭ verkas etajn rakontojn kaj eseojn. Verkaĵoj de Mo Yan estas tradukitaj en la anglan, francan, japanan, Esperanton kaj aliajn lingvojn. Lia plumnomo "Mo Yan" signifas "Ne parolu". (eo)
- Mo Yan (en chino, 莫言; pinyin, Mò Yán; nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955), seudónimo de Guan Moye (en chino tradicional, 管謨業; en chino simplificado, 管谟业; pinyin, Guǎn Móyè), que significa "no hables", es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012. (es)
- Guan Moye (txinera tradizionalez: 管謨業; txinera sinplifikatuz: 管谟业; pinyinez: Guǎn Móyè; , Shandong, Txina, 1955eko otsailaren 17a), Mo Yan (txinera tradizionalez: 莫言; pinyinez: Mò Yán) izengoitiz ezaguna, txinatar idazlea da. Askapenerako Herri Armada sartu zenean ezagutu zuen literatura eta idazteari ekin zion. 2012an Literaturako Nobel Saria eman zioten. (eu)
- Úrscéalaí agus gearrscéalaí is ea Guan Moye (Sínis shimplithe: 管谟业; Sínis thraidisiúnta: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè), nó Mo Yan (Sínis: 莫言; pinyin: Mò Yán) mar is fearr aithne air. Do rugadh é ar an 17ú lá d'Fheabhra i n (Sínis: 高密; pinyin: Gāomì) na Síne sa bhliain 1955. Do moladh Duais Nobel na Litríochta dó sa bhliain 2012. (ga)
- Mo Yan (Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán) (lahir 17 Februari 1955) adalah seorang penulis warga negara Tiongkok yang mendapat hadiah Nobel di bidang Sastra tahun 2012. (in)
- Mo Yan (chinois : 莫言 ; pinyin : Mòyán ; litt. « celui qui ne parle pas »), de son vrai nom Guan Moye (管谟业 / 管謨業, Guǎn mó yè), est un écrivain chinois, né le 17 février ou le 5 mars 1955 ou bien encore en mars 1956 à Gaomi dans la province du Shandong en Chine. Le 11 octobre 2012, il a reçu le prix Nobel de littérature. (fr)
- 莫言（ばく げん、モー・イエン、1955年2月17日 - ）は、中華人民共和国の作家。中国共産党員。本名は管謨業（かん ぼぎょう、グワン・モーイエ）。 (ja)
- Mo Yan (geboren op 17 februari 1955) is een Chinees schrijver die in het westen vooral bekendheid verwierf door de roman die de basis vormde voor de gelijknamige film Het rode korenveld (Chinees: 红高粱, Hóng gāoliang). Zijn werk is vertaald in meer dan een dozijn talen, waaronder het Nederlands. Hij kreeg in 2012 de Nobelprijs voor Literatuur.Time magazine noemde hem een van de ‘’beroemdste, omstreden en meest geïmiteerde Chinese schrijvers.” (nl)
- Mo Yan (chiń. 莫言; pinyin Mò Yán), właśc. 管谟业, Guan Moye (ur. 17 lutego 1955 w prowincji Szantung) – chiński pisarz, laureat Literackiej Nagrody Nobla w 2012 roku. (pl)
- Guan Moye (em chinês: 管謨業, em chinês simplificado 管谟业, em pinyin Guǎn Móyè) (17 de fevereiro de 1955) é um escritor chinês, mais conhecido pelo pseudônimo de Mo Yan (em chinês: 莫言, em pinyin Mò Yán), que significa "Não fale". É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses". Foi laureado com o Nobel de Literatura em 2012, "que com realismo alucinatório funde contos populares, história e contemporaneidade". (pt)
- Мо Янь (кит. 莫言, Mò Yán; нар. 17 лютого 1955, Шаньдун, Китайська Народна Республіка) — сучасний китайський письменник, почесний доктор філології . 2012 року нагороджений Нобелівською премією з літератури за «галюцинаторний реалізм, що поєднується з народними казками, історією та сучасністю». (uk)
