| rdfs:comment
| - Moûtiers és un municipi francès situat al departament de la Savoia i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 3.893 habitants. (ca)
- Moutiers és un municipi francès, situat al departament de l'Eure i Loir i a la regió de Centre – Vall del Loira. L'any 2007 tenia 235 habitants. (ca)
- Moûtiers, v minulosti nazývané Tarentaise, je francouzská obec v departementu Savojsko, regionu Auvergne-Rhône-Alpes, na jihovýchodě Francie.Slouží jako přístupový bod do lyžařské oblasti Les Trois Vallées a je zde důležité vlakové nádraží pro vysokorychlostní linky TGV z Lyonu, Paříže, a jiných měst. Město má malé historické centrum s úzkými uličkami, kolem Katedrály Svatého Pierra. Hostilo televizní vysílání zimních olympijských her 1992 (cs)
- Το Μουτιέ (γαλλικά: Moûtiers) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μουτιεραίν (γαλλικά: Moutiérains). (el)
- Moutiers ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Villages Vovéens. (de)
- Moûtiers (savojarda : Motiérs (motjé) estas administre komunumo de Francio en la departamento Savoie (regiono Rodano-Alpoj), en la oriento de la lando. Moûtiers estas la enirpordo al pluraj grandaj francaj ski-feriejoj (skiregiono Les Trois Vallées). (eo)
- Moutiers es una población y comuna francesa, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito de Chartres y . (es)
- Moutiers Frantziako udalerria da, Eure eta Loir departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2013an 270 biztanle zituen. (eu)
- Moûtiers Frantziako udalerria da, Savoia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 3.893 biztanle zituen. (eu)
- Moûtiers es una población y comuna francesa, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville. Es el chef-lieu y mayor población del . No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar. Hasta el 10 de septiembre de 1926 fue subprefectura de su propio distrito. (es)
- Moutiers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Elle est parfois nommée Moutiers-en-Beauce pour la distinguer de ses nombreux homonymes. (fr)
- Moûtiers (French pronunciation: [mutje]; Arpitan: Motiérs), historically also called Tarentaise, is a commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. In 2018, it had a population of 3,511. Moûtiers is the main access point to the Les Trois Vallées ski region in the French Alps. Its railway station, although not on a high-speed rail line, is consequently a seasonally important destination for TGV services from Lyon, Paris and elsewhere, including abroad. (en)
- Moutiers is een gemeente in het Franse departement Eure-et-Loir (regio Centre-Val de Loire) en telt 218 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Chartres. (nl)
- Moûtiers (Savoyaards: Motiérs) is een gemeente in het Franse departement Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 4151 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Albertville en ligt aan de rivier de Isère. De vroeg-middeleeuwse naam van de stad (en Latijnse naam) was Tarantasia of Darantasia. Later in de middeleeuwen werd de naam Monasterium of, ingekort, Moûtiers. De streek rond Moûtiers draagt evenwel nog de naam de Tarentaise. (nl)
- Moutiers – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Eure-et-Loir. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 205 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 10 osób/km² (wśród 1842 gmin Centre, Moutiers plasuje się na 934. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 642.). (pl)
- Moutiers è un comune francese di 256 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. (it)
- Moûtiers è un comune francese di 4.318 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. (it)
- Moutiers é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 21,2 km². Em 2010 a comuna tinha 251 habitantes (densidade: 11,8 hab./km²). (pt)
- Moûtiers – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia. W 2017 roku populacja gminy wynosiła 3958 mieszkańców. Nazwa miejscowości wywodzi się od łacińskiego Monasterium (klasztor). W Moûtiers Doron de Bozel uchodzi do rzeki Isère.
* Moûtiers, 2006
* Moûtiers, 2005
* Katedra św. Piotra w Moûtiers, 2005
* Katedra św. Piotra w Moûtiers, 2005 (pl)
- Moûtiers är en kommun i departementet Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Albertville. År 2019 hade Moûtiers 3 496 invånare. (sv)
- Мутье (фр. Moûtiers) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Мутье. Округ коммуны — Альбервиль. Код INSEE коммуны — 73181. Мэр коммуны — Фабрис Паннекук, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов. В Мутье находится костёл Святого Петра, который ранее был центром епархии Тарантэз. (ru)
- Moutiers är en kommun i departementet Eure-et-Loir i regionen Centre-Val de Loire strax norr om centrala Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Chartres. År 2019 hade Moutiers 242 invånare. (sv)
- Moûtiers é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estende-se por uma área de 3,161 km². Em 2010 a comuna tinha 3 968 habitantes (densidade: 1,3 hab./km²). (pt)
- 穆捷（法語：Moutiers，法语发音：[mutje]），又称博斯地区穆捷（Moutiers-en-Beauce），是法国厄尔-卢瓦省的一个市镇，属于沙特尔区。 (zh)
- 穆捷（法語：Moûtiers，法语发音：[mutje]）是法国萨瓦省的一个市镇，属于阿尔贝维尔区。 (zh)
- Мутьє́ (фр. Moutiers) — муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, департамент Ер і Луар. Населення — 253 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 75 км на південний захід від Парижа, 45 км на північ від Орлеана, 28 км на південний схід від Шартра. (uk)
- Мутьє́ (фр. Moûtiers) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Савоя. Населення — 3779 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південний схід від Парижа, 135 км на схід від Ліона, 50 км на схід від Шамбері. (uk)
- Moûtiers ist eine französische Gemeinde mit 3496 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt im Tarentaise-Tal an der Mündung des Doron de Bozel in die Isère. Der Ort ist Sitz des Gemeindeverbandes Cœur de Tarentaise. Moûtiers ist heute vom Tourismus geprägt und dient als Zugang zu den Trois Vallées, dem größten Skigebiet Frankreichs. Aus diesem Grund halten am Bahnhof von Moûtiers (Moûtiers-Salins-Brides-les-Bains) TGV-Züge. (de)
- Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 496 habitants en 2019, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain. (fr)
|
.svg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)