- 莫言（1955年2月17日－），本名管谟业，山东高密人，中国大陆作家，中国共产党黨員，中國人民解放軍少校退役。曾任中国作家协会副主席。北京师范大学鲁迅文学院文学硕士，香港都會大學榮譽文學博士，华东师范大学、山东大学兼职教授，青岛科技大学客座教授，汕头大学兼职教授，现为北京师范大学教授。 1985年起，莫言受到魔幻现实主义影响，创作出了一批带有先锋色彩的独特作品，以大胆新奇的写作风格著称。2011年8月，莫言创作的长篇小说《蛙》获得第8届茅盾文学奖。2012年10月11日，莫言因為其“以幻觉现实主义融合了民间故事、历史与当代”而获得诺贝尔文学奖，成为继刘晓波之后，第二位获得诺贝尔奖，并且是首位诺贝尔文学奖的中华人民共和国公民。 (zh)
- غوان موييه (الصينية المبسطة: 管谟业; الصينية التقليدية: 管謨業; نظام الكتابة الصينية: Guǎn Móyè) المعروف باسمه الأدبي مو يان (الصينية: 莫言; نظام الكتابة الصينية: Mò Yán العربية: «لا تتحدث» أو «الساكت» أو «لا حديث») (ولد في 17 فبراير 1955)، هو كاتب صيني، يوصف بأنه «واحد من أشهر الأدباء الصينيين وبأن أعماله من أكثر الأعمال التي تمنع السلطات الصينية نشرها». (ar)
- Guan Moye (en xinès tradicional: 謨業; en xinès simplificat: 管谟业; en pinyin: Guǎn Móyè), conegut pel pseudònim de Mo Yan (en xinès simplificat: 莫言; en pinyin: Mò Yán), és un novel·lista xinès i també escriptor de relats curts, Premi Nobel de Literatura el 2012. L'autor va adoptar el pseudònim Mo Yan que vol dir 'no parlis' en mandarí, en la seva primera novel·la. Aquest sobrenom el va escollir perquè tenia tendència a ser massa directe i volia recordar-se a si mateix que havia de controlar-se. (ca)
- Ο Γκουάν Μογιέ (17 Φεβρουαρίου 1955), γνωστός με το ψευδώνυμο Μο Γιαν, είναι Κινέζος λογοτέχνης, θεωρούμενος ένας από τους σπουδαιότερους της χώρας του. Τα πιο γνωστά του μυθιστορήματα είναι τα (1986) και (1988), ενώ έχει γράψει και πολλά διηγήματα. Το 2012 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας και έγινε έτσι ο πρώτος συγγραφέας με κινεζική υπηκοότητα που τιμήθηκε με το βραβείο αυτό. Σύμφωνα με στατιστικά της UNESCO, ο Μο Γιαν είναι ο έκτος πιο μεταφρασμένος συγγραφέας της κινεζικής γλώσσας. Το στυλ του Γιαν έχει συγκριθεί με αυτό των Φραντς Κάφκα και Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ενώ ο ίδιος έχει δηλώσει ότι ο Γουίλιαμ Φώκνερ ήταν μεγάλη επιρροή. (el)
- Guan Moye (simplified Chinese: 管谟业; traditional Chinese: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè; born 17 February 1955), better known by the pen name Mo Yan (/moʊ jɛn/, Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán), is a Chinese novelist and short story writer. Donald Morrison of U.S. news magazine TIME referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers", and Jim Leach called him the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. In 2012, Mo was awarded the Nobel Prize in Literature for his work as a writer "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". (en)
- Mo Yan (/moʊ jɛn/, 莫言S, Mò YánP), pseudonimo di Guan Moye, 管謨業T, 管谟业S, Guǎn MóyèP (Gaomi, 2 febbraio 1955), è uno scrittore e saggista cinese, autore del romanzo Sorgo rosso, a cui il regista Zhang Yimou si è ispirato per girare l'omonimo film. Nel 2005 ha vinto il premio per la letteratura internazionale Nonino. Nel 2012 Mo Yan è stato premiato con il premio Nobel per la letteratura. (it)
- 모옌(중국어: 莫言, 병음: Mò Yán, 한자음: 막언, 1955년 2월 17일 ~ )은 중화인민공화국의 소설가이다. 본명은 관모예(중국어 간체자: 管谟业, 정체자: 管謨業, 병음: Guǎn Móyè, 한자음: 관모업)이다. 필명 "모옌"은 중국어로 "말을 하지 않는다"를 뜻한다. 민담, 역사, 현대 중국의 사회상을 섞어 글을 쓰는 독특한 스타일인 (Hallucinatory realism)를 대표하는 작가로 손꼽힌다. 산둥성 웨이팡시 가오미시에서 농부의 아들로 태어났으며, 문화 대혁명 때 학교를 중퇴하고 정유 공장에서 일했다. 20살 때 육군사관학교에 장교로 지원하여 입대했으며 1981년 군인 신분으로 문학 활동을 시작했다. 1986년 중국 인민해방군 예술학과 문학과를 졸업했고 제대 이후 1991년 베이징 사범대학을 졸업했으며 루쉰 문학원 창작 연구생반 졸업과 함께 문예학 석사 학위를 취득했다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)